通过与我们本地的赤鹿杂交，梅花鹿影响了基因库。
By cross-breeding with our native red deer, the skia deer have affected the gene pool.
这并不是说他已经没有着眼于补充新的基因库。
Not that he has taken his eye off replenishing the gene pool.
染色体来基因库，核糖核酸生命源。
他们将缺点视为理想基因库中的潜在毒害。
They see such flaws as potential poisons to an ideal gene pool.
但是，一个浅薄的基因库也可能是一个弱点。
但是其扩大基因库的一些努力也已经证明是相当糟糕的。
But some of his attempts to widen the gene pool have proved disastrous.
他说有毒化学物质对人类基因库有很严重的危害。
He said that toxic chemicals are having a seriously harmful effect on the human gene pool.
用平常的一句话来讲，每位父母都代表了孩子50%的基因库。
To use the trite phrase, each parent represents 50% of the child's gene pool.
但是为什么雌性鲸鱼在添加到基因库后，会持续这么长时间呢？
But why would a female whale stick around for so long after she's done adding to the gene pool?
不过如果父亲或母亲或双亲因病早亡，也不是说您就不能抵御传承的基因库。
But just because one or both of your parents died young in ill health doesn't mean you cannot counteract the genetic pool handed you.
保护好它们就是保护好了森林的基因库、保护好了母树和菌根网络。
These are the repositories of genes and mother trees and mycorrhizal networks.
他们声称用于频率统计的人口基数必须从嫌疑犯的特定基因库中获得。
They maintain that the population base used to give frequency statistics must be drawn from the suspect's particular gene pool.
基因库不仅仅是用于各中心的作物育种项目，也是一个国际项目的一部分。
Gene Banks are not just for the crop breeding programmes of the centres, but part of an international programme.
赫奇特先生的人造基因库中的每一种基因需要的蛋白质是由102种氨基酸制成的。
Each gene in Hecht's synthetic library calls for proteins made of 102 amino acids.
将永久性从自然界中移走宝贵的基因库且促使其消失。这是对自然的攻击。
It permanently removes precious genetic material from the wild and promotes extinction. It is an assault upon nature.
一些物种只有雌性存在，可为什么它们的基因库不会缩小呢？这是动物界的一个很大的谜题。
How all-female species avoid the shrinkage of their gene pool is among the animal kingdom's great mysteries.
基因合作项目是全国不断增加的基因库之一。很多基因库主要收集特定疾病的基因。
The gene Partnership Project is one of a growing number of genetic databases around the country, many collecting DNA from people with specific diseases.
螺旋的二十七种菌株，每一种的消失都对生存至关重要的基因，单个与人造基因库缠绕在一起。
Twenty-seven strains of E. coli, each missing one gene critical for survival, individually mingled with the synthetic-gene library.
同时，一张尼安德特人基因排列次序草图也没有提供任何证据证明他们与我们的基因库有所重叠。
Meanwhile, a first-draft sequence of the Neanderthal genome offers no sign that they contributed to our gene pool.
素有“天然生物种源基因库”、“绿色生态博物馆”和“温州十大避暑胜地”等美誉。
It has long been reputed as "natural gene pool of biological provenance", "green ecological museum" and "top ten summer resorts in Wenzhou".
这令人担心，因为小麦的味道，原始抗旱抗虫基因来自于野生基因库，总有一天我们会需要这些的。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants-taste, drought - and pest-resistance-originally came from the wild gene pool, which will be needed again one day.
“我总想和具有不同基因库的人生育。因为我认为这样会得到一个更美而且基因更优良的婴儿，”她说。
"I always wanted to procreate with someone outside my gene pool because I think you get a more beautiful and genetically superior baby," she said.
“我总想和具有不同基因库的人生育。因为我认为这样会得到一个更美而且基因更优良的婴儿，”她说。
"I always wanted to procreate with someone outside my gene pool because I think you get a more beautiful and genetically superior baby," she said.
应用推荐