专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
然而，请记住，如何不进行基本的加载测试，潜在的错误将永远不会被发现。
However, keep in mind that without at least some basic load testing, latent bugs may never be found.
这是一种基本的公平问题，但它也是一种直接定位今日美国社会中一些最大的潜在社会问题的评测手段。
That's a matter of basic fairness. But it's also a measure that would directly target some of the biggest budding social problems in the United States today.
我们将理解这两种技术的基本功能，考虑将它们部署在一起的潜在商业益处，并研究一个示例开发场景。
Also, gain an understanding of the basic capabilities of these technologies, consider the potential business benefits of deploying them together, and explore a sample development scenario.
这样它就基本上没有了潜在成本——你弟弟的老板为他提供健康保险的潜在成本，少了三分之一。
So basically it's cutting his potential costs — the employer's potential costs for providing your brother with health insurance, it's cutting it by a third.
那基本上引起了潜在的，循环泵的失效或者这些泵的空穴现象，两种都不是好事情。
And it's basically causing potentially a failure of the recirculating pump or a cavitation of these pumps, both are not good things.
实质上，我们不愿采取哪怕是最实惠最基本的措施，把下一场全球危机的潜在损失控制在一定范围之内。
In effect, we are unwilling to take even minimal and affordable steps to limit the potential costs of the next global emergency.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
此外，DB 2要求遵从基本的语法规则，以检测潜在的对空间谓词的使用。
Additionally, DB2 requires that you follow a basic syntax rule in order to detect the potential application of a spatial predicate.
所以基本上不可能预测一个潜在的输入错误或返回查看读过的内容。
So it is a virtual impossibility to look ahead for a potential typo or even to look back at what was just read.
除了基本的信息搜集之外，你还需要多做一些角色扮演的预习，对潜在雇主的企业文化进行深入的了解，从雇主的角度思考自己的技能是否符合职位的需求。
Added legwork should include extensive role playing, thorough homework about a possible employer's culture and an empathetic sense of how your skills match its needs.
之所以如此，是因为Unvarnished是一个潜在的强大的新平台，这个平台的基本规则造成了Unvarnished与现实世界的巨大差异。
It matters because Unvarnished is a potentially powerful new platform, the ground rules of which can make a big, real-world difference.
当然你的潜在顾客有多好(多快)地回应你的广告，经济环境扮演重要角色，但责怪衰退是基本徒劳的。
Certainly the economic environment is playing a significant role in how well (and how quickly) prospects are responding to your advertising, but blaming the recession is ultimately unproductive.
基本上她的工作是要和潜在线民建立关系。”这是事情很有技巧。你是在让人们做违背常理的事情：背叛自己的国家。
Her job, essentially, was to build relationships with possible informants. 'It's a highly manipulative skill. You are getting people to do an unnatural act – to betray their country.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
机构所面临的一个复杂的问题是怎样在他们的潜在的机会成本对保护其IT基本设施(预防性的保护措施)费用的平衡。
A complicated problem faced by organizations is how to balance their potential opportunity costs against the expense of securing their it infrastructure (preventative defensive measures).
依靠这种方法和空间基本单元的应用，一个国家的很多潜在的集群确认差别很大。
Depending on the method and basic spatial unit used, the number of potential clusters identified in a country can vary drastically.
同时分析了顾客生命周期在不同阶段的基本期望和潜在期望，以及应该采取的激励措施。
Basic expectation and potential expectation are different in different stage of customer lifecycle, therefore, corresponding measures are supposed to be taken to meet their different stages.
在简要叙述高功率射频武器的基本概念、基本组成、性能特点及其在现代战争中的潜在应用的基础上，重点归纳了最新研究成果。
The concept, basic configuration and performances characteristics of the high-power RF weapons, and their potential applications in the modern warfare are simply described in the article.
本文首先介绍了目前国际上空间vlbi的基本情况，进而对空间vlbi技术在参考系的建立和联系方面潜在的应用前景进行了初步的探讨。
Firstly, in this paper we introduced some basic conditions of space VLBI; and then, studied the applications of space VLBI in establishing reference Systems and their connection.
本论文将虚无主义困境作为基本问题，用以开显马克思哲学文本中被遮蔽了的潜在的超越虚无主义的精神资源。
In this paper, we take the nihilism predicament for basic problem, open the spirit implication defiladed transcendence the nihilism in Marx philosophy text.
简述了光子晶体的基本概念和主要特征，重点阐述了光子晶体的制备方法及其潜在应用。
The basic conception and main characters of photonic crystals are introduced in brief, and the fabrication and its potential applications are described in detail.
扩散模型基本结构主要是对新产品扩散的未开发市场、潜在市场和当前市场中的消费者数进行建模研究。
The basic structure of diffusion model mainly makes modeling study for the customer quantity of undeveloped market, potential market and current market in the process of new product diffusion.
快速获得你的工作中涉及到的材料和产品的潜在危险与性质的基本知识。决不可饮酒或滥用药物。
Rapidly get basic knowledge of the properties and potential hazards of the materials and products you are dealing with.
然而到目前为止，这种非定常波动的基本流动特征，形成机理及其潜在的应用前景都不够清楚。
However, the detailed transient flow field, the originating mechanism and the potential application of unsteady tip clearance flow are unclear or not enough understood to date.
我要说的是，我们不分青红皂白地将这些有毒的、具有强大生物功能的化学制品，交给了那些对这些制品的潜在危害基本上或者完全无知的人去使用。
I do contend that we have put poisonous and biologically potent chemicals indiscriminately into the hands of persons largely or wholly ignorant of their potentials for harm.
我要说的是，我们不分青红皂白地将这些有毒的、具有强大生物功能的化学制品，交给了那些对这些制品的潜在危害基本上或者完全无知的人去使用。
I do contend that we have put poisonous and biologically potent chemicals indiscriminately into the hands of persons largely or wholly ignorant of their potentials for harm.
应用推荐