权责发生制或应计基础法。
收付实现制或现金基础法。
采用实体深基础法的思想，桩顶沉降分为桩身压缩和桩端沉降。
The settlement of pile top in pile foundationconsists of pile compression and settlement of substratum.
目前对企业价值进行评估的方法，主要有资产价值基础法、现金流量折现法、相对比较乘数法等。
There are a lot of methods to evaluate enterprise's value at present, such as assets value method, discounted cash flow method, and so on.
本文首先对资产价值基础法、市场比较法和贴现法等传统定价方法进行了分析，分别阐述了各方法运用存在的缺陷。
Then, it introduces the traditional theory and methods of value assessment in detail. These methods are method based on assets value, market comparative method and discount method.
文中首先分别对资产价值基础法、比较乘数法和现金流量贴现法进行概括介绍，然后分别对各价值评估方法进行简要的分析。
Firstly, the section makes a brief introduction to the asses evaluation method, comparative multiplier method and net present value method independently.
从目前的情况来看，评价企业内部控制的方法总体上可以分为详细评价法和风险基础法两种，风险基础法相对来说具有更高的成本效益和效率。
Now there are two methods for evaluation of internal control-risk-based method and detail method, and the former has higher effectiveness and efficiency.
水培法的应用范围超出了基础研究，因为它有助于冬季温室蔬菜的生长。
Hydroponics has applications beyond basic research since it facilitates the growth of greenhouse vegetables during winter.
新的作者身份保护方法已经出现了，这一方法以识别个人写作风格为基础。
New authorship defending methods based on identifying individual writing patterns are already here.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。
The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of 1962.
州法对董事会有一定要求，我会用最基础的词语来说明。
State law has requirements for the board of directors and — I'm just going to talk in very basic terms.
因此，书名为《金融市场与金融机构基础》，主要作者是弗兰克.法博齐(FrankFabozzi)，其他作者是莫迪里阿尼(Modigiliani)，琼斯(Jones)和费里(Ferri)。
So the principal textbook is Frank Fabozzi, the other authors are Modigliani, Jones and Ferri, Foundations of Financial Markets and Institutions.
为了控制生育使用基础体温法，需要足够的动力和勤勉。
Using the basal body temperature method for birth control requires motivation and diligence.
这可能是我们进行基础设施建设的唯一方法。
这个文件，即威斯敏斯特条款，为接下来几个世纪的英国习惯法奠定了基础。
This document, the Provisions of Westminster, formed the basis of English common law for the next several centuries.
这一方法的概念性基础的关键是企业只有在特定的要素进行优化之后才能高效、富于竞争力这一前提。
Key to the conceptual foundation of this approach is the premise that the enterprise is only effective and competitive when certain elements are optimized.
这些服务质量是通过利用在其上部署组件的基础应用服务器这一方法提供的。
These qualities of service are provided by way of leveraging the underlying application server upon which the component is deployed.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
对此期望趋势的基础，法伊勒表示怀疑：“据2005年美国国家睡眠基金会调查报道显示，全美约有四分之一的夫妻分床或分房睡。”
The dubious basis Feiler gives for this supposed trend: "Nearly one in four American couples sleep in separate bedrooms or beds, the National sleep Foundation reported in a 2005 survey."
欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。
Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
重新计票有实际的必要性，却无选举法作为法律基础。
The recount is a practical necessity but has no basis in electoral law.
一些欧盟国家已要求其公民接受形式灵活的劳工法，使雇佣和解雇变得更加容易，在此基础上，经济会好转起来。
Several European Union countries have asked their citizens to accept flexible Labour laws, which make hiring and firing easy, on the basis that this will lead to economic good health.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
新加坡的捍卫者还指出，他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
Singapore's defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
一旦参议院通过2007年心理健康平权法，其将在1996年法案的基础上获得实质性的进步。
The 2007 Mental Health Parity Act, as passed by the Senate, represents a substantial improvement on the 1996 Act.
一旦参议院通过2007年心理健康平权法，其将在1996年法案的基础上获得实质性的进步。
The 2007 Mental Health Parity Act, as passed by the Senate, represents a substantial improvement on the 1996 Act.
应用推荐