基斯打开窗户，探出身到冷风中。

Keith opened the window and leaned out into the cold air.

《柯林斯英汉双解大词典》

安塞尔·基斯对世界各地的饮食进行了流行病学分析。

Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

youdao

安塞尔·基斯博士对世界各地的饮食进行了流行病学分析。

Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

youdao

像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。

Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.

youdao

终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”

The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."

youdao

医生们注意到基基斯心脏周围有一个奇怪的光环。

The doctors noticed a strange halo around Kikis's heart.

youdao

黑猩猩用耶基斯语与人类沟通。

Chimpanzees communicate with human beings with Yerkish.

youdao

我拥抱了她，然后她拥抱了基斯。

I hugged her and then she hugged Keith.

youdao

基斯和我都笑了。

Keith and I laughed.

youdao

基斯曾对我说过：我用我的生命信任你。

I trust you with my life, Keith had said.

youdao

“是的，”基斯说。

"Yeah," Keith said.

youdao

我的基斯躺在那里，遍体鳞伤，痛楚不堪。

My Keith was lying there hurt and in pain.

youdao

我也爱你基斯非常爱你。

I love you too, Keith, so much.

youdao

“我愿意”基斯说。

"I do," Keith said.

youdao

“或许你应该这样做，”基斯说。

"Maybe you should," Keith said.

youdao

基斯，宝贝，你醒醒。

Keith, babe, wake up.

youdao

我说着，基斯咯咯地笑了。

I said and Keith chuckled.

youdao

我向基斯抛媚眼，他笑了。

I winked at Keith who laughed.

youdao

我必须振作起来，这样我才可以帮助基斯。

I had to pull myself together, so I could help Keith.

youdao

然后她拥抱了我，在基斯的脸颊上吻了一下。

Then she hugged me and gave Keith a kiss on the cheek.

youdao

“嗯……”我看着基斯。他点了点头。

"Um..." I looked at Keith and he nodded.

youdao

“基斯，”我说。

"Keith," I said.

youdao

我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。

I now present to you: Mr. And Mrs. Keith Sheppard.

youdao

基斯倒上香槟酒，然后提议我们干杯。

Champagne was poured and Keith made a toast.

youdao

我也爱你，基斯。

I love you too, Keith.

youdao

基斯双手环抱着我的腰。

Keith put his arms around my waist.

youdao

他同基斯握了握手，然后走了出去。

He shook Keith's hand and then he walked out.

youdao

我拿过验孕试纸，走向基斯。

I took the test and went over to Keith.

youdao

基斯站起来帮我把它戴在脖子上。

Keith stood up and helped me put it around my neck.

youdao

基斯站起来帮我把它戴在脖子上。

Keith stood up and helped me put it around my neck.

youdao