几个世纪以来，基督教会已经采用并改编许多异教思想。
The Christian church has adapted many pagan ideas over the centuries.
这个传统可以追溯至公元前300年，后来被纳入基督教会。
The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
基督教会有义务谴责暴力。
我的雄心是在基督教会体系内步步高升。
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
纪律如何成为基督教会的特征？
圣道如何成为基督教会的特征？
末日圣徒，基督教会，日本名古屋。
很奇怪科普特基督教会想要去这个地方。
基督教会的特征是什么？
橄榄山基督教会欢迎您！
这个问题在基督教会的领导阶层中存在多种意见。
There was a range of opinion within the ecclesiastical hierarchy on the issue.
但是主要是根据自己对基督教会的坚决的反对来掌控的。
But that is due mainly to his determined opposition to every kind of ecclesiastical control over it.
金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
By then Jin Yamei had lost all her relatives in China. She returned through the good offices of the Christina church.
本文旨在重建中华基督教会全国总会边疆服务运动这一历史史实。
This thesis is for the purpose of reconstructing the exact history of the Border Service Movement of the Church of Christ in China.
是工业和商业中心，007年至802年是强大的基督教会国的首都。
An industrial and commercial center, it was the capital of a powerful ecclesiastical state from 007 to 802. Population, '9,990.
主恩基督教会诗班立志委身带领会众以歌声和音乐来敬拜神，因祂配得极大的赞美！
It is LGCC Choir's mission to lead the congregation to worship God, Who is worthy of all praise, through songs and music.
修院原地址在北京市郊淀海区，西北旺村，东北旺公社，借用基督教会果树园九排矮小平房建院。
The seminary was first located in the north-west of Beijing, Xibeiwang Village, Dongbeiwang Commune, using nine rows of low houses built in an orchard of the Protestants.
愿意您能参与钻石岗罗省基督教会，与我们一同以主的爱去关怀服务这个社区，并一起来赞美尊荣祂。
Each service may be catering to different people groups with a unique background, but most importantly, we are joined together to praise and glorify our Lord, and to serve the community with His love.
约翰的教育继续在查特·豪斯学校和牛津大学，在那里他就读于基督教会，并当选(1726年)研究员林肯学院。
John's education continued at Charterhouse School and at Oxford, where he studied at Christ Church and was elected (1726) fellow of Lincoln College.
以这种方法看待新英格兰人通常意味着从清教徒的神学变革和她们对基督教会的独特观念入手——这些是不容忽视的。
To take this approach to the New Englanders normally mean to start with the Puritans' theological innovations and their distinctive ideas about the church-important subjects that we may not neglect.
睦邻台福基督教会欢迎您询问任何问题，我们将会尽快与您联络。或请电：0414 - 521 - 514许国庆牧师。
We welcome you leave any questions and we will get back to you shortly. Alternatively please call Rev. Gary Hsu on 0414-521-514.
电影中魔法学校的拍摄地都是在牛津大学包括校内的基督教会学院。该学院是牛津大学最宏伟的学院之一，这里的古老传统仍然十分盛行。
The school scenes were filmed at much of Oxford University including Christ Church College-one of Oxford 's most magnificent colleges where the University's age-old traditions still prevail.
电影中魔法学校的拍摄地都是在牛津大学包括校内的基督教会学院。该学院是牛津大学最宏伟的学院之一，这里的古老传统仍然十分盛行。
The school scenes were filmed at much of Oxford University including Christ Church College-one of Oxford 's most magnificent colleges where the University's age-old traditions still prevail.
应用推荐