对检查人员和生产厂家进行治疗血清生产关键性参数方面的培训；
Train inspectors and manufacturers on the critical parameters of the production of therapeutic sera;
在位于夏洛特市的北卡罗来纳大学，能源生产与基础设施中心（Energy Production and Infrastructure Centre）正源源不断为能源行业培训工程技术人员。
The University of North Carolina, Charlotte houses the Energy Production and Infrastructure Centre, which trains engineers to work in the energy industry.
在法规事务、检验技术和生产技术方面，对质量受权人和其他关键人员有持续性的培训吗？
Do the Qualified person and other key persons receive continuous training in regulatory affairs and in analytical and production technology?
人力资源部负责协调生产人员的上岗培训、教育与考核。
The Human Resources Department is responsible to organize the qualification training, education and appraisal of the production staff.
所有这些工具都能有效提高被培训人员的执行能力，使其更好地解决生产现场的问题。
All of these have enriched the powers of trained experts to drive for better solutions to the problems.
但是，有些生产商把试生产模型用于技术写作、以及生产和服务人员的培训计划。
Some manufacturers, however, use the pilot models in training programs for technical writers, production and service personnel, etc.
全面总结了生产部管理人员及作业员的培训课程，使生产部的培训工作具有很强的实用性和针对性。
This paper summarized the training course for manager and worker of production department and made the training work of the production department have the very strong practicability and pertinency.
进行生产人员培训，以便能够完成分配给他们的不同领域的任务。
Train the production personnel so that it can fulfill the tasks assigned to each one in all the areas of his competition.
电力工业仿真机可以模拟现场生产实际情况，对运行人员进行反复培训，提高其业务素质。
The simulator for electric power industry can emulate practical condition of field production and train the operators repeatedly to enhance their operation capability.
生产基地，拥有先进的生产设备和严格培训的生产人员。
Production base, has advanced production equipment and rigorous training of production personnel.
完成NPD数据库中要求的文件和步骤，包括操作人员培训，制造流程审核，试生产报告，制造标准报告等。
Complete NPD step on time, these step include Operator training, Mfg process Audit, Pilot run report, Mfg Stand report, etc.
除此之外，根据双方同意，卖方可以在生产厂家对买方技术人员进行培训。
Besides as agreed of parties, the seller can conduct training of the technical specialists of the buyer on the manufacturing plant.
在大多数公司，高质量的生产，决定了不仅是一个不断升级的质量控制程序，而且标准化的做法，校准测量工具，并进行广泛的人员培训。
In most companies, quality production dictates not only an ongoing upgrade of QC procedures, but also standardization of practices, calibration of measuring tools, and extensive training of personnel.
注聚站虚拟培训系统能够提高采油厂安全生产的管理水平和实践水平，并且节省培训资金，减少设备损坏及人员伤害。
A virtual training system for polymer injection stations can improve the management and practice level of safe production, save the training funds and reduce device damages and workers' injury.
公司主要管理人员和技术核心都曾到过世界印染技术先进的意大利和韩国接受严格的生产管理、工艺技术培训；
The technicians and managers had all got the strict training from Italy and Korea where the printing and dyeing technology is the most advanced in the world.
完善的售后服务是先进技术向生产力转化的重要保证，我们的工作人员将协助您将产品装入塔内，并可提供开车指导和培训服务。
Consummate after service is the impartment guarantee. our after services provided include installation guidance start-up of the plants and technology teaching.
本书既可以作为电动车整车生产单位的培训材料，也可以作为电动车维修人员实际排故指南。
This book can be used as electric car vehicle units training materials can be used as electric vehicle maintenance staff, so the actual emission guidelines.
管理切片的生产，并确定相关人员的培训需求。
Manage the cutting production and administer its personnel, define their training and development needs.
同时，各生产工序的操作人员均经过严格的培训考核，以确保产品的质量稳定。
The process operation staffs are trained strictly and checked to ensure the products quality stable.
另外，作为我技术培训的一部分，我积极参加与客户、顾问、生产者和其他技术人员沟通的各类会议。
Additionally, I actively participated in meetings with customers, consultants, manufacturers and other technical personnel as part of my technical training.
除此之外，本中心在中国还为斯托尔客户的花型制作人员提供最先进的培训，并致力于大幅度提高他们的生产效率。
Besides, the Center provides advanced training to pattern makers of Stoll machine customers in China and contributes to enhance considerably the productivity of their manufacture.
本公司主要生产人员经过高层次专业培训，可完全满足各种高档次电线电缆材料的生产、制造，竭诚欢迎新老客户光临、垂询和惠顾。
Our key production personnel are well trained and able to manufacture all kinds of high quality cable materials. Your visit, inquiry or patronage is sincerely welcomed.
公司从创办以来，注重人才队伍的引进、培训和管理，现拥有一批专业素质的工程技术人员和一支实力雄厚的设计生产队伍。
We pay attention to the training and management of talents from the establishment so that own a professional technical engineer team and a design production team with strong strength now.
企业的生产操作人员和检验人员上岗前应当经过培训考核，检验人员应持证上岗。
The enterprise's production operators and inspectors shall, before taking their posts, accept trainings and examination. Each inspector shall have acquired a corresponding certificate before taking.
指导和培训生产线维修人员的工作；
Instruct and training the maintenance worker on production line.
产品设备和检测设备先进，具有先进的半自动生产流水线及设备，并拥用一批受过严格培训的技术人员和管理人员队伍。
Advanced product equipment and testing equipment, with advanced semi-automatic production line and equipment, and has a number of highly trained technicians and management team.
根据编制的作业指导书，组织热封区域生产部人员的各类技术、技能、安全和素质的培训。
Contribute or lead to the new project and validation of heat seal area, and make the new parts to normal mass production.
根据编制的作业指导书，组织热封区域生产部人员的各类技术、技能、安全和素质的培训。
Contribute or lead to the new project and validation of heat seal area, and make the new parts to normal mass production.
应用推荐