在函数退出时，调用对象就会从作用域链中去掉。
When the function exits, the call object is removed from the scope chain.
全局变量总是最慢的，因为它们总是位于作用域链的最后一环。
Global variables are always the slowest to access because they are always last in the scope chain.
局部变量比域外变量快，因为它位于作用域链的第一个对象中。
Local variables are faster to access than out-of-scope variables because they exist in the first variable object of the scope chain.
如果不涉及到内嵌函数，这个作用域链是唯一引用到调用对象的。
When no nested functions are involved, the scope chain is the only reference to the call object.
如果要简短的描述作用域链的重点，作用域链大多与内部函数有关。
If to describe briefly and showing the main point, a scope chain is mostly related with inner functions.
关闭，如果做得正确，允许你通过封装数据的作用域链不能由其他人修改使用。
Closures, when done correctly, allow you to encapsulate data through the use of the scope chain that cannot be modified by any other caller.
首先将函数对象[[scope]]内部属性中的对象，按顺序复制到作用域链中。
The objects in the function object's [[scope]] property are copied into the scope chain in the same order.
这就意味着在执行with的过程中，实际上的局部变量都被移到作用域链上的第二个位置，这会带来性能上的损失。
This means that local variables actually move to an identifier depth of two during execution of the with, imposing a performance penalty.
这些处理程序可以注册为全局、服务或操作作用域，并且最终的处理程序链将通过结合所有作用域的处理程序得出。
These handlers can be registered in global, service, or operation scope, and the final handler chain is calculated by combining the handlers from all the scopes.
基于供应链管理的结构模型和信息流传递模型，提出了一种行业信息系统问题域对象的建模方法。
Based on the structural model and the information transfer model of supply chain management, a method for modeling the problem domain objects in industry information management system is explicated.
我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增，因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了。
I believe that Japan's strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated.
摸索出图案化限域的关键工艺条件，认为聚合过程中单体挥发产生的空隙和链段热运动产生的空穴是影响聚合物膜层隔绝电解液性能的关键因素之一。
The experiments showed that the spacing after monomer volatilizing during polymerization and the cavity produced by thermal motion of segment were the key factors to weaken the protection of film.
为提高域间选路协议的扩展性能、收敛性能和路由质量，设计了一种基于链路状态机制的域间选路协议。
To improve scalability, convergence and route quality of inter-domain routing, a link-state based inter-domain routing protocol is designed.
本文提出了一种基于链路选择因子的高速无线个域网自适应时隙调度算法。
In this paper a link select-index based time slot scheduling algorithm for high speed wireless personal network (WPAN) is proposed, which schedules adaptively.
结果表明：阿维链霉菌中存在61个组氨酸蛋白激酶，其中30个组氨酸蛋白激酶包含了全部的保守传递器结构域。
The result showed that 61 histidine kinases were found in the genome and 30 histidine kinases contained total conserved transmitter domain.
利用该方法构建了改形抗CD28重链单域抗体。
The reshaping anti-CD28 single domain antibodies were constructed by using this method.
域之间的路径的寻找和域内部的路径寻找是采用递归的方式预先建立虚链路的算法来完成的。
The algorithm that building the virtual link recursively in advance was used to seeking the passageway among the domains, also the routing in inner domain is the same algorithm.
利用该方法构建了改形抗cd28重链单域抗体。
Using this method, the reshaping anti CD28 single domain antibodies were constructed.
利用该方法构建了改形抗cd28重链单域抗体。
Using this method, the reshaping anti CD28 single domain antibodies were constructed.
应用推荐