除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆，此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。
The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.
事实上，作为所谓的首尔共识的一部分，20国集团将设法集资并且投到基础设施建设中去。
Indeed, the G20 will try to drum up more money for infrastructure as part of what it called the Seoul Consensus.
甚至连集团属下的酒店和购物中心都应被看作是“无监管的基础设施”。他的话在一定程度上触及了重点。
Even the group's hotels and shopping malls should be seen as "unregulated infrastructure", he argues, stretching the point somewhat.
国家工业集团总裁LuisCarlos Villegas把基础设施的赤字看做一项10- 15%的税。
Luis Carlos Villegas, the head of the national industry group, likens the infrastructure deficit to a 10-15% tax.
皮尔集团是一个基础设施及房地产建设机构，它在去年上海世博会上也主办了一个展馆。
The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.
民生集团近两年为改善九江基础设施所做的贡献，在九江无人不晓。
The Minsheng Group's contributions to improving Jiujiang's infrastructure in the past two years are known to everybody in Jiujiang.
吉宝置业是新加坡最大的跨国集团之一——吉宝集团旗下负责房地产业务的公司。吉宝集团主要业务涵盖岸外与海事、基础设施以及房地产。
Keppel Land is the property arm of the Keppel group, one of Singapore's largest multinational groups with key businesses in offshore and Marine, infrastructure as well as property.
华大国际集团创立于1992年，主要经营进口优质原木和板材，对木材进行精深加工和综合利用，同时进行园区内的基础设施开发。
Huda International Group was founded in 1992, specializing in high-quality log and lumber imports, deep processing and comprehensive utilization of timber, and developing infrastructure of the park.
这项工程由美国和加拿大集团共同出资承建。工程涉及包括港口、以及连接富国岛和大陆地区的道路建设在内的基础设施建设。
The project, financed by groups of US and Canadian investors, involves the construction of infrastructure including ports and roads linking the island with the mainland.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
应用推荐