我喜欢城市里的人，建筑，文化和氛围；喜欢去酒吧，咖啡馆和饭店；喜欢看话剧，听音乐会，欣赏芭蕾舞。
I love the people, the buildings, the culture, the vibe; going to bars, cafes, and restaurants; and attending the opera, the orchestra, and the ballet.
梅克内斯(Meknes)能给人大城市才有的文化愉悦，从当地建筑到杂技、魔术和传统医学，给晚间步行街上的人们以娱乐。
Meknes offered big city cultural delights, from the architecture to the acrobats, magicians and traditional doctors entertaining evening crowds in the Place el-Hedim.
有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市，这是精美神奇的建筑,文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市，是令人叹为观止的。
Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.
我认为，这座建筑应该作为奥克兰一个强大的社会与文化资源，在外形和寓意上都与这座城市彼此相联。
I thought this building should be physically and symbolically connected with the city as a powerful social and cultural resource for Oakland.
我爱这个城市的建筑，还有这里是一个巨大的文化。我们有博物馆到处都是，你可以找到每一个角落华丽的重视。
I love the architecture of the city, and there is a huge culture here. We have museums everywhere, and you can find gorgeous places on each corner.
探索城市的建筑和丰富的文化是毫不费力的，当住在这豪华利沃夫酒店。
Exploring the city's architecture and rich culture is effortless when staying at this luxury Lviv hotel.
他在中国沿海诸多城市设计的文化建筑、城市规划、企业总部、住宅方案等等，都有着惊人的规模和野心。
His cultural buildings, his urban master-plans, his corporate headquarters and residential proposals for the prodigious cities of coastal China especially, are of extraordinary scale and ambition.
他极力主张，重视城市规划、保护城市文化传统，其中包括建筑的颜色。
He urged greater attention to urban planning, protecting the city's cultural traditions, including the color of the buildings.
建筑表现着城市文化。
伊斯坦布尔是世界上具有宏伟建筑和悠久文化的城市之一。
Istanbul is one of the great architectural and cultural cities of the world.
赞美一座城市的文化时，我们所知和所爱的是它的风土人情、艺术底蕴、建筑和社会成就，以及独特的风味。
A city's customs, repertoire of arts, architectural and social achievements, and distinct flavors are, collectively, what we come to know and to cherish when we celebrate its culture.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
它们有着自身独特的设计方法、标准与体系，是我们研究古代建筑、城市、文化艺术和技术水平的宝贵资料。
It has its unique design methods, standards and systems and is the valuable materials from which we can study the ancient buildings, cities, cultures, arts and techniques.
罗马不是唯一有着丰富的历史，文化和建筑的意大利城市。
Rome isn't the only Italian city with rich history, culture and architecture.
迄今我们已经完成系列不同尺度和功能的设计项目，涵盖文化、居住、办公、城市规划、旧建筑改造等诸多领域。
So far we have completed a series of different scale and function design projects, covering culture, residential, office, city planning, old building renovation, and many other fields.
作为齐鲁文化的中心，济南城市建筑习俗展现的是其传统、敦厚的一面。
As the center of Qilu culture, Jinan urban architectural custom shows its traditional and thick aspect.
城市形象的建筑文化特色是21世纪城市建设的重要课题。
Architectural culture feature of city images is an important problem of urban construction in 21st century.
了解和研究长沙传统建筑文化的特征以及其现代建构的途径，对形成长沙城市的特色有所帮助。
Knowing and researching cultural characteristics of changsha traditional architecture and the approach of construction in nowadays will be helpful to shape the changsha city's feature.
全球文化城市：巴塞罗那在旅游，足球，建筑与节庆方面的视觉表现。
Global Cultural Cities: The Visual Representation of barcelona-tourism, Football, Architecture, Festivals.
这个城市有欧洲文化的影响，而且哈尔滨的一些老建筑还是俄罗斯风格的。
There is some European influence in the city, and some of the old buildings in.
作者以自己的实践(北京菊儿胡同等)说明如何才能在建筑设计和城市规划中发扬民族的文化精神。
The author demonstrates how to carry forward the national cultural spirit in the structure design and city planning by his practice (Ju 'r Hutong etc in Beijing).
作者从实践中体会“三坊七巷”保护改造工程是如何规划，合理地解决城市、建筑与文化三者之间的关系。
The author learned from practice how the protection and reconstruction of Three Lanes and Seven Alleys is planned and how the relation among city, construction and culture is rationally solved.
在城市旧区内做建筑设计，就存在如何考虑保持这种历史文化延续的问题(即文脉的问题)。
Architechtural designing in the old districts of the city, is concerned about the problem of how to maintain the continuance of historical culture, (that is, the problem of cultural range).
城市建筑作为一种特定的视觉符号，它是城市整体景观、形象、特征、地域文化的综合和浓缩。
City architecture, as a given seeing sign, is an integral sight, visualization, character and integration and concentration of region culture.
这个城市有欧洲文化这个城市有欧洲文化的影响，而且哈尔滨的一些老建筑还是俄罗斯风格的。
There is some European influence in the city, and some of the old buildings in Harbin are in Russian style .
这个城市有欧洲文化这个城市有欧洲文化的影响，而且哈尔滨的一些老建筑还是俄罗斯风格的。
There is some European influence in the city, and some of the old buildings in Harbin are in Russian style .
应用推荐