加强城市安全的专门调查报告。
当前，城市安全受到广泛关注。
城市安全是当今城市面临的重要题目之一。
Urban security is one of the important issues which is the city facing.
城市排涝与排水是关系到城市安全的基础工作。
It is believed that the rain-water and waterlogging drainages play a basic role for the safeguard of urban area.
埃列特辖区警察局加强了城市安全保卫工作，并开始着手调查。
Eilat District Police has intensified its security presence in the city and is carrying out an investigation.
城市防洪规划和防洪工程建设在确保城市安全中居极重要的地位。
The prevention flood planning and controlling flood project construction are very important for protecting cities safety.
城市安全投入与安全经济效益是制约城市安全产出的两个关键因素。
Safety investment and its cost benefit are two key factors limiting the safety output of a city.
城市安全对轨道交通的建设安全和运营安全的需求和要求日益紧迫。
Ever urgent would be demand and requirement for rail transit safety both in construction and in operation for the sake of urban safety.
这项技术应用在城市安全防范中，大大提高了安全工作的实际效果。
The technology used in urban safety precautions, the greatly enhanced the safety of the actual effects.
紧急医学救援体系是公共卫生体系与城市安全保障体系的重要组成部分。
Emergency medical rescue system was the important part of public health system and city security system.
主要开设区域规划理论与方法、城市安全与应急管理、计算机制图等课程。
Courses mainly opened such as Regional planning theory and method, Urban security and emergency management, Computer Graphics etc.
在城市安全建设的框架内开展奥运安全建设，才能实现真正意义的奥运安全。
Only on condition of the construction of city security can we carry out the construction of Olympic security to realize Olympic security in the real sense.
拉各斯的市民说，这样一来这个临海城市安全多了，持械在湖上抢劫的抢匪也少了。
Lagosians say their coastal city seems safer, with fewer armed robbers zipping along in boats across its lagoons.
地质灾害对城市安全所造成的威胁，最直接的表现就是对城市生命线工程的破坏。
The most directly manifestation that Geological disasters threat to the safety of city is its damage to the urban lifeline engineering.
系统既解决了长期传统进户验表收费的难题，又为城市安全供气与管理创造了优越条件。
It resolve not only traditional checking and counting by doors, but superiority condition for the city gas supplying and management.
公众安全感，是一个城市安全指数的重要组成部分，也是影响群众生活幸福指数的关键因素之一。
Public sense of safety is not only important part of city safety index, but also one key factors of influencing life happiness index of the masses.
我国自2003年“非典”引起的公共危机以来，城市安全管理和应急机制建设被提到了重要议程。
Since the public conjuncture by the "SARS" in China in 2003, the management of urban security and the construction of emergency mechanism were placed on the important agenda.
三亚以其空气质量致胜，大连的城市安全与自然环境指数较高，而威海以其自然与文化环境跻身前五。
Sanya wins for its air quality and Dalian performs well in city safety and natural environment. Weihai, meanwhile, cracks the top five due to its natural and cultural environment.
他们的生活水平提高，他们的城市安全，并且他们能够养活自己，这对于一个拥有14亿人口的国家也是一种成就。
Their standard of living is rising, their cities are safe, and they are able to feed themselves, which is an achievement in itself when there are 1.4 billion people in the country.
城市重大危险源是影响城市安全水平的一个重要因素，对城市重大危险源的规划和整治是提高城市安全水平的一个重要途径。
Major hazard installation is one important factor influencing on urban safety level. Meanwhile safety planning for major hazard installation is one of effective method to improve urban safety level.
沃尔沃（Volvo）也引入了一个名叫“城市安全”的系统，它可以降低因驾驶员未能及时刹车而导致低速撞车的可能性（往往是追尾）。
Volvo has introduced a system called "City Safety" that reduces the chance of low-speed crashes in which the driver fails to brake in time, usually causing a rear-end collision.
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
我们都希望住在比较安全的城市里。
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
拥有导盲犬的一个好处就是你可以安全地去城市的任何地方。
One good thing about having a Seeing Eye dog is that you can go anywhere in the city safely.
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
应用推荐