而基于标准的设计还可以减少维修费用。
提供一个基于标准的平台。
最简单的缓存规则基于标准的文件扩展名。
The simplest caching rules are based on standard file extensions. By default, files with these extensions are cached automatically
它还支持以下基于标准的编程模型。
It also supports the following standards-based programming models.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
至少在RESTEasy这一部分你忽略了它是基于标准的。
At least on the part of RESTEasy you ignore the fact it is based on a standard.
第二期讨论了基于标准的与标准化的SOA两种方式。
The second installment discusses standard-based vs. standardized approach to SOA.
最近，一种新的、基于标准的XML查询语言已经发布。
Recently, a new standards-based XML query language has been published.
这些平台上的自主计算的主要好处是基于标准的易管理性。
The major benefit of autonomic computing on these platforms is standards-based manageability.
而对于AWS，这种软件是基于标准的AWS定价模式销售的。
For AWS this software is offered on the standard AWS pricing model.
当今的动态业务需要正在驱使IT 部门实现基于标准的计算。
Today's dynamic business needs are driving IT departments to implement standards-based computing.
说得更详细一点，SCA给开发者提供了一种基于标准的组合应用开发方法。
To elaborate a bit on that, SCA provides developers with a standards based approach for composite application development.
许多图书和Web站点讨论了基于标准的Web设计的当前趋势。
Many books and Web sites talk to the current trends of standards-based Web design.
在需要数据的时候能精确地交付数据，要作为一项基于标准的服务。
Delivery of data, exactly when it is needed, as a standards-based data service.
大多数服务编排技术的提供商都将提供专用的及基于标准的混合技术。
Most vendors of Service Choreography technology will offer a mixture of proprietary and standards-based technology. Examples of the technology include
这样做可以让应用程序能够访问强大、健壮且基于标准的安全性基础设施。
Doing so gives your applications access to a strong and robust standards-based security infrastructure.
它支持在面向服务架构(SOA)环境中部署基于标准的业务集成应用程序。
It allows the deployment of standards-based business integration applications in a service-oriented architecture (SOA) environment.
处理Web服务时，我们能使用基于标准的测试工具(如SOAPUI)来应对挑战。
We can use standard based test tools like SOAPUI to address challenge when working with Web services.
MDA在一个基于标准的、模型驱动开发方法的框架内完成整个开发生命周期。
MDA addresses the development life cycle from within a framework of a standards-based, model-driven development approach.
最常用的人员存储库是LDAP目录，该目录基于标准的轻量级目录访问协议。
The most popular staff repository is the LDAP directory, which is based on the standardized Lightweight directory Access Protocol.
这些实际的限制并不意味着在数据集较大的情况下无法应用完全基于标准的内存筛选。
These practical limits do not mean that the purely standards-based in-memory filtering cannot be applied if your data set is large.
还学习了这个团队如何对它的样式表进行组织、几种基于标准的样式技术和测试方法。
You also learned how the team organized its stylesheets, several standards-based styling techniques, and testing methods.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
Web服务承诺为因特网分布式计算提供基于标准的平台，集中在简易性和灵活性。
Web services promise a standards-based platform for distributed computing for the Internet, focused on simplicity and flexibility.
如果有遗留的应用程序、第三方应用程序或需要实现基于标准的界面，就需要考虑这一点。
This can happen if you have legacy applications, third-party applications, or standards-based interfaces to satisfy.
SCA带来了一个新的轻量级编程模型，但是这次，它是基于标准的，锁定问题不再出现。
SCA is bringing a new light weight programming model, but this time, it is standard-based, you are no longer tied to a particular vendor.
但我们希望开发者采取HTML 5实现这些特性，因为这是基于标准的方法，可以跨越多个浏览器。
But we expect developers to use HTML5 for these features moving forward as it's a standards-based approach that will be available across all browsers.
基于SOA的集成基础由于支持基于标准的设计、开发和实现，从而为技术共存提供了支持。
An SOA-based integration foundation provides support for technology co-existence through support for a standards-based design, development, and implementation.
然而，也可能通过基于标准的接口来为两者都提供逻辑，所以可以使用和访问其他技术组件。
However, it is also possible to provide the logic of each through standards-based interfaces so that use by or access to other technology components is possible.
WebSphereESB为基于标准的ESB实现提供了一个功能齐全的部门解决方案。
WebSphere ESB provides a full-featured departmental solution for standards-based ESB implementations.
应用推荐