最后，基于注解生命周期回调的其中一个有趣的结果是，不止一个方法可以带有这两个注解中的任何一个，并且所有注解了的方法会被调用。
Finally, one interesting consequence of the annotation-based lifecycle callbacks is that more than one method may carry either annotation, and all annotated methods will be invoked.
在统计学中，风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”（或曰正态分布）的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
然而，用增强型的或者基于SVM方法要得出好的结果需要更多的图片。
However, boosting- or SVM-based methods will require more training images to get good results.
指南建议使用那些基于对照性研究获得的研究结果，并有确定的科学组织支持的治疗方法。
The guidelines suggest using treatments that are based on results of controlled studies supported by established scientific organizations.
公开承认基于结果进行奖励不是个好方法，特别是对处于复杂且不可预知环境中的公司来讲。
Publicly recognize that rewarding outcomes is a bad idea, particularly for companies that deal in complex and unpredictable environments.
结果是基于BigDesign Up-front (BDUF)思想的反映迟钝的开发方法，软件不堪一击，人们无法使用它们。
The result is unresponsive development practices based on a Big Design Up-Front (BDUF) mentality, and brittle software that people can't use.
请注意，与ecmascript数组基于0的索引不同，结果集的操作方法在基于1的索引上工作。
Note that the result set manipulation method works on a 1-based index, unlike the 0-base index of EcmaScript arrays.
Fabric3使用了一种基于记忆补偿的方法来回滚更改，其结果是运行时总能处在一致的状态。
Fabric3 USES a compensation approach based on the concept of memento to undo changes. The upshot is that runtimes are always left in a consistent state.
最优流模式和基于支路的交换方法不能保证得到全局最优解，但与启发式规则结合后，可以在较短的时间得到结果。
Optimal flow pattern and branch changing cannot assure the global optimization result, but it can get the result in short time if it combines with the elicitation method.
分析结果表明，使用基于部分参数加权平差的相对状态解算方法能够自主确定三星编队星座的相对状态。
The results show that the relative states of three satellites formation are autonomously determinate through using the method based on weighted partial parameters adjustment.
仿真应用结果显示，基于此优化方法的智能多代理系统服务时间比优化前平均缩短20%，有效地提高了系统服务质量。
The simulation results show that system's average service time under this kind of optimization method is 20% shorter than other ways, it gets obvious optimization effect.
这个方法旨在通过step-by-step的设计来使你的想法得到有效表达，他的理论是基于大量的研究结果，并在很多大公司例如微软，埃克森-美孚，金佰利，易趣，摩托罗拉等得到验证。
It is based on extensive empirical research and has been pilot tested among leading corporations, including Microsoft, Exxon-Mobil, Kimberly-Clark, eBay, and Motorola.
实验结果表明，基于类别核心词的概念映射方法及相应的基于概念的文本分类能够有效提高文本分类的精度。
The experiment result shows this concept mapping method and the text classification based on concept can distinctively improve text classification precision.
对认为这些观察结果不足以改变目前基于临床实验的临床推荐的方法的患者进行解释。
Explain to patients who ask that these observational results are insufficient to alter current clinical recommendations which are based upon clinical trials.
实验结果表明，该方法优于基于单一聚类的方法。
The experimental results show that our method outperforms the methods that are based on a single cluster.
分析结果显示，将基于有限元分析的优化技术应用于非标零件的设计是一种非常可行的方法。
The analysis result shows that it is a very feasible method for designing of nonstandard parts to adopt optimal technology based on finite element analysis.
以正面后果和负面后果作比较，然后基于此结果决定是否采取该行动，这方法是不道德的。
Deciding whether or not to perform an act by balancing the positive consequences of the act against the negative consequences of the act is immoral.
实验结果表明：本文的基于FBG的称重传感器的设计方法可行，适用于车辆的超限超载检测，具有广阔的应用前景。
Experimental results showed that the scheme of FBG weighing sensor is feasible. It has benefit on the detection of overloading vehicles and has a wide application prospects.
在对厦门管制区的优化结果进行分析的基础上，提出了基于有限元的优化方法。
We analyze the optimum result of Xiamen control airspace and put forward optimal algorithm based on the Finite Element method.
实验结果表明该方法要比常规的基于ICA和PCA的人脸识别算法的识别率要高。
The result shows that the proposed method obtained high recognition rate than that of the traditional ICA and PCA methods.
论文的主要结果有(1)对双速率采样系统，分别给出了基于状态空间模型和输入输出模型下的预测控制器的设计方法。
The main results are: (1) For a dual-rate sampled system, the design methods of predictive controller based on state-space model and input-output model are given respectively.
而基于HPF的图像融合方法可以得到较为理想的融合结果。
And with the fusion method based on HPF we can get comparatively ideal fused images.
基于ORL和FERET人脸数据库的实验结果表明提出的方法具有有效性和可行性。
The experiment results based on ORL and FERET face database show that the method is efficient and feasible.
基于这种推理，我选择第二种方法，这是相当流行的方法，基于我收到通过谷歌的搜索结果。
Based on this reasoning, I chose the second approach which was quite a popular approach based on the search results I have received through Google.
基于从中国文学作品中选出的语料，作者在讨论研究结果时运用了数据统计的方法和实证的方法。
Based on the data chosen from Chinese literature works, the author USES a statistical method and an empirical method to discuss the findings.
计算结果表明，基于钢桥面铺装层带裂缝工作的事实，应用断裂力学方法预测钢桥面铺装层疲劳寿命是可行的。
The result indicates that fracture mechanics can be employed to forecast the fatigue life of the pavement on orthotropic steel bridge decks.
大量的实验结果表明：与基于模拟器的方法相比，采用该系统可以快速综合出可制造的深亚微米cmos模拟单元电路。
It has been demonstrated that compared to simulator-based method, manufacturable deep sub-micron CMOS analog circuits can be synthesized using this system in a short run time.
数值仿真表明用基于线极化分量的差相移检测方法测量非标准圆极化波的测量结果不仅与激励状态有关，还与选定的线极化方向有关。
Numerical simulation shows that the results based on measure of linear polarization component is affected by the exciting status as well as the selected polarization direction.
实验结果证明，基于软件重用技术开发数控系统软件的方法是可行的，可以从一定程度上实现开放式数控系统的重用性，互换性。
The result of experiment proves that the thought is available, and it can make the reusability and interchangeability of CNC software by some degree.
实验结果证明，基于软件重用技术开发数控系统软件的方法是可行的，可以从一定程度上实现开放式数控系统的重用性，互换性。
The result of experiment proves that the thought is available, and it can make the reusability and interchangeability of CNC software by some degree.
应用推荐