科学家称他们已经解码了整个HIV-1病毒的基因内容，这是一个艾滋病传染的关键因素。
Scientists say they have decoded the entire genetic content of the HIV-1 virus, a key source of Aids infection.
在杂志发表的内容中，内德·戈德的研究小组描述了针灸是怎样使三分之二的正常小鼠减缓疼痛，而无法在缺乏腺苷酸受体基因的对照组小鼠身上生效的。
Writing in the journal, Nedergaard's team describe how acupuncture reduced pain by two thirds in normal mice, but had no effect on the discomfort of mice that lacked the adenosine receptor gene.
基因标记相当于给每本书起名，建立内容目录和索引，而且其速度和准确度是任何图书管理员都无法做到的。
Genetic marking is the equivalent of giving every book a title, table of contents and index-and with much greater speed and accuracy than any librarian could manage.
如果把人类基因组视作“生命之书”，他们绘制了大量字母或短语的变异——但忽视了“书”中篇幅更大的整页乃至整章的删节和重复内容。
Looking at the human genome as a "book of life" they have mapped vast Numbers of variations in letters or short words - but missed much larger deletions and duplications of pages or chapters.
Pandora创造了独特的、并作为专利内容的“音乐基因组”概念，这个是他们花费好几年才创造出来的。
Pandora has generated unique and proprietary content with its "music genome" concept, which has taken them years to create.
实验胚胎学涉及的内容不是DNA序列本身的变化，而是基因的改变，如向DNA链添加分子。
Epigenetics refers to changes to genes other than changes to the DNA sequence itself, such as the addition of molecules to the DNA strand.
这些问题分别是：如果您从各种渠道听到了一些关于转基因食物的消极评论，您是否会对其中的内容坚信不疑？
These questions are: if you have heard from various sources a number of genetically modified food on the negative comments, you will have the contents of which have no doubts?
分子进化和基因的分子作图是分子生物学研究中的重要内容。
Molecular evolution and mapping of genes are important contents in the study of molecular biology.
产品基因模型是产品基因理论研究的主要内容，它是对产品基因的一种描述方式，反映产品基因的构成及各种产品信息之间的关系。
Product Genetic Model is the main content of product Genetic Theory. It describes the composition of product Gene and the relationship among various products information.
筛选及鉴定与药物成瘾记忆相关的目的基因是研究的第一步，也是本课题的主要内容。
The first step is to screen and identify genes correlated closely to the memory of drug addiction, which is also the main content of my study.
课程内容是介绍基因工程技术的基本原理及其在食品和饮料工业上之应用。
The course content introduces the principles and applications of genetic engineering in food and beverage production.
本文介绍了STR及其分型特点，以及STR应用于遗传制图、法医学鉴定、人类学、群体遗传学、基因诊断、器官移植等方面内容。
STR and its typing characteristics and applications in genetic map, forensic identification, anthropology, population genetics, gene diagnosis and organ transplantation are reviewed in this paper.
阐述植物修复的基本内容，并重点介绍了植物组合技术在螯合剂——植物修复、基因工程——植物修复、电压——植物修复、化学改良剂——植物修复中的应用。
The basic contents of phyto-remediation and its combination technology of using plants and other means to remediate heavy-metal contaminated soil are introduced in this paper.
本研究的主要内容是应用基因芯片技术对督脉电针治疗脊髓损伤的作用机理作进一步的探讨。
The principal purpose of this study is to disclose the treatment mechanism of Du meridian electro-acupuncture for spinal cord injury using gene chip technique.
果蝇细胞作为真核细胞基因表达的载体和受体系统是生物工程的一个重要研究内容。
As the vector and acceptor system of gene expression in eukaryote, Drosophila cells are an important aspect of bioengineering.
基因组比较作图是基因组研究的重要内容。
Comparative mapping of genomes is one of important research fields in genome study.
风险评估是转基因生物环境释放依法管理的一项重要内容，也是生物安全研究的核心内容之一。
Risk assessment constitutes an important part in legally controlling of environmental release of transgenic organisms and is a core subject in biosafety research.
大豆基因组研究的一个重要内容就是创制针对特定重要农艺性状进行定位的大容量群体，并以之为材料平台对重要农艺性状进行基因定位。
One of the most important attempts in soybean genome research is to construct populations with large contents and facilities to locate special important agronomic traits.
比较基因组学的创立、内容及应用都充分体现着辩证思维的哲学观点。
There shows dialectic thinking in the foundation, content and application of comparative genome.
本文对晋南牛开发实施方案、经济杂交方案及基因库工作方案的内容给予了肯定的评价，并对三个方案提出了意见和建议。
Three protocols including Jinnan cattle development, economic crossbreeding and gene bank construction was evaluated, and recommendations on three protocols was proposed.
这星期我们将探讨DNA技术，和基因工程，这是本书第三章的内容。
This week we're going to talk about DNA technology and genetic engineering: this is Chapter 3 of the book.
生物序列分析的主要研究内容包括序列比对、蛋白质结构预测、基因组序列分析等。
The biological sequence analysis research content mainly includes the sequence alignment, the protein structure prediction, and the genome sequence analysis etc.
SNP位点是目前基因多态性研究的主要内容，包括检测分型和功能活性研究两个层次，已经建立了高度自动化和高通量的SNP检测分型技术。
Single Nucleotide polymorphism (SNP) site is the main content of genetic polymorphism study, which includes detection of gene type and research on function and activity.
代谢途径和调控网络的重建和比较研究是基因组功能预测的高级内容。
Reconstruction and comparison of metabolic pathway and regulatory network is an advanced task in genome function prediction.
本文介绍了红曲霉桔霉素的理化性质、毒性、抑菌性、检测方法、生物合成途径及基因克隆等内容。
The purpose of this paper is to review citrinin's physicochemical properties, toxicity, inhibiting bacteria activity, analytical methods, biosynthetic pathway, gene clone, etc.
自2002年水稻基因组测序完成后，水稻功能基因组学研究正在成为水稻研究的重要内容。
With the completion of the rice ge - Nome sequence in 2002, the study on functional genomics in rice has become a major task.
拟合与时间相关的QTL基因型的期望均值向量和剩余误差的协方差矩阵是动态性状功能定位的核心内容。
Modeling time-dependent expected mean vectors of QTL genotypes and the structure of the within-subject residual covariance matrix are the essence for functional mapping QTL of dynamic traits.
文章通过对人类基因组计划与基因信息的介绍，分析了基因信息隐私权的涵义、内容等，并提出了保护基因信息隐私权的立法构想。
This article has analysed the meaning, the content, and the conceiving of the legislation in the protection of the right of genetic information privacy.
阐述了转基因水稻抗病植株环境安全性评价的必要性，对环境安全性评价内容提出了个人观点。
The necessity of evaluation on the environmental security of transgenic rice plants was addressed. The author gives his personal views about the contents for security evaluation.
阐述了转基因水稻抗病植株环境安全性评价的必要性，对环境安全性评价内容提出了个人观点。
The necessity of evaluation on the environmental security of transgenic rice plants was addressed. The author gives his personal views about the contents for security evaluation.
应用推荐