食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
它是帕雷托图表的基础，是一个用在全面质量控制和六标准差中的关键工具。
It is the basis for the Pareto diagram, one of the key tools used in total quality control and Six Sigma.
这样就形成了一个大型图表的基础，甚至可以在此级别上进行迭代。
Doing so forms the basis for a large graph, even at this level.
所以这个图表和后果图表，会为你们举出事故种类和，瞬变的例子，瞬变需要被认为是，设计基础事故的一部分。
So this chart and the subsequent charts will give you examples of the types of accidents or transients that need to be considered as part of design basis accidents.
更好的设计方法是使用HTTPPOST和JSON(用于开发人员)公开图表的创建，并在此基础上提供图形化的界面(用于非开发人员)。
A better design approach would be to expose chart creation with HTTP POST and JSON (for developers) and provide a graphical interface on top of it (for non-developers).
从1950年以来，基础建设的花费迅速增长，即使把通货膨胀和人口增长包括在内（见图表）。
Spending oninfrastructure has risen steeply since the 1950s, even when inflation andpopulation growth are taken into account (see chart).
本文已经向您显示了使用Dojo工具包创建互动图表的基础。
This article has shown you the basics of creating interactive charts using the Dojo toolkit.
先前的参考图表大部分以喂养婴儿配方奶粉的婴儿生长为基础。
Previous reference charts were based largely on the growth of infants fed formula milk.
这一方案支持所有的基础功能，包括添加文字、链接、图表、视频、作图、备注及文档演示等。
It supports all the basics: adding text, links, graphics, videos to slides, drawing shapes, presenter notes and playback of the presentation.
表面上有一些明显区别，但系统的基础，即菜单、桌面、图表和其他元素都是相似的。
There are obviously some cosmetic differences, but the fundamentals of the system, the menus, desktop, ICONS, and other elements are all familiar.
深入了解你的市场与顾客基群(用统计数据和图表将它们描绘出来)是你生意的基础。
Knowing your market in depth and knowing your customer base (demographics and psychographics) is the foundation of your business.
分为四个阶段的生命周期，是IBMsoa基础的重要原则之一，它可以用MADM(建模、组装、部署和管理)蜂窝状视图表示。
One of the essential tenets of IBM's SOA Foundation is the four-phased life cycle that can be represented through the MADM (model, assemble, deploy, and manage) honeycomb view.
此图表还可使您在扣除物价因素和对比平均收入的基础上比较房价，如此一来，下次参加餐会再与人讲起，您的谈话就有全球视角了。
It also allows you to compare house prices in real terms and against average incomes, so you can bring a global perspective to that next dinner-party debate.
图表由布克军法官和新罕布希尔大学的梅尔博士提供。 该图表建立在艾略特、扣温和宏林1977年提供的数据基础上。
The graph is courtesy of J.A. Bolker and D.C. Meredith, University of New Hampshire, and is based on data from Elliott, P., Cowan, I.M., and Holling, C.S. 1977.
因为我们希望添加到图表的所有这些功能会在该基础上构建，所以，我们在能够开始添加其它功能之前，需要完成该基础。
Because all the other features we hope to add to charts will be built on top of this foundation, we needed to get the foundation completed before we could start adding other features.
查询支助领域(无论是未成年人的价格支持或价格支持的基础上15分钟的图表)，并重新调整保护站的价格上升的股票继续反弹。
Look for areas of support (either minor price support or base price support) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price upward as the stock continues to rally.
在该版本里，我们做了大量的结构上的改变，这样一来，我们就有了坚实的基础，可以在下几个版本中创建新的图表功能。
This release, we made a number of architectural changes so that we would have a solid foundation on which to build the next several releases of charting features.
目的：在临床症状、影像和心电图表现的基础上开发一个肺栓塞的预测模型。
Objectives: to develop a predictive model for pulmonary embolism based on clinical symptoms, signs, and the interpretation of the electrocardiogram.
石油及其馏分的物性数据是石油炼制工艺设计的基础数据，以往常常采用手工计算或查阅有关图表获得。
The property data of crude oil and its fraction is the basic data in design of petroleum refining technology. In the past these data were obtained by hand calculation or consulting tables and charts.
本研究使用一个非常古老的图表模式，即海飞丝的定量参数预测效率的基础上，评估房地产市场的运动。
This study evaluates the movement of the realty market using one of the very old chart patterns namely Head and Shoulders based on quantitative parameter - Predictive Efficiency.
在此基础上，应用GIS技术讨论船舶的信息并以图形图表的方式显示。
And, on this basis, the GIS technique is applied to discussing and displaying shipping information.
经典的分析是建立在图表分析的基础上，除了笔和尺，不用其它东西。
Classical analysis is based solely on the study of charts, without using anything more complex than a pencil and ruler.
这个图表显示的帐户曝光的基础上在鹏远得分乐队的转变(人民币千元)。
This chart show the exposure of accounts (RMB '000) based on the shift in Peng Yuan score band.
在有限元分析的基础上，给出了基于天然地基沉降计算的复合地基沉降计算方法及相应图表。
To compute its settlement, a representative segment method is developed and used in settlement analysis of composite foundation under embankment.
买家数字上升，不理疲弱的全球需求，忽视基础分析，集中牛市图表。
Despite talks of a persistent weaker global demand, an increasing number of buyers seem to be coming back into the market ignoring fundamentals and rather focusing on a bullish chart.
另一件事对通知在这张图表是相当平的基础线。
Another thing to notice on this graph is the fairly flat baseline.
GIS是LBS的位置定位、导航及地图表达的基础技术支撑。
GIS is a basic technical support for position location, navigation and map presentation in LBS.
GIS是LBS的位置定位、导航及地图表达的基础技术支撑。
GIS is a basic technical support for position location, navigation and map presentation in LBS.
应用推荐