研究生阶段分为课程研究生(硕士)和研究型研究生(硕士和博士)两个培养层次。
In the postgraduate education stage of UNSW, there are two cultivating categories including the coursework program (master degree) and the research program (master and doctor degree).
这培养了在不同的抽象层次上同时工作的能力，根据手边的情况和任务或多或少地着重于细节。
This fosters the ability to work simultaneously at different levels of abstraction, focusing on more or less detail according to the situation and task at hand.
从事这种交易无法获得从培养人才中得到的深层次的回报。
Doing deals doesn't yield the deep rewards that come from building up people.
尽管天然风味口感更精确，层次更分明，但是细菌培养很费钱而且结果不定。
Although natural flavors have the potential to be more accurate and have layers of flavor, mucking with bacteria is expensive and the results are inconsistent.
哪些行政管理责任是与培养超越扶轮社层次领导人有所关联？
Which administrative duties are associated with the development of leaders capable of serving beyond the club level?
此时人才的培养不仅知识层次高，而且专业化。
This talent training not only knowledge level, but also professional.
只有高素质的学科队伍，高水平的学术成果，才能培养出高质量、高层次的人才。
Only with high-quality subject ranks and high-level academic achievements could we train talent with high quality and high level.
与一般本科院校不同，研究型大学物流工程专业培养的是高层次的物流工程人才。
Different with the general undergraduate course colleges and universities, logistics engineering specialty in research universities cultivate high level logistics talented person.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
这部分除了回答怎样训练语感，还论述了语感培养的目标、层次和原则。
Besides answering how to train it, I have expounded the goal, level and principles of cultivating sense of language, too.
中等职业学校教育是一种重要的教育层次和教育形式，担负着培养高素质劳动者的历史重任。
Vocational education, which is a kind of important education level and education form, takes the great historical responsibility to foster high quality workers.
不同层次，不同类型的人才培养，需要适合自身的教育信息资源的特点。
Different levels and types of personnel training, need to fit the characteristics of its own educational information resources.
这是对关系你未来业务核心问题鼓励知识互换和培养互相深层次的理解的一组过程。
It is a group process which encourages knowledge exchange and development of mutual deeper understanding of central issues important to the future of your business.
分析了机械电子工程专业的特点及其知识结构，按人才的不同层次提出了人才培养的模式。
The characteristics and knowledge structure system of mechatronic engineering were analyzed, and training model for students was put forward based on different professional hierarchy.
加强高职校园文化建设对提升院校文化层次，培养大学生的全面综合素质具有十分重要的作用。
It is vital to strengthen the construction of campus culture so as to enhance the culture level and develop the students' comprehensive quality in higher vocational colleges.
提出了突出学生语言应用能力的培养，进行分层次教学，提高学生运用英语能力的可行性。
The feasibility to improve students' language application ability with way of focusing on applied ability training and conducting teaching based on different levels is put forward.
此外，本专业还侧重于艺术设计方面的培养，适应不同层次美术人才需要。
In addition, this specialty also emphasizes on the artistic design training to meet the demand of the fine arts talents for various levels.
会计继续教育培训机构应分层次、分对象培训，突出培养专业胜任能力。
The training institute should grade the training programs, giving lessons according to different trainees and highlighting the development of professional competence.
在外语院校开设母语文化课是培养高层次外语人才的需要。
Opening native culture education courses in foreign languages universities is necessary for the training of qualified foreign language workers.
本文主要探讨秘书学教学如何适应高等职业教育的特点，培养高层次的实用型秘书人才，指出应加强实际操作训练，提高秘书学教学效果。
The thesis discusses how to adapt the feature of vocation education and train practical secretary, points out that practice should be strengthened to improve teaching effect of secretary study.
综合性最强，提供给学生更高的知识系统，培养其他课程所缺乏的深层次分析理解能力。
It is one of the most comprehensive and provides students with higher knowledge, in-depth understanding and analytical skills above and beyond those expected in any other curriculum.
大学英语课程体系决定着人才培养的素质层次和综合应用语言的能力水平。
College English curricula system determines the quality level of talent training and the ability of comprehensive language application.
伴随中国出版业的转制，急需培养高层次、复合型、富有国际竞争力的出版人才。
The turning of China's publishing services is calling for the compound qualified personnel with high level and international competition capability.
高校不同层次、不同专业的学生培养成本相差很大。
The education cost differs very much among different levels of universities and different majors of students.
研究生培养模式遵循高层次人才成长规律和社会需求，为研究生构建知识、能力、素质结构以及实现这种结构的一种样式和运行方式。
Graduate cultivating model follows the grown-up of talents and social requirement to structure the knowledge, skills and quality of graduate student.
八年制医学教育是目前培养高层次医学人才的重要方式。
Eight-year medical education is an important way to train high-level medical students.
研究生教育是建设世界一流研究型大学的关键，是培养高层次人才的主要途径。
The education of graduate students is a major process of the qualified personnel resource as well as the most important key in the developing of the first-class university.
高等职业教育的目标是培养高素质、高层次应用型的技术和管理人才。
The target of high special and workforce education is to train the high diathesis and high - level applicable and managerial talents.
高等职业教育的目标是培养高素质、高层次应用型的技术和管理人才。
The target of high special and workforce education is to train the high diathesis and high - level applicable and managerial talents.
应用推荐