玛丽亚·德鲁伊科娃是“自然数学”的创始人之一，她曾向5岁的儿童教授基础微积分概念。
Maria Droujkova is a founder of Natural Math, and has taught basic calculus concepts to 5-year-olds.
您可以在单独的百科全书中管理基础模型。
You should manage the foundation models in a separate encyclopedia.
今年3月，亚历山大·波利亚科夫在领奖时说，获得300万美元的基础物理学奖金确实是一次有趣的体验。
The US $ 3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
“冰川确实在后退，而且其速度引起人们极大关注……（但是，这个断言）没有一点科学证据的基础。”他说。
"They are indeed receding and the rate is causefor great concern… [but the claim is] not based on an iota ofscientific evidence, " he said.
萨巴赫说，科中关系是建立在相互理解和相互支持基础之上的，发展势头良好，前景广阔。
Sabah said that Kuwait-China relations have been established on the basis of mutual understanding and mutual trust, with good momentum and bright prospects for development.
在稀有气体一阶电离势的基础上，科塞尔注意到：氙最可能形成氟化物和氧化物。
On the basis of the first ionization potentials of the gases, Kossel noted that xenon was most likely to have the capability of forming fluorides and oxides.
“恋爱真的存在化学基础”科什·鲍姆说“我觉得，想要理解这个并不是要在化学方程序中寻找浪漫”。
"There really is a chemical basis for falling in love," Kirshenbaum said. "I don't think trying to understand it takes any of the romance out of the equation."
列尔科姆网(是“可靠通讯”的简写)就是用来支持商业活动的，由于苏联的电信基础设施遭到刻意地限制，如果它不是用来支持商业活动，列尔科姆网就可能失去创造性。
Relcom (short for "reliable communication") was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.
开发并修改相关百科全书之内的基础结构，这些基础结构会与使用它们的项目一起运行。
Develop and revise the foundation architectures within their respective encyclopedia running in parallel with projects that are using these foundation architectures.
一旦火坑挖好，你可以在达科他火坑的基础上做很多改进，比如在火坑上方用绿枝搭建烤架，也可以坑边上堆一些石块，做成可以放锅的简易炉灶。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
如果它们被接受了，那么您可以使用它们，并将它们合并到基础结构性百科全书。
If they are accepted, harvest them and merge them back into the Foundation Architectural Encyclopedia.
精神卫生保健在这一区域的大多数国家里均以传统的经典精神病学为基础，但往往只有很少的精神科医生。
Mental health care in many of these countries is based on traditional classical psychiatry but often they have very few psychiatrists.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
沃尔玛称它也将通过建造更多的店来解决“食物荒漠”这一问题——诸如阿纳科斯蒂亚这类基础设施不足的城市及广大乡村缺少便利店销售新鲜产品。
The company says it will also address the problem of “food deserts” — a dearth of grocery stores selling fresh produce in rural and underserved urban areas like Anacostia — by building more stores.
创建一个基础结构性百科全书，并激活它对工作区的支持。
Create a foundation architectural encyclopedia and enable it for Workspaces.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
Telstar的设想来源于1945年科幻作家C.C larke提出的概念——在地球同步卫星基础上建立起全球通信网络。
Telstar makes real a 1945 concept by science fiction author Arthur C. Clarke, who envisioned a global communications network based on geosynchronous satellites.
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
“虽然新的工作记忆的研究是以前的研究为基础，但它却得出了一个较精确地数学实验数据，即3到4个事件。”科恩说道。
The new working memory study builds on previous research, but provides the most rigorous mathematical test of the three- to four-item estimate, Cowan said.
然而科琳认为，在市场不景气时期，我们必须专注于维护现有的客户基础。
But Marketing CEO Colleen Edwards argues that during a recession salespeople must become laser focused on preserving their current customer base.
“我们明显地忽视法律对这个社会的基础是一种攻击”(彼特·d·瑞利科)。
"Our flagrant disregard for the law attacks the foundation of this society" (Peter D. Relic).
约茨科，随着低音'流氓红孩子，分别是对血统的最成功的一个基础。
Jocko, along with Bass 'Tramp Red Boy, were the foundation of one of the most successful bloodlines of the.
概念画家特丽尔·惠特拉奇希望科洛爪鱼拥有无脊椎动物的外表，所以她的早期设计是以蠼螋为基础的。
Concept artist Terryl Whitlatch wanted the colo claw fish to have an invertebrate look, so her early designs were based on an earwig.
“大多数患者是在急性胸痛的基础上从急诊科选来，过渡危险评分用于多数冠状疾病”他说。
"Most patients had been selected from the emergency department on the basis of acute chest pain and intermediate risk score for major coronary events," he said.
发达国家的男孩在基础数学、阅读和自然科学上的整体挂科率比女孩高50%。
Boys in the developed world are 50% more likely to flunk basic maths, reading and science entirely.
如此以来，没有一个交叉点，各个院系很难合作，因此，心理健康研究促进了医学院精神科的基础设施的建立。
Thus it is unlikely that without some umbrella, departments would not have collaborated, so it helped to create the infrastructure under the medical school's psychiatry department.
如此以来，没有一个交叉点，各个院系很难合作，因此，心理健康研究促进了医学院精神科的基础设施的建立。
Thus it is unlikely that without some umbrella, departments would not have collaborated, so it helped to create the infrastructure under the medical school's psychiatry department.
应用推荐