当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
这一区域出售昂贵的小礼品，是喜爱珠宝和手工艺品的顾客的必游之地。
This area of small expensive gifts is a must for customers who love jewelry and handicrafts.
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。
I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.
这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
大多数美国军用网络主机将更改为数字数据服务域。
大肠杆菌 T 蛋白含有三个结构域：分支酸变位酶、预苯酸脱氢酶和调节结构域。
T-protein from Escherichia coli consists of three domains: chorismate mutase, prephenate dehydrogenase and a regulatory domain.
对于领域性的和同域性的物种形成，强化是必需的。
Reinforcement is required for both parapatric and sympatric speciation.
域提供的元素应该由域标识符限定。
Elements provided by domains should be qualified by the domain identifier.
在访问一个域对象时会对用户的域进行评估。
User's domains are evaluated while accessing a domain object.
这些实体允许其它域从当前域的元素专门化。
These entities permit other domains to specialize from the elements of the current domain.
每个域都由其域标识符来标识。
分析模式处理业务域或解决方案域。
Analysis patterns address the business domain or solution domain.
域对象建模应用程序的问题域。
域列将返回电子邮件地址的域。
The domain column will return the domain of the E-mail address.
现在，回到作用域这个问题。
域模型是一种用于理解问题域的工具。
The domain model is a tool for understanding the problem domain.
域的设计模式需要一种缩写来代表域。
The design pattern for a domain requires an abbreviation to represent the domain.
定制输入域。不要发明新的输入域类型。
Customizing input fields Do not invent new types of input fields.
域确认器还包含了整个域的全局确认逻辑。
The domain validator can also include global validation logic for the entire domain.
策略管理员可以使域允许服务定义新的域。
The policy manager can use domains to allow services to define new domains.
域为祖先元素和基本元素提供域专门化实体。
The domain provides domain specialization entities for ancestor elements as well as base elements.
选择相应作用域，在本例中可以使用服务器作用域。
Select the appropriate scope, in this example server scope can be used.
应用推荐