质量是城市防洪工程的生命。
城市防洪的现状要求加强城市防洪工作；
The status of city flood prevention requires to strengthen the city flood prevention work.
城市防洪堤系统的破坏让水淹没了整个城市的80%。
Breaks in the city's levee system flooded 80 percent of the city with water.
城市防洪规划的首要问题，就是选择合理的防洪标准。
The most important problem of city flood-control planning is to choose reasonable flood-control standard.
设计任何城市防洪工程，都必须以可靠的水文研究为基础。
The design of any city flood control project must be based on reliable hydrologic studies.
城市洪涝易损性分析对城市防洪安全具有极其重要的作用。
Urban flood-waterlogged vulnerability analysis is very important to the safety of urban flood control.
钱塘江杭州市城市防洪堤工程局部堤段采用抛石填江形式兴建。
The rubble mound revetment dike was applied to construct a partial flood protection works of Hangzhou City in Qiantang River.
城市防洪规划和防洪工程建设在确保城市安全中居极重要的地位。
The prevention flood planning and controlling flood project construction are very important for protecting cities safety.
本文将介绍国内外城市防洪标准及我国城市洪灾概况和现有防洪标准。
In this paper the city flood control standards at home and abroad are presented and the flood damages occurred in our country are summarized.
结合当前水文水资源领域的研究动态，提出了城市防洪调度的发展趋势。
The developing trend of flood control regulation is put forward, associating with current studying in the realm of hydrology and water resources.
透水铺装具有缓解城市防洪压力、涵养地下水源、改善城市热环境等特点。
Pervious surfaces could decrease the urban storm peak, conserve rainfall in the underground, and reduce the high air temperature of city.
江河中的闸坝、电站等水利工程的调度运行对其上下游城市防洪有着重要的作用。
Dispatch and operation of the hydraulic engineering of lock, dam, hydropower station, etc. in rivers play important flood prevention action for the upper and downstream city.
城市防洪工程规划方案是城市防洪工程建设的依据，其综合评判是一个多目标问题。
Translating multi-objective problem into single-objective one to comprehensively evaluate urban flood control projects in one dimensional space is still a research focus.
探讨了如何加强城市防洪排涝工程的建设管理，提高建管水平，并就存在的问题提出了建议。
The author probed into strengthening the construction and management of the city flood protection and waterlogging drainage project and proposed on the exist problems.
本文以较翔实的资料，阐述了浏阳城区特殊土地基类型与特征及城市防洪与建设之间的制约关系。
Based on the aboundant data, in this paper, special soil foundation and the relationship between flood control and construction ant the Liuyang city proper is expounded.
1788年洪水是荆州城市建设史上的重要事件，对于后来的荆州城市防洪和城市布局有着很大影响。
The flood in 1788 had impacted on the city form of Jingzhou for a long time.
分析了感潮河口城市化地区的洪涝特性及形成机制，归纳了这类地区城市防洪中面临的任务及存在的问题。
The paper has studied the characteristic and reason for flood in cities in tidal river area, and then has summed up the assignments faced with and existent problems in the area.
本文论述了城市防洪建设与城市环境建设两者之间的密切关系；介绍了无锡市在处理这两者关系时的一些做法。
The paper states the close relation between the urban flood control construction and the urban environmental construction. It also introduces some practices, when Wuxi City treats these two relations.
论文中针对抚顺西露天矿制定了防洪应急对策，并对抚顺市的城市防洪预案和制定流域防洪工程规划提供了积极建议及基本思路。
The flood control emergency countermeasure is established, the active suggestions and basic consider are provided for the city and the basin fl.
论文中针对抚顺西露天矿制定了防洪应急对策，并对抚顺市的城市防洪预案和制定流域防洪工程规划提供了积极建议及基本思路。
The flood control emergency countermeasure is established, the active suggestions and basic consider are provided for the city and the basin fl.
应用推荐