本文就将从叙事学的角度，以叙事话语理论作为基础和支撑，对合作化小说的叙事话语进行综合的研究。
This article, will begin a comprehensive study for the narrative words of the cooperative transformation novel base on the narrative theories.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
通过观察存在于极端环境下的生物，研究人员发现液态水只能在有限范围内的温度和压力下供生物使用这些发现会让科学家对外太空生命的搜寻集中到太阳系来。 莱恩威弗说：“我们猜想在地球上找到的这些限制条件是限制所有以水为支撑的生命的基础。”
After compiling observations of life in extreme environments, the researchers found that liquid water in only a limited range of temperatures and pressures can support life.
在背后支撑塑料袋和正向渗透膜技术的基础技术，是行之有效的，但是特伦特期望再花些间以确保此系统可以无障碍的有效工作。
The basic technologies behind the plastic bags and forward-osmosis membranes are well tested, but Trent expects to spend more time ensuring that the system can work efficiently and without problems.
“这不会只是买电力车那么简单，”格林纳·梅尔指出，“城市和乡镇还需要基础设施支撑电力车。”
"It's not going to be as easy as simply buying electric cars," Greenemeier points out. "Cities and towns also need the infrastructure to support them."
支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理，但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。
The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.
尤其是那些支撑互联网的大量和增长中持基础设施进一步造成了衡量碳排放挑战的复杂化。
In particular, the enormous and growing infrastructure needed to support the Internet poses especially complicated challenges for measuring carbon emissions.
软件平台是由一组子系统和接口构成的一个通用基础架构，支撑相关产品在其上开发[4]。
A software platform is a set of subsystems and interfaces that form a common infrastructure on top of which a set of related products are developed [4].
现代地震学同样需要基础研究、支撑技术和科学工程。
The contemporary seismology also needs basic research, technical support and scientific engineering.
本文介绍了数据仓库以及决策分析的特点、支撑技术和体系结构等基础知识。
This paper introduces the basic of Data Warehouse and rudimentary knowledge of decision-analysis, such as its characteristic, supporting technology and system structure.
介绍了现有的巨型结构体系的类型，在吸取巨型框架结构体系和巨型桁架结构体系优点的基础上提出了巨型框架—支撑结构体系。
Types of the commonly used mega structure system are introduced, by taking advantage of both the mega frame structure and mega truss structure, the mega braced frame structure system is proposed.
建筑基础包含了混凝土桩和钢筋以支撑悬挑。住宅采用了木结构和蒸汽金属屋顶。
The foundation consists of concrete piles, with steel used to support the cantilever. The house is framed with timber and topped with a standing-steam metal roof.
该模型由物理基础结构、应用支撑平台、用户服务系统和用户应用系统四个层次构成。
The model is made of four layers, which is physical infrastructure, supported application platform, customer services system and customer application system.
这些房屋以这样的方式进行设计能够提供必要的结构支撑，包括下水道和天然气这些基础设施也能够完全保持不变。
These houses are designed in such a way that the structural support, as well as the sewage or gas infrastructure, can remain entirely unchanged.
存储系统作为数字图书馆的支撑平台，是数字图书馆建设的一个基础和重要组成部分。
Data storage system is a support system for digital library. It's a base and a critical part to digital library construction.
“数字地球”的科学体系由基础研究、技术支撑和科学工程三部分组成。
The scientific system of the "digital earth" consists of three parts: basic research, technical support and scientific engineering.
简要介绍润扬大桥北锚碇基础支撑钢管混凝土桩的施工条件、施工工艺和施工过程以及质量检测。
The construction condition, technology and procedure for steel pipe concrete pile supported by anchor foundation at the north, Renyang Bridge and the quality detection are introduced in the paper.
体育赛事旅游的系统模型由基础体系、支撑体系、表层体系和能量体系组成。
Sports events tourism model system is made up of basis system, the support system, surface system and energy system.
逆向物流网络的基础和核心是以网络作为支撑的，逆向物流网络设计的合理与否从根本上决定了逆向物流管理的绩效。
Network support is the foundation and core of any reverse logistics, the performance of reverse logistics management depend on the design of revers.
应用软件设计含基础支撑和业务管理模块。
The application software design includes base support module and task management module.
实践的观点是马克思哲学的首要的和基本的观点，也是支撑整个马克思哲学的坚实理论基础。
The practice viewpoint is the primary and essential point of Karl Marx's philosophy, and it is also a solid theoretical basis supporting Marx's whole philosophy.
在介绍了精细农业的基本概念和内涵的基础上，对其技术思想、技术体系、实施以及其技术支撑体系进行了阐述；
Then based on describing the basic concept and connotation of precision agriculture , its technical system , implementation and the technical support system are introduced in details.
网管支撑系统的告警监控和性能分析，为我们实现网络预警提供必要的基础条件。
The network management support system's warning monitoring and the performance analysis, realize the network early warning for us to provide the essential basic requirement.
操作系统是计算机最重要的软件系统，是高层应用软件运行的支撑和基础，所以操作系统必须是一个安全可靠的软件系统。
Operating system is the most important software in any computer systems, which plays the role as the support and base for all the other systems, so the Operating system must be secure and reliable.
汽车和卡车需要坚实的基础，至少4“厚的钢筋混凝土才能支撑。”
Cars and trucks need a solid foundation, at least 4 "thick reinforced concrete to support."
通过对辩诉交易制度的具体分析，本文认为，目前，我国不具备移植辩诉交易制度的观念基础和制度支撑。
Now, China hasn't the foundations of the concept and supports of the system to replant Plea-bargaining.
作者以科技项目评估知识和理论为基础，以数据挖掘技术作支撑，力求深入研究数据挖掘在科技项目评估的应用方法。
Then on the theoretical base of SciTech project assessment and on the tech support of data mining, the writer strived to investigate the application methods on SciTech project assessment.
同时还要为该机制提供相应的物质基础和精神文化支撑。
Simultaneously, provide the corresponding material base and the cultural support for this mechanism.
地方科技工作是我国科技事业的重要组成部分，是国家科技活动的特定层次和基础支撑。
Local sci tech work is an important component of the sci tech undertaking of our country, and also a special level and basic support of the sci tech activities of the nation.
地方科技工作是我国科技事业的重要组成部分，是国家科技活动的特定层次和基础支撑。
Local sci tech work is an important component of the sci tech undertaking of our country, and also a special level and basic support of the sci tech activities of the nation.
应用推荐