五是增强电子政务的宣扬培训力度；
Fifthly, to strengthen the training and publicity of e-government;
二要持续加大全员专业技能的培训力度。
Two to continue to increase the training of professional skills.
今后应加大对县级医疗机构临床医生的培训力度，进一步提高OPV免疫接种率。
Henceforth it is advisable to enhance the training force of clinicians at county-level medical facilities to further improve OPV immunization rate.
加大乡村医生的培训力度，改善农村医疗保健水平，已经引起社会各界的广泛关注并成为社会的热点。
Intensifying the training of rural physicians and improving the standard of medical care in rural areas, has aroused widespread concern in all communities and become social hot spots.
对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；
At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.
在我们努力采取行动来提高小学入学率的过程中，教师培训是一项很重要的问题。但如果只提高入学率而不加大教师培训力度，就会出现问题。
It's very important, as we are trying to do, to increase primary school enrollment, but if you do that without increasing teacher training, then that's a problem.
亚略巴古基金会项目官员及专家利用在兰办班的机会对甘肃省各级医疗机构的护理专业现状进行了考察，并对在兰的各大医院和老人院的护理人员加大了培训力度。
The program officer and experts of Areopagos did some investigation on the nursing condition of medical organizations in Gansu during the training course, and more nursing staff were trained.
增强对国家能力建设及培训的支持力度。
Increasing efforts in support of country capacity building and training.
他正加大对失业人员尤其是年轻人的培训及援助力度。
He is putting an effort into training and help for the unemployed, particularly the young.
实施新的培训项目，以加强销售方面的力度，提高销售额。
Implement new training programs to enhance sales effort and outcome.
因此，需要进一步对护理人员进行人性化护理知识的宣传、培训，加大人性化护理管理的力度。
Therefore, it is necessary to further reinforce the publicity and the training of holistic nursing for nurses, and strengthen the management on holistic nursing.
加强上级有关部门对裁判员的培训和考核力度，督促加强裁判员专项能力及综合业务能力的提高；
Strengthen the higher authorities for referee training and assessment efforts, and emphasis improve the special capabilities and integrated services referee capabilities.
对低档宾馆应加强从业人员卫生知识和法律法规的培训，加大监督执法力度。
Health knowledge and law-code training for practitioners of low level hostels should be strengthened, and supervision and law-executing should be enforced.
企业对劳动者素质的提高以及思想教育和职业培训的加强需要进一步加大力度。
The enterprise need enhance the worker quality and strengthen the ideological education and occupation training.
结论提高医务人员手卫生依从性，首先要有完善的手卫生设施，同时还需要加强宣传教育培训，提高洗手意识，加大监管力度。
Wide-spread hand sanitation knowledge and training are also important for strengthen the awareness of hand washing. Furthermore, increasing super-vision is also necessary.
从城市化进程来看，也只有通过加强对农牧民工的转移培训工作力度，才能提升农牧民工的素质。
From the view of the urbanization process, only by strengthening vocational and technical training of migrant workers can improve the quality of them.
学校管理者也须在校园环境建设、教师培训上加大力度；
On the other hand, it is necessary for school managers to pay more attention to creating positive school environment;
学校管理者也须在校园环境建设、教师培训上加大力度；
On the other hand, it is necessary for school managers to pay more attention to creating positive school environment;
应用推荐