园林设计师要介入城市总体规划。
编制城市总体规划,调整城市功能布局。
Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.
道路系统规划是城市总体规划的重要组成部分。
The road system planning is an important part of the overall city planning.
城市交通规划是城市总体规划的重要组成部分。
Urban traffic planning is an important task in urban master planning.
12月2日,全市城市总体规划修改动员大会召开。
December 2, the city's overall urban planning to modify the mobilization of the session.
城市总体规划阶段的城市设计应该是整体城市设计。
And therefore, in the stage of the urban master plan, corresponding urban design, that is integral urban design, should be conducted.
城市总体规划、镇总体规划的规划期限一般为二十年。
The period covered by the overall plan of a city or town is 20 years in general.
三次城市总体规划的人口规模预期指标,相继早早突破。
The expected targets and indicators of population size in three city plans have been broken early.
城市景观设计是城市总体规划及详细规划的一项重要内容。
Landscape design in town is a significant contact of city overall planning and detailed program.
其次,增加魅力以及便利,在城市总体规划是必不可少的。
Next, to add enchantment to convenience, overall city planning is indispensable.
其次,新加入的魅力,以方便,城市总体规划,是不可缺少的。
Secondly, the addition of a new charm to facilitate, the overall urban planning, is indispensable.
提出城市总体规划前期研究具有科学研究与规划导向双重特点。
The prophase research in urban comprehensive planning has both scientific research and planning-oriented features.
第十一条城市电网的建设与改造规划,应当纳入城市总体规划。
Article 11 plans for the construction and rebuilding of power networks in urban areas shall be included in the overall plans for urban areas.
第十一条城市电网的建设与改造规划,应当纳入城市总体规划。
Article 11 the construction and renovation planning for urban electric networks shall be incorporated into the general urban planning.
与北京城市总体规划的变化对人们的生活更有吸引力市中心的放缓。
With the Beijing urban master plan changes on people living downtown more attractive by the slowing down.
城市总体规划原理与设计课程包括城市总体规划理论和课程设计两部分。
General principles of urban planning and design courses, including the general urban planning theory and curriculum design in two parts.
城市总体规划和城市设计出现了不少新的理念,使城市的结构更为合理。
New ideas and concepts have been put into the master plan and urban design, therefore, the city has a more rational urban structure.
新办工业企业在城市总体规划和土地利用总体规划内,优先安排建设用地。
Under Overall Urban Planning and General land Use Planning, start-up company will have priority to acquire land for construction.
展览馆共分为三个展区,分别是城市总体规划主模型区、多媒体区、项目公示区。
The exhibition hall is divided into three sections, namely, the main model section for the overall planning of urban areas, the multimedia section, and the project publicity section.
本文以重庆市万盛区城市总体规划为例,思考山地矿区城市地质灾害的防治对策。
This paper try to make plan of urban geological disaster prevention for the mining mountainous cities with taking the case of the urban planning of Wangsheng city as an example.
道路网规划是城市总体规划的重要组成部分,在特定的情况下,甚至起着关键的作用。
Road network planning is an important part of Urban master plan. It can act as a key role in a certain situation.
城市绿地系统专项规划是城市总体规划的深化和细化,具有较强的指导性和可操作性。
Urban greenbelt system planning is both directive and workable, for it is indeed a deepened and subdivided part of the overall urban planning.
本规定所称城市规划服务,是指从事除城市总体规划以外的城市规划的编制、咨询活动。
The urban planning services as used in these Provisions refer to the activities of formulation and consultation of urban planning, excluding the overall urban planning.
在城市总体规划、镇总体规划确定的建设用地范围以外,不得设立各类开发区和城市新区。
Beyond the scope of the land used for construction as determined in the overall plan of a city or town, no development zones or new urban zones of any description may be established.
结合城市总体规划,新埠岛将建设成为具有亚热带滨海风光的国际化旅游休闲海岛新市镇。
Within the Haikou city plan Xinbu Island is expected top become a major hub for international tourism with a recreational resort with subtropical scenery.
园区位于孝感市城市总体规划区的东部,毗邻武汉国际大都市,两市中心距离仅60公里。
The Park is located in the east of the master city planning area of Xiaogan city. It is next to the international metropolis Wuhan, center distance between the two cities is only 60km.
第七条城市总体规划应当和国土规划、区域规划、江河流域规划、土地利用总体规划相协调。
Article 7. The comprehensive plan for a city shall be coordinated with territorial planning, regional planning, water space planning and comprehensive planning for the use of land.
第七条 城市总体规划应当和国土规划、区域规划、江河流域规划、土地利用总体规划相协调。
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
第七条 城市总体规划应当和国土规划、区域规划、江河流域规划、土地利用总体规划相协调。
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
应用推荐