软件资产管理和基于资产的开发
资产治理和基于资产的开发过程的关系。
用于基于资产的开发和SOA的IBM工具。
IBM提供了各种用于SOA和基于资产的开发工具。
IBM provides a wide range of tools for SOA and asset-based development.
另外，他们使用基于资产的开发文档来指导定义资产的过程。
They use the Asset-Based Development documentation to guide them through the process of defining their assets.
高效重用和基于资产的开发需要清楚地看到各种需求及其变化和更改。
The effective reuse and asset-based development requires clear visibility of requirements and their variations or changes.
本文关注于如何用基于资产的开发来优化作为集成开发方法的MDD。
This article focuses on how to optimize MDD with asset-based development as an integrated development approach.
这与基于资产的开发的整体概念密切相关，尤其是在SOA的上下文中。
This ties into the whole idea of asset based development which is especially important in the context of SOA.
本文中介绍的许多任务和工作产品都是在资产治理和基于资产的开发过程中建立的。
Many of the tasks and workproducts described in this article are found in the Asset Governance and Asset-based Development process.
这对于测定从基于资产的开发获得的业务价值并据此进行调整治理策略非常重要。
This is essential to measure the business value resulting from asset-based development and tune the governance policies accordingly.
图3显示了RUPfor soma流程如何对应到基于资产的开发生命周期中。
Figure 3 shows how the RUP for SOMA process fits in the asset-based development life cycle.
资产治理对IT治理进行了扩展，以资产生命周期为重点，以确保基于资产的开发的业务价值。
Asset governance extends IT governance focused on the life cycle of assets to ensure the business value of asset-based development.
请注意，此列表仅仅给出了在基于资产的开发和SOA实现的常见操作中使用的主要产品。
Note that this list only highlights the primary products that are used in common practice for asset-based development and SOA implementation.
本系列的第1部分重点讨论了一些主要的可以用于进行基于资产的开发和SOA实现的IBM工具。
Part 1 of this series focused on some of the key IBM tools you can use for asset-based development and SOA implementation.
除了SOA实现外还涉及基于资产的开发的组织可以使用资产治理插件提供的指南来对其非soa资产进行治理。
Organizations that are involved in asset-based development besides their SOA implementation may use guidance from the asset Governance Plug-in to govern their non-SOA assets.
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
一个成熟的组织通过在此处所展示的较为正式的组织模板中的资产管理和基于资产的开发，提高了操作的成功性。
A mature organization has improved operational success with asset governance and asset-based development in the more formal organization templates presented here.
图4显示了此视图的另一个方面，即基于资产的开发如何对应于RUPfor SOMA指定的服务建模阶段。
Figure 4 shows the flip side to this view wherein asset-based development fits into the service modeling stages specified by RUP for SOMA.
本文是本系列(共两个部分)的第1部分，重点介绍了在SOA和基于资产的开发过程中提供帮助的主要IBM工具。
This article, the first of a two-part series, highlighted the key IBM tools that help in SOA and asset-based development.
资产治理和基于资产的开发过程是利用IBMRationalMethod Composer中的能力模式进行描述的。
The Asset Governance and Asset-based Development processes are described using capability patterns in IBM Rational Method Composer.
在RUPfor soma流程中建立的流程模型可以使用基于资产的开发生命周期的创建阶段的指南发布到资产存储库。
The process models that are produced during the RUP for SOMA process can be published to the asset repository using the guidance from the produce phase in the asset-based development life cycle.
图17：资产治理和基于资产的开发过程是利用IBMRationalMethod Composer中的能力模式进行描述的。
Figure 17: The Asset Governance and Asset-based Development processes are described using capability patterns in Rational Method Composer.
基于资产的开发(Asset - Based Development,ABD)是一个大概念，本身就足以用一系列文章予以讨论。
Asset-based development (ABD) is a large concept and is worthy of its own series of articles.
例如，在SOMA标识阶段，可以搜索和标识现有资产，以便通过基于资产的开发的使用方面的机制从现有资产存储库中对其进行重用。
For example, during the SOMA identification stage, existing assets may be searched and identified for reuse from the repository of existing assets using the consume aspects of asset-based development.
由于建模服务的工作是服务创建的早期阶段，因此RUP for SO MA插件对应于基于资产的开发插件中指定的资产生命周期的创建阶段。
Because modeling services is an early stage of service production, the RUP for SOMA Plug-in fits in the produce phase of the asset life cycle specified in the Asset-Based Development Plug-in.
用于基于资产的开发和RUPfor SOMA的RationalMethod Composer插件部分提供了关于此主题的更多信息。
The section on Rational Method Composer plug-ins for asset-based development and RUP for SOMA provides more information on this topic.
第1部分关注如何通过将您的应用程序和RationalAssetManager(以下称为Asset Manager)集成来支持基于资产的开发。
Part 1 focuses on how to enable asset-based development by integrating your applications with Rational asset Manager (hereafter referred to as asset Manager).
基于资产的开发(Asset - based development,ABD)是应对软件生产和运输的成本和效率方面不断增长的挑战的一个至关重要的机制。
Asset-based development (ABD) is a key mechanism for addressing the ever-increasing challenges in the cost and efficiency of software production and delivery.
图2显示了分别在IBMSOAFoundation白皮书和基于资产的开发插件中描述的SOA和资产生命周期(请参见参考资料部分提供的这些条目的链接)。
Figure 2 shows the SOA and the asset life cycles as described in the IBM SOA Foundation white paper and in the Asset-Based Development Plug-in, respectively (see Resources for links to these items).
本文，也就是系列的第2部分，强调了与模型驱动开发、模式和基于资产的开发相关的IBMRational Software Architect的重要工具支持。
This article, Part 2 of the series, highlights the key tooling support of IBM Rational Software Architect that is related to model-driven development, patterns, and asset-based development.
应用推荐