对立统一规律是宇宙的基本规律。
The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
违背这个基本规律的国家也将衰亡。
Contrary to the basic laws of the countries will also decline.
它需要在基本规律方面的真实的变化。
来论述刑罚进化的基本规律。
这是加强党的建设必须把握的基本规律。
This is a basic rule that must be observed as we intensify the self-improvement of the CPC.
得到凝汽器清洁系数随时间变化的基本规律。
我深信这一基本规律：大自然是不可驾驭的。
气候的基本规律跟地球与太阳的位置密切相关。
These latter are based on the position of our earth with regard to the sun.
然而，不应该忽略有关操作风险的一些基本规律。
However, basic principles of operational risk should not be ignored.
狄拉克毫不在意社交礼节，而是一门心思研究自然的基本规律。
Dirac's overwhelming concern was mastering not social niceties, then, but the fundamental laws of nature.
其基本规律也可供其他高速流动气动激光器作参考。
The essential laws are applicable to other kinds of high speed flow gas lasers.
单只发现了一些拉丁名的基本规律，我就乐不可支了，详见下表。
This has already given me pleasure, as has discovering some of the basic rules of Latin names, described in the box below.
讨论了系统的动态性能及恒转速控制的原理和基本规律。
The dynamic performance and the theory and basic law of the constant speed control are discussed.
第三部分，分析一下逻辑学基本规律在生活中的具体运用。
The third part, an analysis of the basic laws of logic in the life of the concrete application.
水力学所研究的基本规律包括水静力学和水动力学两大部分。
Hydraulics is a branch of mechanics science. The base rules of hydraulics include hydrostatics and hydrodynamics.
我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。
Eventually, we all learn by experience a basic law of life: It's always easier to get in than get out!
摘要〕目的：研究正常牙合牙尖交错位咬合接触的基本规律。
Objective : To investigate occlusal contacts of normal occlusion in the intercuspal position.
比较文学研究的最终目的在于帮助我们认识人类文化的基本规律。
The ultimate goal of comparative study of literature attempts to help us recognize the fundamental law of human culture.
排中律是思维的基本规律之一，它构成古典逻辑中所有证明的基础。
The law of excluded middle is one of the basic laws of thought, which underlies all demonstrations in the classical logic.
导出了磨削过程的基本规律，以便对外圆磨床进行正确调整和控制；
The basic rules in grinding process has been derived, so as to carry out the proper adjustment and controlment for the circular grinding machine.
从而把票据犯罪与票据行为结合起来，揭示了票据犯罪的基本规律。
It connects with commercial bill crime and commercial bill behavior, reveal commercial bill crime fundamental rule.
甚至他们承认，他们的实验的设置细节与物理学的基本规律相比更可能有些缺陷。
Even they admit that the details of their experimental setup are more likely to be flawed than are the fundamental laws of physics.
人口生产的变化是人口生产中的基本矛盾与基本规律相互作用的结果。
Changes of population production are the effect of the interplay of basic contradictions and basic laws.
现代科学能利用基因工程做很多事情，但是不能逆反身体的基本规律。
Modern science can do many things with genetic engineering, but it cannot reverse the basic laws of physics.
方法：从临床基础一体化的研究思路，试图提炼针刺临床的基本规律。
Methods Try to sum up clinically basic laws of acupuncture from the study thinking of clinical and basic integration.
本文通过对重庆市地质灾害系统分析，得到重庆市地质灾害的基本规律。
In this paper, the basic regularities of geo hazards in Chongqing City are presented through systematic analysis.
以期揭示细胞生命活动基本规律，并为肿瘤生物治疗提供重要的科学基础。
Thus to illustrate the basic regulation of cell activity, and provide important scientific foundation for tumor therapy.
本文在总结各组试验结果的基础上，进一步分析岩体变形和破坏的基本规律。
After summing up the outcome of each experimentation, the rule of deformation and breakage is more analyzed.
首先分析了裂隙岩体渗流运动的基本规律，研究了应力对渗流作用影响的机理。
Firstly, the basic rule of seepage in fissured rock mass and the mechanism of the effect are studied.
本文分析了国内外卡通的概况，并着重介绍了卡通创作的一些基本规律和经验。
This paper gives an overview of cartoon at home and abroad and introduces some basic rules and experience of cartoon creation.
应用推荐