这是基于这样的假设：科学是普遍的，客观的和可信的。
This is based on the assumption that science is universal, objective and reliable.
目前，这些函数的实现基于这样一个假设：所有局部或全局声明的元素都属于某个特定的名称空间。
Currently these functions are implemented based on the assumption that all elements, locally or globally declared, belong to a certain namespace.
基于这样的假设——这些问题的答案毫不含糊是“yes”——的政策是最最可疑的。
Policies based on the assumption that the answers to such questions are an unequivocal "yes" are dubious at best.
研究人员基于这样的假设：单词与动作或感观信息相关联，大脑根据这种关联性来处理单词。
The team started with the assumption that the brain processes words in terms of how they relate to movement and sensory information.
这样做是基于一个错误假设的：应用程序中只有Servlet需要保护，因为它们是应用程序的前门。
This is done under the false assumption that only servlets need to be secured in the application because they are the front door to the application.
当前心灵哲学领域内对心灵本质的认识是基于这样一种广为流行的假设：心灵可以划分为意向性与意识两个方面。
At present, in philosophy of mind's field, the knowledge on the nature of mind is based on a prevalent hypothesis, which divided the mind into two aspects: intentionality and consciousness.
这些观点是基于手语必须象英语那样准确地结构化这样的假设上的。
It is based on the assumption that ASL must be structured exactly like English.
基于这样的假设，该模型就能预测出各种试验的结果，且极度精确。
Based on this assumption, the model was able to forecast the various results of the trials with impressive accuracy.
这个论点是基于这样一个假设：成功会带给人们不仅仅是金钱和地位，还有快乐和满足感，前提是这个假设自己也需要证据来检验。
The argument rests on the assumption that success will bring people not only money and status but happiness and satisfaction as well, a presupposition that itself needs to be tested against evidence.
第二，港口选择的模型，这是均衡模型是基于这样一个假设：国际贸易集装箱运输市场可以被视为一个平衡市场。
The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.
同时她建议：基于上述假设，采取更多的实践活动，“来使患者同意、相信他们自己的用药法，以此来产生额外的效果，这样，他们服用药物就会坚持下去。”
" And she suggests that practice based on these hypotheses "could yield extra value in treatment regimens that patients agree to, believe in, and will sustain over time.
在传统的移动自组网路由协议中，主要是基于节点间的链路是对称这样的假设来进行设计的。
The traditional routing protocols for mobile ad hoc networks are mainly designed on the base of the hypothesis that the links between nodes are symmetrical links.
现代急性缺血性中风的治疗是基于这样的假设，再通和随后的再灌注对保护脑组织和维护良好的临床效果是必要的。
Modern acute ischemic stroke therapy is based on the premise that recanalization and subsequent reperfusion are essential for the preservation of brain tissue and favorable clinical outcomes.
基于上述差异，研究人员开始验证“基因对血压和高血压的影响是因性别而异”这样一个假设。
Accounting for these differences, the researchers set out to test their hypothesis that the influence of genes on blood pressure and hypertension varies with a patient's gender.
第二，港口选择的模型，这是均衡模型是基于这样一个假设：国际贸易集装箱运输市场可以被视为一个平衡市场。
That is, three players including port administrators, carriers and domestic shippers, can be considered in the international container transportation market.
该文对汽车空调用旋叶式压缩机的工作过程进行了模拟，其数学模型的建立基于任一时刻基元内工质的状态是均匀的这样一种常用假设。
So it is widely used in many fields. In this paper, the working process modeling of a rotary vane compressor for an automobile air conditioner is presented.
该文对汽车空调用旋叶式压缩机的工作过程进行了模拟，其数学模型的建立基于任一时刻基元内工质的状态是均匀的这样一种常用假设。
So it is widely used in many fields. In this paper, the working process modeling of a rotary vane compressor for an automobile air conditioner is presented.
应用推荐