到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
霍姆斯先生说，这笔钱可以更好的花在创造就业和通过培训让人们转入新兴工业部门中去 。 失业与员工补偿协会是华盛顿一个在失业问题上代表企业利益的组织。
The money might be better spent, Mr. Holmes said, creating jobs and training people to move into emerging industries.
培训这些新的销售代表并且在经济恢复之后留住他们是十分艰难的。
It will be hard to train so many new representatives and to retain them once the global economy rebounds.
作为回应，承包商代表加大了对公司培训设施的第三方监督，但是他们仍旧有权给自己的员工授予培训上岗证书。
Groups representing contractors have responded by upping their use of third-party monitors on company training facilities, though companies are still allowed to certify their own employees.
这些项目里具有代表性的包括改善学校和医疗站，培训妇女掌握工作和组织技能，改善供水和地方道路等。
Typically, these programs include improving schools and health clinics; training women in job and organizational skills; and upgrading water supplies and local roads.
世行北京代表处的环境专家也参加了该培训。
The environmental specialists based in Beijing Office also attended.
新的产品或许也会从已存在的产品线中抢走销售度，同时也可能需要额外的培训销售这些产品给供应商的销售代表。
New products may also take sales away from existing product lines and may require additional training for sales representatives who sell the products to suppliers.
我们将指定一位技术代表来培训贵公司指派的负责我方设备的人员。
We could assign one of our technical representatives to train your staff members who are in charge of our equipment.
我们将指定一名技术代表来培训贵公司负责我方设备的人员。
We can assign one of our technical representatives to train your staff members who are in charge of our equipment.
尽管标准中未明确的要求识别“代表组织工作”人员的培训需求，但应如果其承担的工作经识别需要培训则应包括在识别的范围内。
Although it does not explicitly require identifying training needs of persons who work "on its behalf", such persons would be included if the tasks they perform are identified as requiring training.
在6月16日晚间于华盛顿哥伦比亚特区举行的颁奖仪式上，热带病研究和培训特别规划负责人RobertRidley博士代表该规划接受了这项全球最大的公共卫生奖。
At a ceremony in Washington, DC the evening of 16 June, the world's largest public health prize was presented to TDR Director Dr Robert Ridley.
提供一个对销售代表进行更加可行和有意义的培训管理的机会。
To provide a platform to provide a more practical and meaningful training to HR.
志愿者的负责人陈晓雷说，由于有一些知名度很高的代表参会，今年他们的培训已经得到加强。
Chen Xiaolei, who is in charge of the volunteers, said their training has been stepped up this year due to the presence of several high-profile delegates.
了解客户公司的背景，以便培训话务代表。
Understanding the background of the clients' company for training agents.
从销售代表的挑选、培训、激励、评估和报酬等5个方面介绍了销售代表的管理要点、注意事项及其相关关系。
Key points, attentions and the correlation in management of sales representatives are explain from 5 aspects, namely sales representative selection, training, incentive, evaluation and reward.
对外声称他正在为公司培训海外代表团。
第18条体育团体应为国家代表队培训选手办理必要之保险。
Article 18 Sport bodies shall insure trained athletes of national teams for all necessary risks.
在设计培训项目或政策和流程程序时，应该咨询承运人代表本国的残疾人组织。
You must consult with organizations representing persons with disabilities in your home country when developing your training program and your policies and procedures.
以新东方集团为代表的新型教育培训机构具备了现代文化创意产业的主要特征。
The new type of educational training organizations represented by the new Oriental Group possesses the major features of enterprises of modern culture originality.
凡士通还可提供屋顶安装培训，其间技术代表可为屋顶安装人员提供专业技术支持并且检查安装情况。
Firestone's training also extends on the roof where technical representatives provide professional assistance to the roofing crew and conduct installation inspections.
我方正在考虑以适当方式授权少数咨询机构进行特许经营，以代表BQPM在美国提供IECQ培训课程。
We are in the process of putting license agreements in place with a small number of consults to provide the IECQ Training course on behalf of BQPM in the USA.
为了在招聘内帮助并且提供正规辅导和岗位培训为销售代表和发起者。
To assist in the recruitment and provide regular coaching and on the job training for the Sales Representatives and Promoter.
职业培训位于建筑东侧，最具象征意义的标志是三角墙，因为它们代表机构的基础。
The vocational teaching is done in the building's eastern wing, and the most symbolic premises give on to the gabled wall, for they represent the establishment's symbolic base.
RSSB目前正与整个铁路行业的代表项目，开发，试验和评估的非技术技能培训课程(项目参考t 869)。
RSSB are currently conducting a project with representatives across the Rail industry to develop, pilot and evaluate a non-technical skills training course (project reference T869).
培训销售代表有关信贷申请的要求，正确使用信贷程序，对客户需求进行分析。
Train sales representatives in the requirements of credit requests in use of our credit programs, in the analysis of customer's needs.
我那时给一个为技术转让而来这里培训的，二十来人的中国代表团当口译。
I was acting as interpreter for a group of Chinese trainers over here on a two months technical transfer training course.
比尔当时作为一个市民培训项目的代表，到华盛顿特区访问。
Bill was visiting Washington, D. C. as a delegate for a citizenship training program.
比尔当时作为一个市民培训项目的代表，到华盛顿特区访问。
Bill was visiting Washington, D. C. as a delegate for a citizenship training program.
应用推荐