安新基础设施完善。
三个园区基础设施完善，规划超前，发展重点明确。
The three parks have perfect infrastructure and distinctive development emphasis.
武夷山交通等基础设施完善，是闽北的重要交通中心。
Wuyi Mountain has sound infrastructure facilities, serving as the key traffic center for North Fujian Province.
武汉大学科技园位于武汉东湖高新区科技新域的中心地带，邻湖，环境优美、基础设施完善、服务体系完备。
It lies in the center of the WuHan East-lake New and High Technology center, with beautiful surroundings, perfect fundamental facilities, self-contained service system.
他说，内华达能提供许多东西：这里基础设施完善，有大批受过教育但未充分就业的员工，房价低廉（得益于房产泡沫的破灭）；
Nevada, with great infrastructure, lots of underemployed but educated workers and (thanks to the property bust) cheap housing, has lots to offer, he says, whereas California is "anti-business."
如果能对这笔收入更好地征税，它可能会为更完善的基础设施提供资金来源。
If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
虽然公共基础设施在稳步完善，但是三分之二的南非人民表示对他们特殊的社会制度不满。
Though basic public services are in fact steadily improving, two-thirds of South Africans say they are unhappy with the standards in their particular community.
在三月24日提交下议院的预算中达林声称，如果英国希望加强基础设施，英国必须更新和完善自己的能源供应。
In his budget statement, delivered to the House of Commons on 24 March, Darling said that the UK must renew and modernise its energy supplies if it hoped to improve its infrastructure.
低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。
或许报纸正急于实现在线内容收费，但方便用户付款的基础设施仍不完善。
Newspapers may be rushing to charge for online content, but the infrastructure to facilitate the payments is in its infancy.
其他问题包括，航行基础设施不完善，游船码头就那么几个，工作人员经验不足，还有些码头处在工业区中间地带。
Poor sailing infrastructure is also a problem, with relatively few experienced staff at a small number of marinas, some of which are located in the middle of industrial areas.
他说，日本工程师在研究地震工程问题和采取措施完善基础设施方面首屈一指。
He said Japanese engineers are leaders in both researching earthquake engineering problems and in implementing measures to increase the integrity of infrastructure.
然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。
Unfortunately,there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects,such as supplies of electricity and water.
然而，城市绿化、公共交通的改善以及其他基础设施的完善，显然获得了许多市民的赞许。
But the greening of the city and the improvement in public transport and other infrastructure were clearly appreciated by many of the city's residents.
众所周知，Google总是在基础设施建设上花费大量的财力，他们甚至还是第一批使用X86PC机集群技术来实现执行和完善服务器集群的公司。
Google is known for spending sizable amounts of money on infrastructure, even when they were some of the first to perform and perfect server scaling using clusters of commodity-class x86 PCs.
当地麦德龙公司的老板Martin Dlouhy表示“由于印度基础设施的不完善，我们不得不做更多的铺垫工作”。
"You have to be more proactive in the missing parts of infrastructure," says Martin Dlouhy, boss of Metro India.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
随着工具的不断完善，该项目期望由CVS迁移到构建在Eclipse基础设施之上的Git。
As the tooling improves, the expectation is that projects will start to move off CVS and onto Git on the Eclipse infrastructure.
今日洞头，水、电、路、通讯、码头等基础设施日趋完善。
Today, Dongtou, water, electricity, roads, telecommunications, port and other infrastructure facilities are being improved.
现在，许多小城市的基础设施都很完善，并不比大城市差。
Now, many small cities are well equipped that are not worse than big cities.
一信息基础设施不断完善。
当务之急是完善信息基础设施，创建电子商务的政策、法律法规环境。
It is urgent to perfect information foundation facilities, formulate policies, laws and regulations for electronic commerce.
韩国的所有城市都争相把它们的基础设施连接到互联网上，以便于能更高效地，更完善的服务。
Entire cities in South Korea are already rushing to link their infrastructure to the web to make it more efficient and improve services.
要想做大乡村旅游，一定要完善交通等基础设施。
To expand rural tourism, we must improve the transport infrastructure.
第四，中国的基础设施日臻完善。
芝加哥的战略区位优势，完善的基础设施，优秀的商学院，以及多文化的劳动者造就了芝加哥成为全球最大和最多样化的经济之一。
Chicago's strategic location, peerless infrastructure, leading business schools, and omni-cultural workforce have created one of the world's largest and most diversified economies.
第三年，继续完善市政配套和基础设施；着手二期土地整理和开发；开始全球招商。
In the third year, municipal facilities and infrastructure will be improved continuously; set out on the second stage of land arrangement and development; start to attract trade globally.
旅游基础设施也在不断地得到调整、改进、完善。
Tourism infrastructure has been continuously adjusted, improved and optimized.
应用推荐