混凝土基础底面要平整夯实，基础底部不能作成锅底状。
The concrete foundation bottom surface should be smooth solid, not into the pot bottom.
脑干位于器官的底部，它控制反射和重要的、基础的生命功能，比如心率、呼吸和血压。
The brain stem, at the organ's base, controls reflexes and crucial, basic life functions such as heart rate, breathing, and blood pressure.
底部是技术层次，显示逻辑层次映射到物理基础设施的方式。
Along the bottom, the technical tiers are shown with the logical tiers mapped to the physical.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
道德的最底部基础是”移情“现象--即：一种懂得能伤害到我的东西也会给你带来一样的感觉的意识。
The deepest foundation on which morality is built is the phenomenon of empathy, the understanding that what hurts me would feel the same way to you.
如果土壤是更多的粘土为基础的，这将是更容易为水浸泡通过，并得到底部的根源。
If the soil is more clay based, it will be easier for the water to soak through and get the bottoms of the roots.
主楼层建在底部体量的基础上，底部体量有一个更衣室和浴室，以供在海滩野营或游泳的人使用。
The main floor described is based on a base volume where a changing room and bathroom is housed, for those who go camping or swimming at the beach.
被加宽的部分，通常是混凝土，在基础墙壁，柱桩或支撑柱体的基础或底部。
The widened section, usually concrete, at the base or bottom of a foundation wall, pier or column.
底部硅层ꢃ-在绝缘层下部的晶圆片，是顶部硅层的基础。
Base silicon layer - the silicon wafer that is located underneath the insulator layer, which supports the silicon film on top of the wafer.
人数最多的士兵组成圆锥体的底部和它的基础。
The soldiers, who are the largest number, form the lowest plane and the base of the cone.
轻型聚氨酯摇杆底部的大底提供了一个稳定，非常适合脚球的基础。
Lightweight polyurethane rocker bottom outsole provides a ball-of-foot base for stability and great fit.
在此基础上，分析了拉底参数对矿体崩落系数和底部稳定性的影响。
On that basis, the influence of undercut parameter on the cavability index and opening stability is analysed.
基础型有一个透明，一整块的丙烯酸顶部，一个相匹配的亮白色压铸成型的热固树脂底部。
Basic model has an optically clear, one-piece acrylic top with a matched, die-molded, thermoset, bright white bottom.
最初，有形成一个基础结构，以及底部的柱锚定及其形成。
Initially, there is formed a base structure, and a bottom section of the column to be formed is anchored thereto.
PIER是一款整合的桥梁工程套装工具，用于AASHTO标准和LRFD的钢筋混凝土桥梁底部结构与桥梁基础分析设计。
RC-PIER is an integrated tool for the AASHTO Standard and LRFD analysis and design of reinforced concrete bridge substructures and foundations.
目的：为临床更好地应用第三脑室底部造瘘术治疗梗阻性脑积水提供解剖学基础。
Objective: To provide anatomic basis for better use of third ventriculostomy to treat obstructive hydrocephalus.
基础采用底部后压浆钻孔灌注桩体系。
The post-pressure grouting bored pile is used in the foundation de…
以百分比形式设置底部偏移量时，百分比值以父画布的大小为基础。
When setting the bottom offset as a percentage, the percentage value is based on the size of the parent canvas.
以此为基础，建立采场底部存留矿石的三维实体模型，准确地获取存留矿石在采场底部的空间分布及体积大小，进而计算出存留在采空区中的矿量。
From the model, the spatial distribution and the volume of the residual ore at the bottom can be accurately obtained and the ore amount in the mined cavity can be calculated.
以此为基础，建立采场底部存留矿石的三维实体模型，准确地获取存留矿石在采场底部的空间分布及体积大小，进而计算出存留在采空区中的矿量。
From the model, the spatial distribution and the volume of the residual ore at the bottom can be accurately obtained and the ore amount in the mined cavity can be calculated.
应用推荐