目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
除这些基本任务之外，目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
In addition to these fundamental tasks, a top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
就许多其它重点疾病而言，全球化和城市化等等趋势带来了在世界每个地区都有体现的卫生问题的普遍性。
For many other priority diseases, trends such as globalization and urbanization have introduced a commonality to health problems seen in every part of the world.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should strictly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valley. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should stricly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valleys. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
作为古城外轮廓和界面的环古城地区，不仅是古城保护的重点地段，也是现代城市空间与老城空间的过渡区域。
As the outline and surface of old city, the district of old city ring is not only the important section of old city conservation, but also the transitional district between old and modern urban space.
在北方采暖地区重点城市进行试点，积累了经验，正在稳步推进。
Key cities in the northern region for heating pilot, and accumulated experience, is steadily moving forward.
城市滨河地区是城市景观环境建设及改造的重点地段。
The region along a river in a city is a key locality of building and renovating of city landscape environment.
现代城市商务区是城市地下空间开发利用的重点地区。
Modern urban business district is the key area of underground space development and utilization.
资源型城市或地区的产业转型问题一直是国内外学者研究的重点和难点。
Transition issue on industries in the Resource-based cities or towns has always been the focus and difficulty for domestic and foreign scholars.
吉林省中部城镇群是吉林省解决城市化水平虚高和转移大量农村人口的重点地区。
Central Jilin urban agglomeration is regarded as an important territory where we can solve the bubble problem of urbanization level and transfer surplus rural labor force.
目前，局方正计划在更北部地区的重点旅游城市马翁设立另一所办事处。
Plans are in hand to set up another office further north of the country maun in the hub of the tourism capital of the country.
文章重点研究了交通枢纽及其腹地区域的城市化地域模式问题。
This paper focuses on the discussion of the urbanization territorial modal of transport junction and its hinterland.
文章重点研究了交通枢纽及其腹地区域的城市化地域模式问题。
This paper focuses on the discussion of the urbanization territorial modal of transport junction and its hinterland.
应用推荐