后续的基于学校的旨在克服这些障碍的策略似乎有效。
The subsequent school-based strategy to overcome these barriers appears to be effective.
校本教研是基于学校、为了学校、在学校中开展教育教学研究。
School-based teaching research is based on the school, for the school and carried out in the school.
校长和监督人说，做出这样的惩罚是基于学校里不能食用垃圾食物的法律规定。
The school’s principal and superintendent said they were simply complying with a state law that limits junk food in schools.
针对于此，分析认为，大学管理应该基于学校文化，以及由文化而形成的群体共识。
Based on that analysis, this article suggests that university administration should based on its own culture and the pepole s common ideology.
由于教育叙事研究所要讲的故事基于学校真实生活，以学校现实问题为研究基础，以教师为研究主体，因此为教师所青睐。
The stories told by Education Narration research are based on the real school life and problems. The main body of research is made up of teachers. Therefore, teachers are in favour of this research.
所有基于学校餐厅的方法都有一个局限性，即他们只能控制午餐，而一天其他时间里孩子们吃什么，做什么运动就无能为力了。
The limitation of any cafeteria -based approach is that it can only control what happens during the lunch period, and not how kids eat and exercise the rest of the day.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
其他的学校可能基于不同的条件有着颇为不同的规定。
Other schools might have somewhat different rules based on different conditions.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
在我看来，自由基于良好规定之上，所以学生应该遵守学校规定。
In my opinion, freedom is based on good rules, so students should obey school rules.
现在，演员通常不是在学校遇到他们的另一半，而且他们也不是基于自己的学科而演电影。
Now, actors don't usually meet their partners in school, and they're not cast in movies based on their diplomas.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
此项研究基于比较特许学校与其他非特许学校学生的异同。
The study’s methodology addresses that issue by comparing charter school students with students of traditional schools who applied for charter spots but did not get them.
而私立精英学校在这里就是很有帮助的模范，因为这些学校的成功不是基于金钱，而是源于管理。
And here the private elite schools are useful exemplars. Their success is not based on money, but on organisation.
所以，基于上述讨论，我同意父母应对孩子的教育负有与学校同等责任的观点。
So , based above discussion , I agree with the view that parent should have the same duty for children education as school; .
µ招生是有选择性和决定是基于官方学校成绩单、记录、测试和其他评价程序。
Admissions are selective and the decision is based on official school transcripts, records, testing and other evaluative procedures.
现如今，我们学校打算在课外活动时间开设烹饪课。基于这个情况，同学们对开设该课程有不同的看法。
Recently, our school is planning to offer us a cooking course as one of the after — school activities. Towards this, students have different attitudes.
通常来说，中国人基于一个团体属性的需要重视集体，无论是对他们的家庭、学校、工作单位还是国家。
In general, the Chinese are a collective society with a need for group affiliation, whether to their family, school, work group, or country.
在这所学校里，我们要学习一种不基于依赖和占有的关系的重要性。
In school one learns the importance of relationship which is not based on attachment and possession.
基于以上观点，我赞成寄宿生带手机来学校。
形成基于发挥数学教师自身、学校、数学教育共同体各自的重要作用的专业化成长途径。
On the basis of exerting mathematics teachers', school's and mathematics educational community's own important roles, the way of mathematics teachers' professional growth is formed.
很多学校已经准备好测试新的教学方式，比如进行更多的在线授课或基于学习能力而不是在课堂上花费的时间的学分获取。
A number of schools are already testing new approaches, like putting more courses online or basing course credit on competence, not just hours spent in the classroom.
这些材料通常能在家中再创学校环境，并且基于与公立学校相同的科目范围，要转入学校就会比较容易。
Typically, these materials recreate the school environment in the home and are based on the same subject-area expectations as publicly run schools, allowing an easy transition into school.
日本建筑师隈研吾在几个月内完成各数个木质建筑。其他建筑包括竹制面板酒店，和基于日本传统学校房屋而建的小学。
Japanese architect Kengo Kuma has completed several timber buildings in recent months. Others include a bamboo-clad hotel and a primary school based on a traditional Japanese schoolhouse.
莫尔公式是基于催生了家庭学校运动的莫尔世界课程研究。
The Moore Formula is based on Moore's world class research that gave birth to the homeschool movement.
总结，基于以上的理由，我仍然坚信住在学校宿舍比住在校园外好。
To sum up, according to the reasons talked above, I still firmly believe living in school dormitory is better than living outside the campus.
以某学校数学类课程为例，给出基于这个模型的选课方案，并分析了模型的合理性和实际意义。
As an example, a mathematics course selection scheme in a school is given based on this model, and the rationality and practical significance of this model is analyzed.
针对学校照明用电浪费严重的问题，提出了基于单片机的教室灯光智能控制系统的设计方案。
Aiming at the wasted serious program of the school illuminates, putting forword the design project of the intelligence control system based on the single chip machine.
针对学校照明用电浪费严重的问题，提出了基于单片机的教室灯光智能控制系统的设计方案。
Aiming at the wasted serious program of the school illuminates, putting forword the design project of the intelligence control system based on the single chip machine.
应用推荐