获得大众点评周末画报、城市周刊的消费者最喜欢的餐厅之一。
Also it is one of the Customers' Favourite Restaurants in Dianping Weekly and City Weekend.
附加信息：《城市周刊》是一本很有用的关于北京发生什么事情的英语杂志。你的酒店也许有《北京时代杂志》。
Additional information: City Weekend is an English-language magazine with helpful information about what's going on in Beijing. Your hotel may also carry Time out Beijing.
《时代报》是这个城市里最好的报纸，如果这报纸也停办了，就只剩下《先锋》和《城市周刊》了，这两个更糟糕。
The Times is the best newspaper in the city. If that closes, we'll only have the Pioneer and that city Journal, which is too awful for words.
作为城市周刊(深圳)最喜爱的DJ，赢得人心的除了他独特的掌控舞池情绪的技巧以外，还有不能忽略的专业而谦虚的态度。
As City Weekend Shenzhen's favorite DJ, what makes people love him beside his unique ability to control emotions on the dance floor, is his professional and modest attitude.
你喜欢《时代报》只是因为它每天花20个版面报道体育消息，《城市周刊》是一份伟大的报纸，你不喜欢它只是因为它不会每天贡献出哪怕5个版面报道棒球比赛结果。
You only like The Times because it takes up to 20 pages every day with sports. The City Journal is a great paper. And you don't like it because it doesn't devote 5 pages every day to baseball results.
《望东方周刊》在与2008年评选结果的对比分析中指出，今年中国发达地区的入选城市减少了。
Oriental Outlook in its analysis of the survey that compared with 2008, notes that this year's lists have fewer cities from China's more developed regions.
2006年，《新闻周刊》就授予加济阿巴德十大最活跃城市之一的称号。加济阿巴德计划在周边修建一座国际机场，这无疑将会使它更受人们欢迎。
In 2006, Newsweek dubbed Ghaziabad as one of the top 10 most dynamic cities, and plans to build an international airport nearby will only increase its popularity.
该项由上海《瞭望东方周刊》开展的调查表明，辽宁省省会沈阳为第二大“最幸福城市”，其次是浙江省的宁波和台州。
Shenyang, capital of Northeast Chinas Liaoning Province, finished runner-up in the poll conducted by Oriental Outlook magazine, followed by the Zhejiang Province cities of Ningbo and Taizhou.
我们可能会发现在这个城市的第二届互联网周刊6月在纽约。
We'll probably find out during the city's second annual Internet Week New York in June.
《生活》周刊是20世纪初在城市青年中享有盛誉的综合性进步刊物。
Life Weekly "was a comprehensive and progressive magazine that enjoyed a great honor among the urban youth in the early 20th century."
《双语周刊》是厦门城市不可或缺的一部分。我们期待和《双语周刊》一起庆祝更多的周年纪念日。
CTW is an integral part of the Xiamen community and we look forward to celebrating many anniversaries together in the future.
In 2006年6月，南昌是认定为世界十大城市的动态美国新闻周刊。
In June 2006, Nanchang is appraised as World Top Ten DynamicCities by US News Weekly.
In 2006年6月，南昌是认定为世界十大城市的动态美国新闻周刊。
In June 2006, Nanchang is appraised as World Top Ten DynamicCities by US News Weekly.
应用推荐