气候变化正挑战着我们现在的城市建设方式以及规划和管理城市绿色空间的方式。
Climate change is challenging the way our urban areas are built, and the way the green Spaces within those urban areas are planned and managed.
它使城市绿色空间、特别是住宅区的绿色空间濒临绝境，因为这将耗尽它们的预留空间。
It puts urban green Spaces and in particular those of housing estates at risk since it depletes their spatial reserves.
其设计理念、设计手法以及成功经验对于建设其他城市绿色空间、提高城市建设质量值得借鉴。
In the construction of other community green space and improving the urban construction quality, its design concept, design skills and successful experience is also worth using for reference.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
雷诺兹说，这块曾经的工业用地仅用几年的时间便成为了雕塑花园新生代的代表，它在城市环境中创造出了新的绿色空间。
Just a few years old, this reclaimed industrial site could represent the next wave of sculpture gardens, Reynolds says, creating new green space in an urban environment.
2005 - 2007年，城市的绿色空间增加了30%。
Urban green space had increased 30 percent from 2005 to 2007.
房屋面朝小山和上方道路的一侧较为封闭，而向绿色空间和室外景观一侧敞开，可欣赏整个城市和天空的景色。
Closed towards the hill and upper road while open towards the green Spaces and the view over the city and towards the sky.
巧妙设计“一横两纵”的绿色走廊形式的城市“绿脉”，将商业与住宅的景观空间接在一起。
Clever design of one horizontal and two vertical green corridor form of the city green pulse, the commercial and residential landscape space together.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
本文论述了英国及西方国家在21世纪城市生活中构建绿色空间的重要性。
This explores the importance of green Spaces for 21st century urban living in Britain and the western world.
城市的价值观念公共艺术和绿色空间。
屋顶花园不仅能为有限的城市空间增添绿色景观，而且能够很大的改善城市的生态环境。
Land roof garden off the ground, Their value lies not only limited to urban green space added to the landscape, but also greatly improves the city's ecological environment.
虽然城市是有缺乏绿地，这种模块化的摩天大楼的设想一系列太阳能堆积单位含绿色花园和额外的空间生活和工作。
While the city is having lack of green spaces, this modular skyscraper is envisioned as a series of solar powered stacking units containing green gardens and additional space for living and working.
其中一半的照片展示了全是建筑物和静止汽车的城市空间，另一半是绿色空间，不过大多是常见的场景，比如两侧是绿树的无人小径，而不是壮观的野外景色。
Half the pictures displayed urban Spaces full of buildings and parked cars; the rest were green places - but homely ones, like empty pathways flanked by trees, not majestic wilderness.
水与光的交融提醒着人们，城市依靠自然维系，我们也应当为滋润着我们的绿色留下些许空间。
The interplay of water and light reminds us that our cities depend on nature and make room for the green spaces that nurture us.
这样从地面到屋顶，形成了一系列不同层次不同体验的绿色个性主题公共空间，形成了“垂直城市街坊”，为住户进行公共活动交流提供了最大化的多样场所。
A series of special thematic Spaces with various levels are created from the ground to the top-the Vertical City. It provides our tenants with maximized kinds of places for social activities.
我们几乎变成了物化的城市动物。我们的空间被丰富的物质世界充盈：楼群、街道、格式化的绿色植物和所有目光所及的事物！
We are almost turned into "urban animals" with a space filled with plenty of things: top buildings, streets, formatted urban greenery and almost every thing we can see with our eyes.
以中轴景观路作为城市文脉象征，贯穿中心区、形成空间序列的绿色中枢；
The Central Axis Scenic Road, taken as the city's historical and cultural symbol, runs through the Central Zone as a "green center" of spatial sequence, and melting into nature terminally.
园林绿地作为城市重要的绿色公共空间，是城市绿地系统的重要组分。
The garden and Greenland, which are the important public green Spaces, are the important components of the urban Greenland system.
风景城市的特征为灰色空间镶嵌于绿色空间之中。
The scenic city is characterized by gray space laid in green space.
体育运动与散布在城市中的公园绿地等绿色空间结合起来，出现了具有鲜明运动主题的公园类型——体育公园。
Characterized with a distinctive sports theme, sports park appeared with the combination of sports with the green Spaces scattered in urban parks.
现代城市由于人口过度膨胀而导致的住房拥挤、交通堵塞、城市环境恶化等现象使城市人们向往更富自然、生态气息的绿色空间。
Population expansion in modern cities caused the problem as the house crowding, the traffic jam, and urban environment worsening and so on.
城市景观规划设计，通过以视觉为主的感受通道，借助物化的景观环境形态，通过视觉空间和绿色空间的机理再现，在人们的行为心理上引起反映。
Through the reappearance of visual space and green space, landscape design is to arouse people's psychological reflection by resorting to the existence of landscape and through visual sense.
城市景观规划设计，通过以视觉为主的感受通道，借助物化的景观环境形态，通过视觉空间和绿色空间的机理再现，在人们的行为心理上引起反映。
Through the reappearance of visual space and green space, landscape design is to arouse people's psychological reflection by resorting to the existence of landscape and through visual sense.
应用推荐