明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
将引导新的基础建设模式和新的消费类型。
That leads to new models of infrastructure and new kinds of consumption.
对于完备的基础建设来说，它所需的是钢铁。
在那些基础建设不发达的贫穷国家，这尤其重要。
This is especially important in poorer countries with underdeveloped infrastructure.
一些人就想要把资金援助换成基础建设。
基础建设也在进行当中。
然后，这些公司也回报了当地财政，例如支持基础建设。
These companies then repaid their governments in local currency, which could be used to fund infrastructure, for instance.
与3g计划一样，刺激计划或许能加速这方面的基础建设。
Like with 3g, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs.
一部分后果就是，新的基础建设的速度跟不上人口快速增长。
Partly as a result, the new infrastructure needed for a rapidly growingpopulation is not being built fast enough.
我们英国的交通基础建设，作为一个发达国家来说，非常地不发达。
Our transport infrastructure in the UK is farcically inadequate for a developed nation.
此外，失业率居高不下，公立学校设施简陋，物质基础建设亟待更新。
Unemployment is high, public schooling poor and the physical infrastructure in dire need of renewal.
他们需要提出另一种选择，包括在能源，科技，基础建设和教育的建设。
They need to present an alternative, including investments - in energy, technology, infrastructure and education.
目前为城市供应能源的水电站属于前苏联时期该区域基础建设的一部分。
The current city was built in support of the hydroelectric power station constructed as part of the then-Soviet Union's energy infrastructure for the region.
该城市早在2006年就专门为建造奥运场馆和基础建设设立了一项基金。
The city started a fund back in 2006 for the construction of its proposed Olympic venues and infrastructure.
印度航空的基础建设延伸过长，导致飞行旅途的每个阶段都会恼人的延误。
India's aviation infrastructure is overstretched, causing annoying delays at every stage of a journey.
该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
另一个积极的现象是，许多国家的财政刺激方案都着重强调基础建设的开支。
Another positive sign is the emphasis on infrastructure spending in many of the national fiscal stimulus packages.
由于曾经是美国的殖民地，美国人得以介入菲律宾的援助基础建设的的资金。
The Philippines, being a former colony of the United States, allowed them to tap into the funds given from the U.S. intended to help build up their infrastructure and economy.
同时，中产阶级为了改善环境与治安等公共基础建设，更加愿意纳税。
Simultaneously, the middle class more willingly pays taxes to support public improvements like a cleaner environment and stronger safety nets.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the u.
印度是否会采取行动为全球市场提供有效劳动力取决于它能否解决基础建设问题。
Whether India gets its act together to augment the global supply of effective Labour depends on whether it can solve its infrastructure problems.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the U.S..
该计划包括加强基础建设及四川地震灾区的重建酝酿已久的医改方案也在计划中。
It will boost the construction of basic infrastructure and rebuild the large area of Sichuan devastated by May's earthquake. Longstanding plans for healthcare reform should also help.
巴西一直在提高公部门薪资和津贴方面浪飝费公帑，而不是增加开支用于基础建设。
Rather than the extra spending going on infrastructure, it has been lavished on increases to public-sector wages and benefits.
这是关于互联网——更精确一点说来，是关于使得互联网成为互联网的基础建设和操作。
This is about the Internet - and more to the point, the infrastructure and operations of the Internet that make the Internet the Internet.
自统一以来已经投入数百万欧元在推动前东德区域的基础建设。 这么做到底为了什么？
Since reunification, hundreds of billions of euros have been pumped into programs to bolster the infrastructure of the former East Germany -- but to what end?
自统一以来已经投入数百万欧元在推动前东德区域的基础建设。 这么做到底为了什么？
Since reunification, hundreds of billions of euros have been pumped into programs to bolster the infrastructure of the former East Germany -- but to what end?
应用推荐