她补充说，这与教师的背景没多大关系，而是与培训有关。
She added that it's not so much about the teacher's background, but about training.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
作为人员更替的一部分，通常有一个培训和支持周期，大概是30天或60天，具体取决于关系和成本。
As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost.
种族关系培训和多文化教育是在美国常用的名称。
Race relations training and multicultural education are common labels used in the United States.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different.
种族关系培训注重于培训人们对种族差异的理解和正确认识，帮助不同种族的人们融洽相处。
Race relations training focuses on educating people to understand and appreciate racial differences, and helping different RACES get along.
在培训期间，公司强烈建议我参加Toastmaster俱乐部，后来一想，我真是交了好运，如果不是公司的关系，我估计这辈子都不会主动去参加这一改变人生的活动。
Though I didn’t feel so at the time, I was lucky when, as part of my job training, I was “strongly encouraged” to join a Toastmasters club, something I would never have done on my own.
她不求男人在金钱上的帮助，也不靠他的人脉关系，她依靠自已的收入读完了英语培训课程，找到了体面的工作。
She never asked him for money and neither did she rely on his connections. Instead she supported herself through an English training class and eventually found a nice job.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
入职培训时间和会议价值有直接关系——用户花费在会前培训的时间越多，实际活动期间产生的问题也就越少。
There is a direct correlation between time spent on-boarding and the value of the meeting - the more time users spend in pre-event training, the fewer technical issues arise during the actual event.
当时哈吉斯和黛安。正在争吵中，山达基跟他说，来上教会的培训课程可以改善他们的关系。
At the time, Haggis and Gettas were having arguments; the Scientologists told him that taking church courses would improve the relationship.
因此，可能有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系顺利进行。
As such, training might be needed, or other steps taken, to ensure the partnership works well.
因此，可能很有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系行之有效。
As such, training or other steps might be needed, to ensure the partnership works well.
所以，这也是联合开展培训活动和强调这种事故风险发生的重要性的原因。”丹麦沃尔沃卡车公司公共关系部经理彼得·安德森说。
That is why we joined forces with several partners to start the campaign and highlight the risks, ” said Peter Andersen, PR manager at Volvo Trucks in Denmark.
如果你决定进行一次基因风险测试，一名遗传病顾问或其它接受过乳腺癌遗传病学培训的健康专家将会帮助你建立一份家谱关系图。
If you decide to proceed with genetic risk assessment, a genetic counselor or other health care professional trained in breast cancer genetics will help you prepare a family tree.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
刚开始的时候，参加培训的员工并没有觉得公司的生意与策略规划有什么关系。
Initially, the participants did not see what the deal was with strategic planning.
为卫生工作者提供培训和支持，并加强处理卫生需求的相关系统；
training and support for health staff and strengthening systems to address health needs;
本人具有良好的人际关系技巧，能够组织，制定和实施EBS培训计划。
I possess good human relations skills and be able to organize, develop, and deliver EBS training program.
研究表明，一个企业的核心竞争力培育是同其人力资源开发、培训体系选择有不可分割内在关系。
Study the enunciation, the core competencies of a business enterprise grow is to have the indivisibility the inside relation with its human resource development, the training system choice.
分类：常规，客户关系，培训窗口，帮助桌面。
Category: General, Customer Relations, Training, Windows, Help desk.
合理的培训计划有助于创造信任的关系，这有利于增强新员工的安全意识。
A sound training programme helps to create relations of trust which are beneficial to the safety awareness of a new employee.
正在争吵中，山达基跟他说，来上教会的培训课程可以改善他们的关系。
the Scientologists told him that taking church courses would improve the relationship.
其他的因素，如培训、资源和人际关系，轻易的影响到绩效而不是个性。
Other factors, such as training, resources, and relationships, can easily affect performance in spite of personality.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。它考虑的是习俗上的差异而不会将错误归咎于个人。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different. Institutional barriers are considered without placing blame on individuals.
健身培训：伊利诺斯大学研究者的研究发现，小学生们的健康指数和学习成绩有着很大的关系。
Foster fitness: Studies by University of Illinois researchers have shown a strong relationship between fitness scores and academic achievement among children in primary school.
理想的：1曾受过客户关系培训。
理想的：1曾受过客户关系培训。
应用推荐