城市里面的宠物费用则更昂贵。
但是你不能在城市里面养鸵鸟啊。
现在的城市里面，大楼是也来越高。
你应该和我一起生活在城市里面。
我是不是在这城市里面走丢的那个？
怎么能在城市里面修公路呢？
在大城市里面，人们参加各种各样的运动。
当我参观一个城市时，我会在同一时间看到城市里面的所有人。
When I visit a city, I will see all of the people who are in the city at the same time.
骑自行车在城市里面比开车，做公车，做地铁，步行更加快捷。
在土耳其度假期间，有一天我们到酒店附近一个小城市里面购物。
During the holiday in Turkey, one day we went shopping in a small city near our hotel.
一些人说熊们在俄国城市里面到处晃荡着求食，特别是在冬天的时候。
Some people say bears wander around the Russian cities begging for food, especially during winter.
在森林王国的一个城市里面，有一个狡诈的老狐狸，这个老狐狸喜欢坑蒙拐骗。
In a city of the kingdom of the forest, there is a cunning old fox, the fox love bluff and deceive.
但是，城市里面这些设施建的并不好，甚至没有修建，因为缺乏各部门间的协作。
But they are poorly built even absent in many cities due to the lack of cooperation among departments. The noise pollution policies need to have more teeth to effectively tackle the problem.
我只想问说，在这样一个基础建设是以车为主的城市里面，为什么骑脚踏车会比汽车还快？
I just wanted to raise questions about the transportation infrastructure. In a city ruled by cars, why is it that you can get places faster on bikes?
我只是在叙述发生的事情，即女人在任何社会都是做饭的，只是在现代一些工业化城市里面不是这样。
I'm just describing what happens, which is that women do the cooking in all societies except modern urban industrial ones.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
至于我们这些当前大城市里面的年轻人，据说共同的特点是无论他们各自怀的目的是什么，大学生彼此之间容易相爱。
As for our contemporary urban adolescent, it is said commonly that college students are prone to fall in love with each other, no matter what their solitary objective are.
城市里面的人都知道了这织物有着多么神奇的力量。每个人都急切地想知道自己的邻居究竟有多么恶劣愚蠢。
All the people in the whole town knew what peculiar power the stuff possessed, and everybody was eager to see how wicked or stupid his neighbour was.
项目的核心是渴望建立一个仍然生活在芝加哥城市里面的人可能会暂时体验到生活在城市外部空间的感觉。
At the heart of our project is the aspiration to construct a space where the people of Chicago might momentarily be transported to a space outside the city yet still within it.
这里有如此多的野鸟，他们不像城市里面那样畏缩——它们正好来到你身旁，毫无畏惧地进行着它们的事。
There are so many species of wild birds there and they are not shy like in the city - they come right up next to you and go about their business without fear.
你知道什么是“水上集市”吗？这座城市里面有许多的河流。人们就在他们的船上卖鲜花，蔬菜，还有其他的物品。
Do you know anything about the "market on the water?" There are many rivers in this city. People sell flowers, vegetables and other goods on their boats.
如果你是农村户口，但是你要在城市里面结婚，生子，申请保险，求职应聘，或是让你的孩子接受教育，那么你将遭遇更多的困难。
If you have a rural hukou, but you are trying to get married, have children, apply for insurance, get a job, or send your kids to school in the city, it could be much more difficult for you.
可是有没有人告诉你，在这个城市里面，有着一处宁静的地方，如果你来到这儿，就会惊叹于它那独特的美，并且觉得它就是你梦想中的心灵家园！
But has anyone told you that there is still a quiet place in the city? If you come here, you will be surprised at its special beauty and feel that it is the dream hearth and home of your heart!
该杂志编辑罗伯·阿赫恩认为：“如果你住在某个大城市里面或附近，那你可要仔细留意当地的报纸了，因为那里很快就要以这样或那样一种形式来收取交通拥堵费了。
Rob Aherne, Autocar editor, said: "If you live in or near a major city, keep an eye on your local newspaper because a congestion charge in one form or another will be on its way very soon."
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
那些四类餐馆是人们仍会出自本性而凑在一起的最后的绿洲，这些餐馆通常在郊外，不在城市里；这些是一个人在监狱里面会想起的地方。
Class-four restaurants are the last oases of natural companionship, and they tend to be in the suburbs rather than in the city; these are the places one remembers in prison.
那些四类餐馆是人们仍会出自本性而凑在一起的最后的绿洲，这些餐馆通常在郊外，不在城市里；这些是一个人在监狱里面会想起的地方。
Class-four restaurants are the last oases of natural companionship, and they tend to be in the suburbs rather than in the city; these are the places one remembers in prison.
应用推荐