康培凯周二拒绝就这场诉讼置评。
康培凯说,地图和导航将是公司连接服务的核心。
Mr. Kallasvuo said maps and navigation will be at the heart of the company's connection services.
据悉,今年以来,诺基亚公司股票价格持续出现下滑,公司股东因而也对康培凯的表现提出了不满。
Kallasvuo has come under attack from shareholders this year as the stock price waned.
诺基亚首席执行长康培凯(Olli-PekkaKallasvuo)说,诺基亚6788将于年底发货,但尚未定价。
The Nokia 6788 would ship by the end of the year, but has not been priced yet, said Nokia Chief Executive Olli-Pekka Kallasvuo.
N97智能手机是诺基亚应对iPhone的主力产品,但一些分析师批评该款手机比不上苹果手机,康培凯为N97进行了辩护。
Mr Kallasvuo defended Nokia's N97 smartphone, the company's main answer to the iPhone, following criticism by some analysts that it is a poor alternative to Apple's handset.
康培凯先生就是诺基亚公司变得过于胆小谨慎的典型产物---作为公司律师他初学乍练,然而明显在聚光灯下显得有些畏畏缩缩,一个活生生的诺基亚“囚徒”。
Mr Kallasvuo is the quintessential product of a company that has grown too cautious and inward-looking—a Nokia lifer who cut his teeth as a company lawyer and visibly wilts in the limelight.
康培凯先生辩解:即将问世的诺基亚n 8 - - -几经延迟,预期今年10月亮相各大卖场的一款莺歌燕舞的手机- - -将“标志诺基亚开始卷土重来”。
Mr Kallasvuo argues that the forthcoming n8-an all-singing-and-dancing handset that is due to hit the stores in October after several delays-will "mark the beginning of our renewal".
上周五,诺基亚宣布,微软公司的StephenElop将取代康培凯(Olli-Pekka Kallasvuo )担任诺基亚首席执行官完成诺基亚公司研发高端智能手机的使命。
On Friday, Nokia announced that Microsoft's Stephen Elop would replace Olli-Pekka Kallasvuo as chief executive in a bid to revive the Finish handset company's fortunes.
1997年,来自位于谭培谷的亚利桑那州立大学的凯耶·里德推断,(人类)栖息地包括灌木丛,浅的沼泽地,长廊林,以及密度适当的林地等多种地貌。
In 1997, Kaye Reed of Arizona State University in Tempe, deduced that the habitat consisted of varied landscape of bush, shallow wetlands, gallery forest, and medium-density woodland.
1997年,来自位于谭培谷的亚利桑那州立大学的凯耶·里德推断,(人类)栖息地包括灌木丛,浅的沼泽地,长廊林,以及密度适当的林地等多种地貌。
In 1997, Kaye Reed of Arizona State University in Tempe, deduced that the habitat consisted of varied landscape of bush, shallow wetlands, gallery forest, and medium-density woodland.
应用推荐