我还会是我的城市志愿者。
200万城市志愿者，20万世博服务志愿者，将是上海这座城市最好的名片。
But the two million municipal and 200, 000 expo volunteers are without doubt the best advertisement for the city.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
在周末植树日，“城市森林之友”（FUF）的志愿者会与普通市民一起植树。
On Weekend Planting Days, FUF volunteers work with common citizens to plant trees.
“城市森林之友”（FUF）也有“紧急树木护理志愿者”。
这些志愿者想让他们的城市变得更绿。
“城市森林之友”（FUF）全年都欢迎新志愿者参与其所有工作。
The FUF welcomes new volunteers all year round and in all parts of its work.
许多志愿者积极投身昆明的文明城市建设。
Many volunteers are playing an active part in making Kunming a civilized city.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
警方和志愿者正搜索巴里市附近的区域，但没有找到这个男孩。巴里市距离多伦多有一个小时的车程，是一个小型湖滨城市。
Police and volunteers have been scouring the area around Barrie, a small lakeside city about a one-hour drive from Toronto, but so far have been unable to find the boy.
另外，志愿者还观看到一个城市的天空中有一架飞机飞过的场景。
In another, the volunteers watched an image of a city skyline with a plane flying past.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
它们被投入使用到帮助运送救灾物资到避难所、学校和医院，并且承担着运送医护人员、城市工作者、志愿者的任务。
They were pressed into service ferrying supplies to refugee centers, schools and hospitals, and taking doctors, city workers and volunteers on their rounds.
来自不同城市的志愿者被分到各个小组，并分派给他们的领队，开始组织线下活动。
Volunteers from different cities are divided into groups and given a team leader to organize the offline events.
核磁共振成像显示目前居住在城市的志愿者在社会压力下比乡村居住表现出更强的扁桃体活性。
The fMRI scans showed that volunteers who currently lived in a city exhibited greater activation in the amygdala than did rural denizens during social stress.
最近，私人心理健康服务在城市市民的灾后冲突志愿者活动中不断增加。
Recently the private sector of mental health services has increased its volunteer activity after catastrophic impact on citizens in urban Settings.
志愿者：是的。城市最佳实践区设在浦西的E片区，靠近南浦大桥。
Volunteer: Yes, the UBPA is within Zone e, Puxi Site, adjacent to the Nanpu Bridge.
刚刚在土耳其中部城市开塞利（Kayseri）以优异的成绩完成了高中学业，这个年轻的美国人看到一则招募志愿者运送救援物资到加沙的网上广告。
The young American, who had just completed high school with excellent grades in the central Turkish town of Kayseri, had seen an online advertisement for volunteers to deliver aid to Gaza.
安明杰告诉记者：“我们已经启动了多中心的二次研究，招募了来自欧洲和澳洲8座城市的320名年轻志愿者。”
"We have started a multicenter replication study in which we will recruit 320 young people in eight cities in Europe and Australia," Amminger told Psychiatric News.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。还有就是我的灵魂需要救赎。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars. Also, my soul needs redemption.
为了评估志愿者成长环境的影响，研究者根据志愿者15岁之前在大城市，城镇或者农村生活时间的长短，为每个人制定了一个大城市指数。
To assess any effect of where the volunteers grew up, the researchers assigned each an "urbanicity" score based on how many years they'd spent by age 15 in a city, town or rural area.
志愿者项目经常是非常分布的，可能分布于多个城市不同的国家。
Volunteer software projects are usually highly distributed, with contributors in different cities or even different continents.
住房和城市发展部的网站也列出了许多机会，提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。
E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.
你们都是世博会的志愿者吗？是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。
Are you all volunteers for the Expo? Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
深受打击的海滨城市洛克·汉普顿通过广播呼吁人们状态沙袋的时候，此时一分钟内就聚集了七十名志愿者。
When the hard-hit coastal city of Rockhampton put a call out over the radio for people to fill sandbags, 70 volunteers turned up within minutes.
深受打击的海滨城市洛克·汉普顿通过广播呼吁人们状态沙袋的时候，此时一分钟内就聚集了七十名志愿者。
When the hard-hit coastal city of Rockhampton put a call out over the radio for people to fill sandbags, 70 volunteers turned up within minutes.
应用推荐