用基于原型的语言写一个应用
Ioke是一个强类型、动态、基于原型的面向对象语言。
Ioke is a strongly typed, extremely dynamic, prototype based object oriented language.
实际上我认为基于原型的OO要比基于类的OO更自然，也更容易理解。
I actually think that prototype based OO is more natural, and easier to understand than class based OO.
构造函数提供了一种能力，使用户能设计和实现自己的基于原型的对象。
Constructor functions (also called constructors) provide the ability to design and implement your own prototype-based objects.
InfoQ：看起来Ioke的关键特性之一就是它使用了基于原型的继承。
InfoQ: it seems that one of the key features of Ioke is the fact that it USES prototype based inheritance.
正如前面所介绍的，在诸如rhino之类的基于原型的语言中，可以只创建单个对象，而不是类。
As I previously mentioned, you can create only individual objects, not classes, in prototype-based languages like Rhino.
实际上，如果每个类本身都是一个对象，那么以上系统更接近基于原型的OOP系统而不是基于类的系统。
Actually, given that each class is itself a perfectly good object, the above system is closer to prototype-based OOP systems than class-based ones.
为了给基于实例的设计和基于原型的设计等智能CAD设计方法提供图形样本，需将已有的图形参数化。
Existed graph will be interpreted to parametric graph to offer graphic samples for intelligent CAD design methods, such as case based design and prototype based design, etc.
正如您将在文中发现的那样，诸如rhino这类基于原型的语言在开发和运行基于GUI的应用程序时尤其有效。
As you'll discover in the course of this article, prototype-based languages such as Rhino can be especially effective when it comes to developing and running GUI-based applications.
提出一种基于原型的可变形模板进行图像分割的算法，从而可以将感兴趣的视频对象从静止的复杂背景中提取出来。
This paper proposes an image segmentation algorithm using deformable template to segment an interesting visual object from the stationary complex background.
对Self语言来说，大多开发时间都消耗在开发、编译以及解释技术用以改进基于原型的系统相对于基于类的系统。
For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype-based systems versus class-based systems.
我觉得基于类的OO是需要学习的，而大多数人都会发现基于原型的OO更加直观，前提是他们并没有被人灌输基于类的OO的所谓优点。
I think class based OO have to be learned, and that most people will find prototype based OO more intuitive once they unlearn the class based OO mantra.
如果应用正确，经验证的原型([7])可以基于重用简化设计和编程。
Properly applied, archetypes have been proven ([7]) to simplify designing and programming based on reuse.
在医疗保健环境中已经开始使用即时消息传递，但是本文描述的原型基于端到端xML体系结构。
Instant messaging is already present in the healthcare environment, but the prototype described in this article is based on an end-to-end XML architecture.
原型可以包括可选功能、选择功能或基于业务上下文的完整结构变体(异形结构)。
Archetypes may include optional features, selectable features, or complete structure differences (pleomorphism) based on the business context.
RAWDEVSIZE程序最初是为SAP系统环境开发的，所以源代码原型基于特定于SAP的原始设备链接惯例。
The RAWDEVSIZE program was originally developed for SAP system environments, so the source code prototype is based on an SAP-specific convention regarding the raw device links.
funct是一种调用，但newAnimal却基于animal内的原型构造一个对象。
Funct is an invocation, but new Animal constructs an object based on the prototype in Animal.
这个说明将描述如何根据场景设计、开发这个原型模型并描述将用于评估的指标，“基于场景的poc评估”小节将详细介绍这个说明。
The description on how the prototype model is to be designed, developed based on scenario and metrics to be evaluated are presented in the section, "scenario based PoC evaluation".
基于概念证明(Proof - of - Concept,poc)的方法：采用这种方法时，用于实验和模拟的原型是开发过程生成的工件。
Proof-of-Concept (PoC) based methods: This is when prototypes used for experiments and simulations are the artifacts that result from the development process.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
还要注意基于Person原型创建的新对象都有birthdate属性，因此下面的代码是有效的。
Also note that any new objects created based on the Person prototype would have the birthdate property, making the following code valid.
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
我在几个星期之内完成了该原型，在完成原型之后，我们就有信心去构建一个基于AWS和开源软件的解决方案了。
After I completed it in a matter of weeks it gave us the confidence to build a solution based on AWS and open source software.
每个随后的原型都基于用户的反馈得到改进。
Each subsequent prototype is an improvement based on the users' feedback.
原型：基于你关于如何支持迭代项目计划的设想构建一个功能原型。
Prototype: Build a functional prototype based on your assumptions about how to support iterative project planning.
它们共有的唯一一点就是基于同一个原型——基于RCC的定义。
The only thing they share is that they are based on the same prototype-based RCC definition.
研究人员希望在一年内能建立起基于XIA的网络原型。
The researchers expect to have a prototype XIA-based network ready for testing within a year.
总线原型(WSTK 3.2.2中的一部分)包含许多总线各种功能的展示，包括基于WSIL的发现机制。
The Bus prototype that is part of WSTK 3.2.2 includes a number of demonstrations of the various capabilities of the Bus, including a discovery mechanism based on WSIL.
在初始移植期间，我开发了一个小型的原型系统(从开发中接收代码)用于关键部分的处理：基于文档的需求的移植。
During an initial migration, I developed a small prototype (receiving bits and pieces of code from development) for the critical part: migration of document-based requirements.
例如，可以把基于scaffolding的原型传递给产品经理，然后产品经理可以研究该应用程序。
For example, we could hand off the scaffolding-based prototype to a product manager, who could then explore the application.
应用推荐