同时，剑桥设计公司有信心将该系统进一步小型化，并将其作为基础医疗设备配备给救生人员使用。
However, Cambridge Design Partnership is confident that it can miniaturise the system further based on its experience of developing medical equipment for civilian ambulance crews.
它继承配备了完善的测试和稳定的Linux内核和软件，和红帽企业Linux基础相同。
It comes with the same set of well-tested and stable Linux kernel and software packages that form the basis of its parent, Red hat Enterprise Linux.
平台服务可让使用者能够确保基于需求提供应用程序基础结构，并配备满足用户需求的应用程序。
Platform services enable consumers to be sure that their applications are equipped to meet the needs of users by providing application infrastructure based on demand.
假定已经配备了联合服务器基础设施，则使用最好的联合引擎会相对较为廉价。
It is relatively cheap if utilizing the best-of-breed federation engines, assuming a federated server infrastructure is in place.
基础结构服务主要通过按需分配计算能力来解决正确配备数据中心这一问题。
Infrastructure services address the problem of properly equipping data centers by assuring computing power when needed.
基础soa框架则将需要通过生命周期支持服务，并确保遵循了配备的流程。
The underlying SOA framework then needs to support services through their life cycles and make sure the processes in place are followed.
有小道消息称，下一代iPhone将在保持大小不变的基础上，配备4英寸显示屏。
There are rumors that the next iPhone will have a four inch screen on the same sized device.
显示其真正的轿车为基础的根源，自由式只能拖2000磅配备适当的时候。
Showing its true car-based roots, the Freestyle can only tow 2000 LBS when properly equipped.
在已采取各项保通措施的基础上，进一步增加重点地区和重点桥梁、重点路段除雪清障设备的配备，在保证安全的前提下，确保道路通行；
Based on all the adopted measures to guarantee the road clearance, it will further increase the snow-removal equipment within the key areas, key bridges and key road sections.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
桂畔河水岸应该将新城核心区的较为先进的基础设施配备也延伸至逢沙区。
Gui Pan River waterfront should extend the modern infrastructure of the New Town core to Feng Sha.
每个球员配备了玩具站立在基础和增强现实眼镜。
Each player is equipped with a toy standing on a base and Augmented Reality glasses.
这个电器配备有最新的科学技术，并且是以高效节能为设计基础；其耗能少，输出功率高。
This appliance is fitted with the latest technology and has been designed to be most efficient when it comes to saving energy while ensuring greatest output.
在采用常规高能等离子喷涂设备的基础上，配备了液料送进系统。
The feeding system of liquid feedstock was equipped on the bases of general high energy plasma spray equipment.
以这些原理和技术为基础，系统将不难在配备有图像显示装置的计算机系统上实现。
Based on these principles and techniques, this system will be realized easily in the computers provided the image display processor.
中环广场办公楼装修办公套件还提供充分的设施配备了最新的技术和通信基础设施，专业的业务支持团队和会议室。
Central Square office also offer furnished office suites, fully equipped with latest technological and communications infrastructure, professional business support team and conference room facilities.
新一代媒体网络将配备核心的传媒技术平台作为支柱性基础设施。
The next generation of media networks will have core media technology platforms as their backbone infrastructure.
即在集成住宅的基础上，再进行精装修，配备家具，电器等各种设备的住宅。
The house is on basis of integrated building, with fine decoration; equip furniture and electric equipments, etc.
数据库的同步化以硬件为基础进行，精确度不断提高，其配备的简易界面能实现备份和存储功能。
The database synchronization is hardware based and provides increased accuracy with an easy interface to perform backup and restore.
数据库的同步化以硬件为基础进行，精确度不断提高，其配备的简易界面能实现备份和存储功能。
The database synchronization is hardware based and provides increased accuracy with an easy interface to perform backup and restore.
应用推荐