随着青藏铁路的开通，格尔木市的地位和知名度必将加速提升，完全有望成为中国远西部的一个城市明星。
With the railroad of Qinghai-Tibet opened, the position and popularities of Geermu will be promoted rapidly, which probably makes it a star-city in the western region in China.
在印度主要城市，不断壮大的中产阶级带来了一些进口，例如家庭影院和默克多拥有的明星，直接到平均电视拥有量。
The growing middle class in major cities across India has brought with it several imports, such as HBO and Murdoch-owned Star, straight to the average television set.
我为《春望》感到骄傲：片中出镜的明星都是人们能在城市花园或公园中看到的动物和鸟类。
I am proud of Springwatch: often the stars of the shows are animals and birds that people see in any urban garden or park.
一个多月来，在迈阿密西班牙语频道的电台和电视节目中，对于这个进驻该城市的哥伦比亚摇滚明星争论不断。
The debate over the Colombian rock star, who is based in Miami, has now been raging for a month or more on the city's Spanish-language radio and TV shows.
[font=Calibri] [font=宋体]有着总共[font=Calibri]100000[font=宋体]名警察和准正规军们被部署在城市中心，以及在每个项目比赛之前有着那排起的长长的接受安检的队伍，明星们对安全的担忧大可不必。
With 100, 000 police and paramilitary personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, those fears are unlikely to be realised.
这里是这个城市最富裕的聚集地，长久以来一直是美女大款和明星的游乐场。
This is the richest region of the city and it has long been a playground for the the beautiful, the rich and the famous.
斯诺克明星丁俊晖赢得英国馅饼锦标赛冠军得到276个酥甜点心，他把他的战利品都捐赠给了所在城市斯菲尔德的慈善机构去救济那些无家可归的人。
Meanwhile, snooker star Ding Junhui, winner of the Pukka Pies UK Championship, was rewarded with 276 pastry treats. He is donating his prize to a homeless charity in Sheffield, where he lives.
那些前往沿岸“超级明星城市”的家伙也只不过是想去目睹一番只在电视上才能看到的科比与杰里·宋飞的真容。
These folks can travel to the "Superstar Cities" on the coasts or merely watch Kobe and Jerry Seinfeld on TV.
他的明星魅力和简朴在这个如此光怪陆离和奢侈浮华的城市中显得是那么令人诧异。
His superstardom and simplicity seem surprising in a city so consumed by flash and showiness.
北京是本次奥运会的主办城市，我们虽然年纪小，但仍然可以尽己所能，让北京成为全世界闪亮的明星。
Beijing is the hosting city of Olympic Games. We are young students, but we can still do something together to make Beijing a shining star in the world.
当贝利和其他国际明星开始在美国各大城市比赛时，人们发现这种运动十分有趣并开始去观看比赛。
When pele and other international stars began playing in various U. s. cities, people saw how interesting the game was and began to go to the matches.
这次比赛是NBA首次将全明星真人秀安排在了一个中立的城市。
The game marks the first time the NBA has brought the All-Star event to a neutral city.
许多人说，好莱坞是一个迷人的城市，尤其是对于一心想当明星的青年人就更为魅力。
Many people say Hollywood is a city of glamour, especially to those star struck teenagers.
约翰华费陶增加了一些额外的城市招摇，这个合资企业的明星球员半山鞋。
John Varvatos adds some extra urban swagger to this JV Star Player Mid sneaker.
这里还举办了2008年的全明星赛，这个城市和这支球队还在上演着更多美丽的剧情。
The team had the 2008 All-Star Game and a lot of things that were going on that were all positive for the team and the city.
伯明翰市中心期间还将举办英国最大的赌场，在明星城市。
Downtown Birmingham also hosts UK's largest casino at Star City.
许多电影明星住在洛杉矶，这个城市有时被叫做“浮华城”（Tinseltown）。
Many movie stars live in Los Angeles. The city is sometimes called Tinseltown.
不过，我尝试过名人的生活，虽然是最低级的名人。在中国的一个小城市当外国人跟当明星很相近。
But I have experienced celebrity, albeit the lowest form of celebrity, that is being a foreigner in a small town in China.
明星露营品牌是致力于提供自然体验的野营爱好者和那些愿意亲近大自然的人，远离城市和放松。 用这个产品做一份商业计划书和财务计划书。
Star Camping is dedicated to provide natural experience to the camping lover and persons who are willing to close to the nature, far from the city and relax.
这儿没有好莱坞式的聚会场景，因为明星们对北京城市污染避之唯恐不及。
There is no Hollywood-style party scene because stars tend to keep out of polluted Beijing.
嘎纳并不是只属于美国演员的城市，这里也有我们最为喜爱的亚洲的明星。
It's not just the American actress who are in town for Cannes, our favourite Asian stars are too.
作为全国36个工业明星城市之一，工业基础厚实，科技研发能力强劲。
As one of 36 star industrial cities in China, Xiangyang has solid industrial foundation, strong science and technology research and development ability.
在“篮球攻会”夏季巡回赛的各城市冠军都将有机会加入耐克区域全明星训练营，角逐8月全国冠军之战的参赛席位。
In "basketball attack would" summer tour of the city championship will have the opportunity to join the Nike All-Star Camp area to compete in August's national championship competition seat of war.
在“篮球攻会”夏季巡回赛的各城市冠军都将有机会加入耐克区域全明星训练营，角逐8月全国冠军之战的参赛席位。
In "basketball attack would" summer tour of the city championship will have the opportunity to join the Nike All-Star Camp area to compete in August's national championship competition seat of war.
应用推荐