现在该指标的数值大约是0.4，这一比值有助于减少中国庞大的增长基数。
Now at around 0.4, that ratio has helped to fuel China's prodigious growth.
指数通常从衡量特定时间内若干证券的价值或某一经济指标而得出，并且在表达时以100为基数。
The index is usually originated from the value of securities or an indicator and expressed with the base number of 100.
国家为接收安置伤残退伍义务兵的单位相应增加劳动指标和工资总额基数。
National disabled veterans to receive compulsory resettlement of the corresponding increase in unit labor indicators and the total wage base.
二季度后一些主要经济指标增速出现回落，主要是基数影响和主动调控的结果。
This is mainly due to the high level of the base figures and our proactive macro-control measures.
二季度后一些主要经济指标增速出现回落，主要是基数影响和主动调控的结果。
This is mainly due to the high level of the base figures and our proactive macro-control measures.
应用推荐