那时候的壁画还是在室内创作，所使用的绘画方法也基本上同米开朗基罗当年所用的一样。
Murals at this time were still painted indoors, with essentially the same fresco techniques that Michelangelo had used.
同其他夫妻一样，他们的生活也会起起落落，不过他们的婚姻基本上还算幸福。
Like most couples, they'd had their ups and downs, but basically their marriage was good.
像预先构建的Tapestry示例一样，教程示例基本上也做好了运行的准备。
Like the prebuilt Tapestry examples, the tutorial examples come essentially ready to run.
就如同我对我的铅笔和蜡笔一样，孩子们也会基本上喜欢他们的电子阅读设备。
Basically kids are feeling as comfortable with their electronic devices as I was with my pencils and crayons.
“我基本上也跟他们一样，但是有一点进步了。”莉娜说。
"I am basically the same, with a few improvements," said Lina.
两者的设计方案基本上一样，结构承重力也很强，所以都能抵挡住地震的冲击，而且比普通的高楼大厦所用的钢材还要少。
Both buildings are built to withstand major earthquakes while using far less steel than conventional skyscrapers.
有时候同事们会说错她们的代词，但是马上就会纠正过来，大多数人都是支持的。“我基本上也跟他们一样，但是有一点进步了。”莉娜说。
Sometimes co-workers slip their pronouns, but immediately correct themselves, and most have been supportive. "I am basically the same, with a few improvements, " said Lina.
丽莎：也可以呀。和我的基本上是一样的颜色。
其实3d地图也不是真的很难实现。它基本上是用图片代替文字，到各自商铺的目录的链接仍然是一样的。
Actually 3d map is not really hard to change, it's basically replace the text with image, the link to specific store category still the same.
同许多中国商人一样，杨全国很少呆在美国，基本上不会说英语，也不知道如何打入美国市场。
Like many Chinese businessmen, Yang has spent little time in the U. S., speaks virtually no English and had no idea how to navigate the u.
同许多中国商人一样，杨全国很少呆在美国，基本上不会说英语，也不知道如何打入美国市场。
Like many Chinese businessmen, Yang has spent little time in the U. S., speaks virtually no English and had no idea how to navigate the u.
应用推荐