其母亲为此突变WASP基因携带者。
左图显示FTO肥胖基因携带者大脑中存在某些缺陷。
The image at left reveals some brain deficits in people with the FTO obesity gene.
在某区域，该基因携带者的比例高达25%。
The percentage of people who are carriers of the gene is as high as 25% in some regions.
该基因将世界分成两个群体——该基因携带者和非携带者。
The risk gene divides the world into two camps -those who have the FTO allele and those who don't.
这就表明隐形遗传疾病基因携带者可能还有过多的未知疾患。
That suggests that people who are recessive disease carriers could have more subtle disorders.
该病属常染色体隐性遗传，与X-染色体关联，所以，母亲是基因携带者的男性表现为发病。
The disease is autosomal-recessive and linked to the X-chromosome, so that men whose mothers are carriers of the gene manifest the disease.
基因携带者中男性88人，女性93人；非基因携带者中男性97人，女性96人。
There were 88 males and 93 females in gene carriers, 97 males and 96 females in non carriers.
这种风险基因将会把世界分为两大阵营——脂肪量和肥胖相关的变种基因携带者和未携带者。
The risk gene divides the world into two camps ― those who have the FTO allele and those who don't.
伴有肥胖的特异性变异基因携带者表达该变异基因的效应不同于不伴肥胖者，表现出粥样斑块更大。
Carriers of the particular gene variants who were obese expressed the effects of the gene variant differently than carriers who were not obese, showing a greater build-up of plaque in the heart.
结论红细胞冷冻断裂电镜技术可作为诊断dmd的辅助检查手段，也可作为检测d MD基因携带者的一种方法。
Conclusion The erythrocyte freeze-fracture electron microscopic technology may serve as a method for accessory examination of diagnosing DMD patients and a method for detecting DMD carriers.
两项研究中，对于有吸烟史者，酒精摄入引起的风险降低比无吸烟史者更为明显；同样，HLA-DRB1SE等位基因携带者风险降低比非携带者更为明显。
In both studies, the risk reduction with alcohol consumption was more pronounced among ever-smokers than among never-smokers, and in carriers of HLA-DRB1 SE alleles than among noncarriers.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
肥胖基因将增加能量的摄取，特别是脂肪。这可能由于携带者并不会感觉到吃了足够脂肪，因此吃了过多而肥胖。
“It could be that the carriers of the risk gene don’t feel as full from eating fat and therefore consume more and gain weight” says Emily Sonestedt.
因为布林先生最近发现，他从母亲那里遗传了一个变异的基因LRRK2。 研究显示，变异的LRRK2可能使得有家族患病史的携带者患帕金森氏症的几率增加。
The reason was that Mr Brin had recently discovered that he has inherited from his mother a mutation of a gene called LRRK2 that appears to predispose carriers to familial Parkinson’s.
Y染色体让携带者之所以成为男性，是因为它携带了雄性决定基因。
The Y chromosome makes its owner male because it carries the male-determining gene.
不过，两名携带者的子女获得两个特征基因并患上该病的机率只有25%，而成为携带者的机率为50%。
However, a child of two carriers has only a 25% chance of receiving two trait genes and developing the disease, and a 50% chance of being a carrier.
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
只是部分携带这种基因的人会患病，但并非所有痴呆病人都是携带者。
Only some people with the gene will develop the condition and not all people with dementia are carriers.
虽然这些人的女儿不太可能会受异常基因的影响，但作为携带者，她们很有可能把这些基因传给后代。
These girls are unlikely to be affected themselves, but will be carriers and so at risk of passing them on to their own children.
去年，科学家们发表道，携带叫f TO的某些特定基因会比不携带者多于70%可能性造成肥胖。
Last year, scientists reported that people who inherited a particular form of a gene called FTO were 70% more likely to be obese than those who did not.
在实验储存的超过250个DNA样本中在没有发现此基因的其他携带者。
A check of more than 250 stored DNA samples didn't find another carrier.
带有这种变异基因组合的人被称为“LL”携带者。
People with this variant combination are dubbed "LL" carriers.
2001年他们发现一种突变基因，能让携带者一改常态：这些人通常在19：30左右上床睡觉，在3：30醒来。
In 2001, they discovered a mutation that puts its carriers' sleep patterns out of whack: These people regularly go to bed around 7:30 p.m. and wake around 3:30 a.m.
结果表明，未携带APOE - 4基因的人员的连接组织结构功能比携带者的大约强65%。
Results showed that functional connectivity in the non APOE-4 carriers was approximately 65 percent better than that of the carriers.
众所周知，DNA是遗传信息的携带者，遗传现象主要是由基因决定的。
As we all know, the heredity information is carried by DNA, and the hereditary phenomenon is determined mainly by genes.
目的：检测凝血因子VIII基因倒位，提高对重型血友病A患者及其携带者的诊断水平。
Objective:To improve the skills of diagnosing severe hemophilia A(HA)and the carriers of the disease by detection of coagulation factor VIII(FVIII)gene inversion.
目的：探讨提高血友病A患者及家系成员的基因诊断、携带者检出的诊断率的途径。
Objective:To improve the gene diagnosis and carrier detection in for hemophilia A patients and their family members.
比较其转化效率，结果基因组DNA转化率大于基因两个片段的共转化率，更大于不加携带者DNA的共转化率。
These phage DNAs are in pairwise combinations and divided into two groups-with or without carrier DNA during the process of cotransfection.
这个曾使其携带者免受一种疾病侵袭的基因变体，现在看来似乎使他们容易受到另一疾病的感染。
But the variant that once saved its carriers from one disease now appears to make them more susceptible to another.
与野生基因型携带者相比较，突变杂合和突变纯合基因型携带者的子代罹患CHD的OR值为0.46 (95%CI： 0.31 ~ 0.69)。
Compared with wild type genotype, offsprings of mutant heterozygote and homozygote were at higher risk of CHD, with OR0.46 (95%ci: 0.31 ~ 0.69).
应用推荐