基式一般同单音节搭配，重叠式一般同双音节谓词搭配。
Their basic form is usually used with monosyllabic predicates and the reduplicated form is used with disyllabic predicates.
与他类实词相比，形容词重叠在形式上的突出特点是：重叠类型繁多、整体格式丰富、同一基式多样。
Notable features that reduplication of adjectives is different from that of other notional words are various categories of reduplication, abundant patterns and variety of the same origins.
除此之外，该网站还采用了维基式的运作模式，用户可以创建自己的帐号，编辑译文，以及提交或推荐内容。
Beyond that, the site operates like Wikipedia, where users can create accounts, edit translations, and suggest or contribute content.
词语重叠的主要表义功能是“调量”，使基式所表达的物量、数量、动量、度量向加大或减小两个维度上发生变化。
The semantic function of Word Reduplication is the adjustment of what is being referred to by the word in terms of size, quantity, frequency, degree and time-duration.
他已乘喷气式飞机从基韦斯特来了。
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
建筑师亚历山大·基拉在他1966年出版的书中提出蹲式排便更适合人类的生理。
Architect Alexander Kira argued in his 1966 book the Bathroom that human physiology is better suited to the squat.
潘基文在峰会的开幕式上说，如果不采取行动，“在道义上难辞其咎”。
Mr. Ban opened the meeting by saying it would be "morally inexcusable" not to act.
坎宁安：维基一点头脑风暴的感觉，虽然它本身并不是交互式的。
Ward Cunningham: Wiki has a feel of brainstorming, though it's not as interactive.
突然，房间里静了下来，基普罗斯·尼克莱·德斯教授大步流星走进门来。他是世界产前外科界传奇式的人物，是希腊塞浦路斯族中的英雄。
"Is the baby OK?" Suddenly the room goes quiet as Professor Kypros Nicolaides, a legendary figure in the world of prenatal surgery, whirls through the door in a fireball of Greek Cypriot charisma.
位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX，整合了现有测试范围的雷达。
Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
老布什也曾经攻击杜卡基斯是招牌式的自由派精英。
Mr Bush senior reduced Mr Dukakis to the candidate of card-carrying liberal elitists.
乙烯基车顶通常有四种形式：全尺寸车顶，环绕式，顶蓬式和双排座敞篷。
Vinyl tops usually came in four styles: full, halo, canopy, and landau.
尼基雅·帕梅儿暂停在一幅画前注视着，画中是一位有着榔头发型的传奇式人物，他正在弹奏他那标志性的吉普森吉他。
Nickia Palmer stopped briefly to peer at a photo of the dreadlocked legend playing his trademark Gibson guitar.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
Macaulay计算机代数系统对于多项式计算非常有用，并重点强调grobner基计算。
The Macaulay computer algebra system is useful for polynomial computations with emphasis on Grobner basis calculations.
它包括所有类的数据成员，所有类的成员函数(或者显式声明，或者由编译器隐式生成)，所有类的基类和所有它们的成员。
It includes all class data members, all class member functions (either explicitly declared, or implicitly generated by the compiler), all base classes of the class, and all their members. Consider.
自一月份起，一移居澳洲的黎巴嫩人创办的ahiida公司，该公司制作的两件式布基尼（burqini）泳衣主要以互联网的方式开始向全球销售。
Since January the Burqini—a full-coverage swimsuit made by Ahiida, whose founder is a Lebanese immigrant in Australia—has been sold internationally, mainly online.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯，国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩，而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
当要将某个模板类型参数用作基类列表中的模板参数时，必须显式地将该模板类型参数添加到模板类名中。
You must explicitly add the template type parameters to the template class name when using it as a template parameter in a base class list.
心理学家发现，那些偏爱苦涩口感的人，更易表现出马基雅维利式的操纵狂、施虐倾向以及自恋倾向。
Psychologists have found that those with a preference for bitter tastes were more likely to exhibit signs of Machiavellianism, sadism, and narcissism.
采用一族能较好地逼近弯剪型变形曲线的正交多项式作基函数来描述位移沿竖向变化。
The orthogonal polynomials approximated to shear-moment deformation curves were employed as the basic function to describe the displacement variation along the vertical.
俄罗斯著名篮球运动员安德烈·基里连科将担任北京奥运会开幕式俄罗斯代表团的旗手。
Russian famous basketball player Andrey Kirilenko will carry the flag for his country at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
张式范女士称自己是“脸基尼”的发明者。自2007年起，她就在淘宝网销售“脸基尼”。她还拥有一家实体店。
Zhang Shifan says she's the inventor of the facekini and has sold them on Taobao since 2007. She also has a brick-and-mortar store.
飞翼式飞行器在阿尔伯基被人看到。
以阀式径向柱塞定量泵为基泵设计了控制进油阻力的变量机构。
This article designed a displacement setting mechanism by the fixed quantity of valve model radial column piston as base pump.
弗洛伦萨建筑师朱塞佩·波吉在1869年设计了这个广场，作为献给米开朗基罗作品的纪念碑式的基地。
Florentine architect Giuseppe Poggi designed the Piazzale in 1869 as a monument base dedicated to the works of Michelangelo.
弗洛伦萨建筑师朱塞佩·波吉在1869年设计了这个广场，作为献给米开朗基罗作品的纪念碑式的基地。
Florentine architect Giuseppe Poggi designed the Piazzale in 1869 as a monument base dedicated to the works of Michelangelo.
应用推荐