加利福尼亚大学戴维斯分校的基因组学研究人员蒂特斯·布朗说：“您寻找的是声誉。”
"The thing you are searching for is reputation," says Titus Brown, a genomics researcher at the University of California, Davis.
药物基因组学能改进疟疾药物政策吗？
基因组学可能揭示：人类本为兄弟姊妹。
Genomics may reveal that humans really are brothers and sisters under the skin.
一个回报丰厚的领域就是药物基因组学。
基因组学研究仍然很年轻。
农业是基因组学可能有大作为的另一个领域。
The other area where genomics is likely to have a big practical impact is agriculture.
这是基因组学和生物信息组的网站。
这个基因组学的中心法则源于结构生物学。
The Central Dogma of Genomics derives from structural biology.
现代基因组学是如何说明和挑战此一领域的？
How does modern genomics illustrate and challenge the field?
测序完成后，基因组学转向了基因表达及功能的研究。
After the sequencing of genomes, genomics has shifted to the study of gene expression and function.
基因组学的中心法则只是该研究领域内研究假设的一个简短说明。
The Central Dogma of Genomics is a concise summary of the basic assumptions that underlie this field.
尽管基因组学和它带来的新生物预示了一个光明的、实际的未来。
Genomics, and the new biology it is bringing, thus promise a bright, practical future.
药物基因组学：将基因组学应用于药物遗传学的学科。
Pharmacogenomics --- The application of genomic information or methods to pharmacogenetic problems.
该结果发表在今天的《BMC基因组学》杂志1期上。
上周在波士顿召开的消费者基因组学大会上韦茨发表了这一研究结果。
Weitz presented the findings at the Consumer Genomics Conference in Boston last week.
表观基因组学研究的是分布在控制分子的基因组DNA (叫作甲基群).
Epigenomics studies the distribution over the genome’s DNA of control molecules called methyl groups.
《国际循环》：药物基因组学对高血压预防和治疗策略有何影响？
International Circulation: How does pharmacogenomics affect hypertension prevention and treatment strategies?
自1979年确定了肝炎病毒基因组序列后，基因组学方面有什么新的发现吗？
The hepatitis genome was sequenced in 1979. What has genomics found since?
本文结果可用于禾谷类植物比较基因组学分析和植物功能基因组学的研究。
The data described in this paper shows a great potential in the comparative genomics of cereal crops and plant function genomics.
即便是生产和推广已经成功的药物基因组学产品的产家也在不断面临着困难。
Even companies manufacturing and marketing already successful pharmacogenomic drug-test combinations continue to face difficulties.
现在，我向大家提一点：基因组学中有一个比中心法则更为深刻的法则，更强壮，更棒打不走。
So, I might as well suggest that genomics has a dogma that is more profound, I think, than the Central dogma, and more robust to boot.
最近人们意识到NCE短缺，希望基因组学、组合化学和高效筛选这些新技术的应用能改变这一不平衡。
An nce deficit has recently been identified, and it is hoped that the application of new technologies such as genomics, combinatorial chemistry and high-throughput screening will redress the balance.
他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。
America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.
先到这里吧，希望我到周末有时间讨论NEJM第三篇文章，就其在个体基因组学的意义方面进行扩展。
That's enough for now - hopefully I'll have time over the weekend to discuss the third NEJM article, and expand on its implications for personal genomics.
除了基因组学、蛋白质组学和代谢组学，科学家还在使用化学基因组学，这是一种逆转标准的药物发现过程的方法。
As well as genomics, proteomics and metabolomics, scientists are also using chemical genomics, an approach that reverses the standard drug discovery process.
基因组学提高了测量的精确度，从而获得更快的进展—尤其是对于那些不太可能在猪场上有效测量的性状。
Genomics improves the accuracy of measurement which allows faster progress - especially for traits that are impossible to measure effectively on farm.
基因组学、生物信息学和许多其他新学科揭示的生命奥秘越多，我们目前所了解的不足于胜任这一工作就变得越明显。
The more that genomics, bioinformatics and many other newer disciplines reveal about life, the more obvious it becomes that our present understanding is not up to the job.
基因组学、生物信息学和许多其他新学科揭示的生命奥秘越多，我们目前所了解的不足于胜任这一工作就变得越明显。
The more that genomics, bioinformatics and many other newer disciplines reveal about life, the more obvious it becomes that our present understanding is not up to the job.
应用推荐