基切尔说这个城市曾经是60年代所有美国文化的一个缩影。
Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
甚至长期以来做为城市演化史缩影的纽约在二十世纪七十年代也遭受了创伤。
Even New York, for so long the epitome of urban sophistication, went through a bad patch in the 1970s.
金泰熙是韩国礼貌和风度的缩影，她仅花了3天以上的时间，就处理了当地几十个媒体的采访，她几乎没有时间去参观访问这个城市。
Kim is the epitome of courtesy and graciousness as she handles several dozen interviews with local media over three days, giving her barely any time to explore the city.
城市是位于地表的宏观地理现象，同时也是复杂人类社会的缩影。
City is a macroscopic geographical phenomenon on the land surface and an epitome of human economic and social activities.
无锡农村城市化是全国农村城市化的一个缩影。
The rural urbanization in Wuxi is an epitome of the rural urbanization in China.
城中村是我国快速城市化背景下、城市向乡村蔓延过程中出现的普遍地理现象和城乡矛盾激化的一个缩影。
The phenomena of urban-village is the epitome of contradictions between urban a nd rural area with the acceleration of urbanization in China.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
2010年上海世博会芬兰展厅是芬兰的城市和社会的缩影，它将整个芬兰的社会文化展现在世界面前。
The Finnish pavilion at Shanghai World Expo 2010 portrays our country in microcosm, presenting both Finland and its society to the world.
柏林墙倒塌之前，这个网站作为一个城市岛国缩影柏林的状态。
Before the wall came down, this site epitomised Berlin's state as an urban island.
独特的绘画技巧与艺术家的思想观念把城市的缩影有如像素在屏幕上般呈现于画布之上。
Not only his technique of painting, but also the points of view the artist has chosen on the town are similar to city sequins spread all over the frame like pixels on the screen.
我所居住的街区是大城市生活的缩影。
店名不仅是长沙餐饮业文化的一个缩影，而且也能反映出城市的特点，具有一定的社会文化价值。
So this study is of certain social and culture value. Though the names are very different seemingly, but we can find the hidden law by In-depth study.
作为世界上第二大，居于巴黎之后的法语中心和多民族的居住地，蒙特利尔的城市魅力和独特，以及她的居民将被展现，这是西方城市生活的一个经典缩影。
Home to many nationalities and the second largest French-speaking centre after Paris, students are introduced to the charm and uniqueness of this city and it's inhabitants.
作为世界上第二大，居于巴黎之后的法语中心和多民族的居住地，蒙特利尔的城市魅力和独特，以及她的居民将被展现，这是西方城市生活的一个经典缩影。
Home to many nationalities and the second largest French-speaking centre after Paris, students are introduced to the charm and uniqueness of this city and it's inhabitants.
应用推荐