这里有很多你可以上全日制课程的培训中心。
There are a large number of centres where you can take full-time courses.
许多学校和培训中心现在提供学习这些技能的课程。
Many schools and training centers now offer classes to learn these skills.
他们必须对培训中心进行维护。
温斯顿四岁的时候，寄养家庭必须把它送回培训中心。
When Winston is four years old, the foster family must return it to the training center.
直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
古奇：那个培训中心叫什么啊？
联系指导全国海关教育培训中心。
To liaise with the National Customs Education and Training Center.
培训中心和组织为妇女民工提供服务。
Training centers and organizations have been established to provide services for migrant women workers.
其次，我建议你去培训中心上额外的课程。
Second, I suggest you to take an additional course in some training center.
古奇：培训中心有用吗？
教员们每周在手语培训中心教一次课。
The trainers conducted weekly classes in the center built for the purpose.
国际电信联盟2001年推出其培训中心方案。
The ITU launched its Internet Training Center program in two thousand one.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
员工们在由英国建筑师诺曼·福斯特设计的培训中心上课。
Employees take classes in a training center designed by British architect Norman Foster.
“这是我们的外劳培训中心”，尤瑟夫指着一个空关的房子说。
“This is our migrant worker training centre, ” Yusuf says, pointing to an empty building.
新员工要待六个月的培训中心则出自著名设计师诺曼·福斯特之手。
A training center where new employees spend six months was designed by star architect Norman Foster.
公司在设有核心研发中心、全面测试中心和行政培训中心。
Here, the company houses key research-and-development units, global testing facilities, and an executive training centre.
在位于萨瓦尔的孟加拉畜牧研究所建立并充分装备了一个卫星培训中心。
The satellite training centre is established and fully equipped at the Bangladesh Livestock Research Institute (BLRI) in Savar.
我由于工作没有固定的时间，因此我不参加培训中心的IT课程。
I do not have fixed time, so I do not join the IT courses of training centers.
当视频画面切入南非培训中心，几名员工正在上有关设备路由器的培训课程。
As the South Africa training center appeared on the video, several employees there were attending the training on routers.
包含了人力资源团队和学徒培训中心的培训中心于2006年竣工。
In 2006, Riviera completed its Training Centre to house the Human Resources team and Apprentice Training Centre.
一直逃课的卡罗斯搬进了罗斯家并在一个叫“通向文凭之门”的培训中心报了名。
Carlos, who'd been avoiding school altogether, moved into the penthouse and enrolled in an educational center called the Door to get his GED.
其中两个目标，即一警察总局和一警察培训中心，在过去18个月已经遭到过袭击。
Two of the targets, a police headquarters and a police training centre, had already been attacked in the past 18 months.
画面切换到尼日利亚西非培训中心，一名女教员用同样流利的汉语自我介绍自己的名字。
The picture was then switched to the Nigeria and West Africa training center. A female trainer introduced herself in fluent mandarin.
阿古斯塔·韦斯特兰公司已在意大利开设了一个培训中心来训练土耳其的工程师。
AgustaWestland has opened a center in Italy to train Turkish engineers on the program.
阿古斯塔·韦斯特兰公司已在意大利开设了一个培训中心来训练土耳其的工程师。
AgustaWestland has opened a center in Italy to train Turkish engineers on the program.
应用推荐