只有建立房屋拆迁价格评估制度，完善我国城镇房屋拆迁工作，才能从根本上保护被拆迁人的合法权益。
So, the house owners' legal rights can be protected thoroughly only by constructing price estimate system for house dismantlement and perfecting urban house dismantlement work in our country.
尽管这一处的房子看上去与在胡志明市的典型的城镇房屋不太一样。但所有的建筑式的解决手法都是源于当地的生活方式的智慧。
While this house looks different from the stereotypical townhouses in ho chi Minh City, all the architectural solutions are derived from the local lifestyle and wisdom.
绵延数里的隔离墙，用山石建成，穿过山谷台地和橄榄树，分割城镇和土地，分开人们和他们的房屋，迫使农民离开自己的耕地。
For miles and miles, it runs along stony hills and across valleys terraced with olive trees, cutting through towns and fields, cleaving families from their homes, farmers from their land.
愤怒的年轻人们，落败的候选人布哈里的支持者在尼日利亚北部城镇焚烧房屋，教堂和汽车，并设置了燃烧着的路障。
Angry youths, supporters of the defeated Mr Buhari, have torched homes, churches and cars, and set up burning barricades in towns and cities across northern Nigeria.
加尼说：“事实上，从直升飞机上你们一定看到了很多房屋，很多城镇。”
"In fact from this place and as you have flown up the helicopter, you must have seen a lot of the houses, a lot of the towns," said Ghani.
仍在希卡镇（Thika）工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起，他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。
Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.
大温洛克，一个布满高价房屋的城镇，恳请委员会不要把自己与粗俗的特尔福德划归到一起。
From Much Wenlock, a pretty town full of pricey houses, came a plea not to be lumped in with grittier Telford.
不仅仅是农民受到了打击，这里很多城镇被撤离了，很多房屋被完全淹没了。
Not just farmers who are getting hit with this. Lot of towns are evacuated, a lot of homes are completely flooded out.
在另外一个城镇，巨大的水墙吞没了300座房屋。
在这个城镇靠近铁路旁的偏僻地带有许多简陋的房屋。 房屋。
There are a lot of shacks in the run-down part of the town near the railroad.
城镇居民和职工在自有房屋的庭院内种植的林木，归个人所有。
Trees planted by urban inhabitants and staff members and workers in the courtyard of their privately owned houses shall be owned by themselves.
或者，在某些城镇，房屋事实上可能被炮弹炸毁了，而对武器或其他军需品的需求又挤占了建筑业所需的原材料和劳动力。
This leads to public indignation. Or houses in some towns may be actually destroyed by bombs, and the need for armaments or other supplies diverts materials and labor from the building trades.
在休閒胜地Teresópolis，NovaFriburgo和Petrópolis城镇，倾盆大雨造成山坡地移位，房屋、旅馆、公路和教堂倾倒在大量泥浆里，至少270人丧生（译注：迄一月十四日，已造成至少500人丧生）。
The downpours dislodged hillsides which enveloped houses, hotels, roads and churches in a sea of mud in the resort towns of Teresópolis, Nova Friburgo and Petrópolis, killing at least 270 people.
许多企业关闭，房屋价格下降，小的城镇和乡村受到的冲击更加严重。
Home values have declined. Small towns and rural communities have been hit especially hard.
当我们接近他的时候，城镇边缘的一间房屋突然爆炸，粉碎的木屑和拳头大小的石头四处纷飞，打乱了队伍。
As we approached, a home on the edge of the town exploded, sending splinters of wood and fist-sized chunks of rocks into our ranks.
新建城镇的布局和房屋建筑实行统一规划，统一设计，分步实施。
Parallel Construction Organizational Model in Real Estate Development Projects and the Implementation;
新建城镇的布局和房屋建筑实行统一规划，统一设计，分步实施。
Parallel Construction Organizational Model in Real Estate Development Projects and the Implementation;
应用推荐