对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
产品化阶段末尾基本工作产品的状态
State of essential work products at the end of the Transition phase
在先启阶段的末尾基本工作产品的状态
State of essential work products at the end of the Inception phase
构建阶段结束时基本工作产品的状态。
State of essential work products at the end of the Construction phase.
精化阶段结束时基本工作产品的状态。
State of essential work products at the end of the Elaboration phase.
管理者基本工作就是通过他们来完成任务。
The fundamental job of a manager is to get things done through others.
你您选择的任何程序都有相同的基本工作过程。
这些传感器的基本工作原理是什么？
了解该公司的企业使命，或者该公司基本工作。
Understand the company's mission statement, or basic workings of the company.
VCL中的HPC的基本工作模型如图7所示。
The basic working model of HPC in a VCL is as shown in Figure 7.
现在科技改变了很多但是其基本工作并没有改变。
The technology has changed but the basics of the job haven't.
VCL中的HPC服务的基本工作模型非常简单。
The basic working model of VCL on HPC services is fairly simple.
首先介绍了PIN开关的基本工作原理。
现在来谈谈这些临床试验的基本工作原理。
在先启阶段里程碑处的一些基本工作产品的状态是。
The state of some essential work products at the Inception phase milestone are.
在精化阶段里程碑处的一些基本工作产品的状态是。
The state of some essential work products at the Elaboration phase milestone are.
在产品化阶段里程碑处完成的一些基本工作产品包括
Some of the essential work products completed at the Transition phase milestone include
在构建阶段里程碑处的一些基本工作产品的状态是。
The state of some essential work products at the Construction phase milestone include.
至此，基本工作已经就绪，您可以开始学习如何使用这一集成了。
Now that the basics are in place, you can learn how to use this integration.
除了创建SAX解析器实例的基本工作之外，工厂还允许设置配置选项。
In addition to the basic job of creating instances of SAX parsers, the factory lets you set configuration options.
假设这些差异：在没有公务员的帮助下，新的内阁大臣是否能够做好他们的基本工作吗？
The distinction is spurious: could the new ministers function in their “front-line” jobs without the back-up of civil servants?
但是这就为与SPE进行交互提供了一个框架，并且显示了API的基本工作原理。
But this provides a framework for interacting with the SPEs and shows the basics of how the API works.
146名男人们和女人们死去的部分原因是他们决定自己基本工作生活条件的发言权被拒绝了。
Those 146 men and women died in part because they had been denied a voice in determining the basic conditions of their working lives.
假设这些差异：在没有公务员的帮助下，新的内阁大臣是否能够做好他们的基本工作吗？
The distinction is spurious: could the new ministers function in their "front-line" jobs without the back-up of civil servants?
种类繁多的机构对管理首都也没有帮助，所以就连改善那里的基础设施这样的基本工作都举步维艰。
Nor does it help that various bodies rule the capital, so it is agonisingly hard to do even basic improvements to infrastructure there.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
应用推荐