所有级别的基础考试应为闭卷考试，考试题应包括该级别适用方法的全部内容。
The general examination for all levels shall be a closed book examination consisting of questions that cover the cross-section of the applicable method at the appropriate level.
第一年我们必须学习基础知识，然后参加考试。
In the first year we had to learn the basics, and then we had to take exams.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
这些教程帮助您在考试的每个部分打下坚实的基础。
These tutorials provide a solid base for each section of the exam.
在近几年里，由于预算的削减以及将优先级给以了那些做为标准化考试基础的核心课程，做为选修课的计算机科学教育已经遭到了削减。
And computer science programs, typically elective courses, have suffered in recent years because of budget cuts and the priority given to core courses that are the basis of standardized tests.
“考试的公平与公正是我们学校的基础。”早稻田大学的一名发言人内田说道。
“The fairness and justice of our exams are the basis of our institution,” said Zenta Uchida, a spokesman for Waseda.
在英语水平方面没有要求，但雅思考试仅适用于经过多年的英语学习并具备一定语言基础的人。
There is no required English language level, but IELTS is an examination only for those people who have studied English for a number of years.
考试体制应当要求更加严格，也更灵活，基础更加广泛。
The system should be more demanding, yet also more flexible, and more broadly based.
您不必再参加DB29 “系列基础”考试。
You don't need to take the DB2 9 “Family Fundamentals" test.
您可以使用针对Version8DB2的IBM数据库助理认证作为参加高级DB 29考试的基础。
You can use your IBM Database Associate certification for Version 8 DB2 as the basis for taking the advanced DB2 9 exams.
对于后一种考试，可以使用DB 2基础认证准备教程系列备考。
You can use the DB2 9 Family Fundamentals tutorial series to help prepare for that exam.
图2中的DB 2Version8认证“路线图”显示：通过所需的入门考试“DB 29系列基础，730”，您就已经获得认证，成为了一名DB 2数据库助理。
The Roadmap to DB2 Version 8 certification in Figure 2 shows that you certify as a DB2 Database Associate by passing the required entry test, "DB2 9 Family Fundamentals, 730."
我们得从基础的步骤开始。我就是从试着练习跑一公里考试的，一年之后，我就可以跑20公里了。
I started by just trying to run a mile - and by the end of the year, I could run more than 20 miles.
可以使用DB 29基础教程系列(参见参考资料)准备这门考试。
You can use the DB2 9 Fundamentals tutorial series (see Resources) to help prepare for that exam.
它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。
It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance.
虽然昌西本人算不上一位高水平的应试者，但他却相信通过考试可以赋予美国精英阶层一种“天然的高贵权”，并为一个有序的，精英治理的社会奠定基础。
A mediocre test-taker himself, Chauncey believed that tests would filter into the US elite ‘a natural aristocracy, ’ and this would be the basis for an orderly and meritocratic society.
州调查人员披露了40例洛杉矶的中学、包括18所基础中学教师在1985- 86年的加州评估计划考试中作弊的证据。
State investigators uncovered evidence of teacher cheating at 40 Los Angeles public schools, including 18 elementary schools, on the 1985-86 California Assessment Program tests.
要参加DB 29应用程序开发考试，您必须已经通过DB 2 9基础认证考试(考试730)。
To take the DB2 9 Family Application Development exam, you must have already passed the DB2 9 Family Fundamentals exam (exam 730).
在参加DB 29应用程序开发认证考试之前，您必须通过DB 2 9基础认证考试(考试730)。
Before taking the DB2 9 Application Development Certification exam, you must pass the DB2 9 Fundamentals exam (exam 730).
“考试的公平与公正是我们学校的基础。”早稻田大学的一名发言人内田说道。
"The fairness and justice of our exams are the basis of our institution," said Zenta Uchida, a spokesman for Waseda.
可以使用DB29 基础认证准备教程系列（参见参考资料一节）准备这门考试。
You can use the DB2 Family Fundamentals tutorial series (see the Resources section) to prepare for that exam.
确实，认识单词是我们学习第二语言的基础，不懂单词，我们怎么应对考试呢。
Indeed, recognizing the word is the basis that we learn the second language, without knowing the words, how can we deal with the test.
您可以自行安排参加基础级课程的考试顺序。
You may take exams in any order within the Fundamental level.
从教学实例和理论上阐述了计算机等级考试对计算机文化基础教学的促进作用。
This paper expounds the promotion of computer grade tests to the teaching of computer culture basis in the ground of theory and teaching practice.
在案例分析的基础上，提出了过度激烈的竞争考试是素质教育的最大障碍，提出竞争教育应向合格教育转变。
Based on case analysis, we think that over-fierce competition examination is the largest obstacle to quality-oriented education and competition education should be changed into qualified education.
介绍了用WWW技术实现《计算机文化基础》远程考试系统的开发。
This paper introduces WWW technique to realize the development of distant testing system for Computer Culture Foundation.
远程教育课程评估是在多种媒体教材评估和考试成绩分析研究的基础上，进一步做课程评估的研究。
It is a further study on course evaluation based on the evaluation of teaching materials and the study of the analysis on exam marks.
研究了ASP的工作模式和利用ASP访问数据库的关键技术，并在此基础上讨论了一个利用ASP实现网上考试系统的成功实例。
This paper studies the working mode of ASP and the key technology of accessing the databases through ASP on which an example of examination system on the Web is discussed.
研究了ASP的工作模式和利用ASP访问数据库的关键技术，并在此基础上讨论了一个利用ASP实现网上考试系统的成功实例。
This paper studies the working mode of ASP and the key technology of accessing the databases through ASP on which an example of examination system on the Web is discussed.
应用推荐