那些曾在这里战斗过的勇士们，无论活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能培成的。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
另一种产品是天培，一种用根霉发酵成的豆酱。
Another popular product is tempeh, a soybean mash fermented by Rhizopus.
这也就解释了严培明将这幅自画像描述成“一个关于他的存在的寓言故事，一个有一天将会成真的寓言故事”的原因。
This also explains why Ming describes this self-portrait "as a fiction on his own existence, a fiction that will one day come true".
另一种产品是天培，一种用根霉发酵成的豆酱。
Specially-made thick broad-bean sauce is a core product of this food company.
在此基础上对该区土壤提出了开发利用建议，普通干旱正常盐成土首先应进行土壤改良和培肥才可利用。
On the basis of this, we put forward the suggestion of soil development and using. Typci Hapli-Aridic Cambosols first should do soil improvement and improve soil fertility before using.
在此基础上对该区土壤提出了开发利用建议，普通干旱正常盐成土首先应进行土壤改良和培肥才可利用。
On the basis of this, we put forward the suggestion of soil development and using. Typci Hapli-Aridic Cambosols first should do soil improvement and improve soil fertility before using.
应用推荐